Hallo iedereen,
Maandag 11 mei mogen we
de winkel heropenen,
en dat doen we dan ook uitzonderlijk op diezelfde maandag,
de winkel is open van 9.00u tot 18.00u,
voor de rest van de week
gelden de
gewone openingsuren als voor de sluiting … nl:
di-vr: 9.00u tot 18.00u
za: 9.00u tot 17.00u
On monday May 11 we'll reopen the store
from 9.00 till 18.00
for the rest of the week the normal hours apply
Wel zijn er enkele
veiligheidsvoorschriften
die opgelegd worden van hogerhand,
ter bescherming van
zowel jullie als mij:
Zo mogen er max. 3
klanten in de winkel,
en de regering raadt aan met een mondmasker te winkelen
There are some safety measures:
when entering the store, please use desinfecting handgel
using a mask is recommended
follow the tour in the store, start left with the stamps
and continue around the counter
if you need paper, please don't take it yourself
I will gladly assist, thank you
Wij vragen ook de handen
te ontsmetten bij binnenkomst
(er staat desinfecterende handgel op de toonbank)
en klokgewijs in de winkel te shoppen …
zoals jullie weten is onze toonbank
rond,
dus kunnen jullie links bij de
stempels beginnen,
zo voorbij o.a. het papier, boekbinderslinnen en potloden gaan
om de inktjes, embossingfolders, embellishments e.d. te passeren
om dan
als laatste een bezoekje te brengen richting mallen
om dan terug aan de
toonbank te arriveren …
geen nood, verdwalen zullen jullie niet, er hangen
pijlen LOL
Heeft er iemand papier
nodig?
Geen probleem, keuze genoeg,
maar gelieve het papier NIET zelf te nemen,
ik help jullie graag verder, dank U
Wij hebben om ieder een veiliger
gevoel te geven
nog enkele voorzorgen genomen,
zo staat er een plexi afsluiting
op de toonbank,
zijn er – voor wie dit veiliger vindt – oorstokjes
om de
pincode bij het betalen met bankcontact in te geven
contactloos betalen gaat nu tot €50
en zoals gezegd staat er
ook desinfecterende handgel op de toonbank
Extra safety precautions for everybody's safety:
a screen on the counter,
desinfecting handgel
and ear sticks if you don't want to touch the keypad
En ja, we zien er
allemaal erg naar uit (ik alvast)
maar workshops volgen is jammer genoeg nog niet
aan de orde,
maar zodra het groen licht hiervoor gegeven wordt,
vliegen we er –
op een veilige manier,
waarschijnlijk in kleine groepjes – terug in …
ik heb er al verschillende voorbereid
zoals 2
mixed media workshops,
inkleuren met gewone potloden op wit papier,
watercolor cards met Art Impressions,
een speciale giftbox,
… enz.
Voor wie ingeschreven was
voor de workshop van het envelop mapje:
zodra de workshops weer mogen doorgaan,
gaat deze zeker ook door,
je kan misschien al eens nadenken
over een eventuele
datum
en ik hou er zoveel mogelijk rekening mee.
Zo, dat wordt anders
winkelen dan anders,
maar als we met z’n allen nog ff doorbijten en voorzichtig
zijn,
dan kan iedereen blijven genieten
van het kopen van hobbyspullen
om thuis
gezellig aan de knutsel te gaan
Ik hoop jullie spoedig te
mogen verwelkomen
Groetjes
Inge
