Een nieuwe woning

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een verse maand, dus verse uitdagingen 

die het DT van 'In 't Woefke aangaat. 

Deze maand staat op het menu : Een nieuwe start ! 

Dat kan heel veel zijn, een nieuw hoofdstuk in je leven. 

A fresh new month, a new DT challenge

This month on the menu: a fresh start !

This can mean lots of things, 

a new chapter in your life 

Ik koos voor de sleutel snijmal van Marianne Design. 

Het duurde nog wel een tijdje 

voor ik wist wat ik ermee wilde maken. 

Tot ik op het idee kwam om gewoon een soort 'kapstokje' te maken voor sleutels, 

een sleutelhanger die we bijna allemaal wel in onze gang hebben denk ik

(al hangen er niet altijd sleutels aan, 

soms liggen ze gewoon rond te slingeren hè)

Elke sleutel kreeg uiteraard een eigenaar. 

De grootouders mogen binnen als we met vakantie zijn 😊

I chose the key die set from Marianne Design

it took some thinking how I wanted to use it

and then I thought: let's make a rack, not for coats but for keys 

I think many households have this (maybe without keys)

Each key belongs to someone

the grandparents have a key for housesitting

when we are on vacation 😊

Een repel kraft papier gesneden, 

daarop zilveren plakparels op aangebracht. 

Zo lijkt het alsof het een soort 'haakjes' zijn, 

waaraan de sleutels kunnen hangen.

I cut a piece of kraft paper

added some silver self adhesive pearls

so  it looks like the keys

are hanging on hooks

Sentiment : Joy

Sleutelhangers : Marianne Design

Woordjes op de sleutelhangers : Marianne Design

Wil je graag dit kaartje en nog meer even bekijken / bestasten ?

Dat kan, je hoeft zelfs geen afspraak te maken

om even langs de winkel in Deurne te gaan. 

en Inge ... die helpt je graag op weg.

If you want to see this card for real

just visit In 't Woefke

where Inge will gladly help you 

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later terug voor een tweede uitwerking van dit thema.

Thanks for visiting and I'll see you back soon

with a 2nd project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x