Herfst

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje voor september voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer ging ik helemaal voor het herfstthema. 

Today my last project for September

and this time I went all out 

with the theme Fall / Autumn

Ik gebruikte de leuke blaadjes van Sizzix, 

maakte er een herfstige achtergrond voor met Distress Inkt. 

Dan ontdekte ik, dat ik voor de 'grote' achtergrond 

geen passend gekleurd papier had, 

dus beinkte ik ook dit met Distress Inkt. 

Zo paste het helemaal bij het middelste plaatje.

I used these fun leaves from Sizzix

and made background with Distress ink

I suddenly realised, I didn't have matching paper

for my bigger background!

But that was easily fixed

by inking up paper with my Distress ink

Making it a perfect match for the one behind my leaves

Achtergrond : Distress Inkt

Snijmal : Sizzix

Sentiment : Studio Light

Wil je deze kaart in het echt bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan Inge je ook het nodige advies geven.

This card and many others you can find at In 't Woefke

where Inge will gladly help you if needed.

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging,

I wish you all a lovely day

and see you again next month

with a fresh challenge

and fresh new projects

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Wax Seal kaart

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Dit jaar was er nog een relevatie in de hobbywereld

ook weer aangebracht door Spellbinders

nl. de Wax zegels !

This year there was another relevation in the craft industry

and yes, Spellbinders was the one that announced it:

Wax Seals

Het bestaat al eeuwen, maar het was nog nooit zo populair !

Je ziet ze meer en meer verschijnen 

en verschillende merken zijn mee

op de wagen gesprongen !

It's been around for centuries

but it was never this popular

and yes: More and more brands 

are also producing

these gorgeous wax seal stamps 

Dit kaartje was 1 van de kaartjes

die we tijdens de workshops in mei maakten

en deze vonden de cursisten wel  héél mooi

(en ik ook LOL)

This was 1 of the cards we made

during our workshops in May

and most of the contenders loved it

(and so do I even if it is teal colored LOL)

wat vinden jullie er van?

what do you think?

Groetjes

Inge

 

Congratulations

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje voor september voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer ging ik aan de slag met laagjes stencils, 

die verwerkte ik met Distress Inkt, 

nadien het hele plaatje uitsnijden met de bijpassende snijmal. 

Today my 2nd project for September

This time I worked with Layered Stencils,

and I used Distress ink with them

Afterwards I cut it out with the matching die.

Een techniek die ik eigenlijk nog nooit gedaan heb. 

Maar kijk, vind het wel geslaagd op deze manier. 

Nu nog de gepaste achtergrond en een sentiment er bij, 

maakt dit onderstaande kaartje.

A technique I never used before

but I really like it ...

I added a matching background and a sentiment

Achtergrond : Embossingmal van Craft Concepts

Stencils en mal: Pink Fresh, ingekleurd met Distress Inkt

Sentiment : Penny Black

Wil je graag dit kaartje en meer in levende lijve bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel, 

'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge kan je dan ook de nodige tips en raad geven.

and as always, if you want to check this card out more closely

just visit In 't Woefke (Antwerp)

Inge will gladly give advise

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en ik zie jullie graag later deze maand terug 

voor een verse kaart.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with another project.

Groetjes, 

Martina 

x

Betterpress Flowers

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Enkele maanden geleden zag ik de aankondiging 

van een nieuw produkt van Spellbinders: de Betterpress

A couple of months ago I saw the announcement

for a new product by Spellbinders: the Betterpress

Nu moet ik toegeven dat ik onmiddellijk geïntrigeerd was

ik herinnerde me nl. de Faire Part uit mijn jeugd

die de familie bijhield

waarbij voor een speciale gelegenheid

(bv. een huwelijk) een brief gestuurd werd

bestaande uit dik en luxueus papier 

én de tekst was mooi IN het papier gedrukt

vaak zelfs met gouddruk !

I must admit, I was intrigued !

I remembered the letters my family had

announcing special occasions

on thick luxuruous paper

with gold lettering printed

not on, but IN the paper !

Dus zodra het startpakket verkrijgbaar was

kocht ik een setje voor mezelf om uit te proberen ...

en wat was even mooi en gedetailleerd 

zoals ik het in gedachten had !

dus spelen maar !!!

As soon as the starterset was available

I ordered one for myself

and tried it out

and yes, it was as beautiful and detailed

as I hoped it would be ...

So I had lots of fun playing with it !

Deze bloem zit bij het starterspakket

en het werkt zo makkelijk!

Dus snel de bloem op

- of liever gezegd IN - het papier gezet

maar .... hoe kleur ik het in?

Dus ff op het internet gekeken

en ja hoor, snel ff ingekleurd met Distress inkt

This flower is part of the starter set

and it is so much easier than I tought!

So I inked the flower on

- or better said IN - the paper

and got this fabulous result

But .... how am I going to color it

so I looked on the internet

and yes, I could use my Distress inks

en dan moest ik  het gewoon nog ff 

met een mal uitstansen

op een kaart kleven

en ik heb het gecombineerd met de Hot Foil techniek

die ook van Spellbinders is 

zalig gewoon !

And then I just die cut the flowers

put them on a card

added a hot foil sentiment

(also from Spellbinders)

and my card was finished !

En nu hoor ik jullie zeggen

ja, je kan ook gewoon een bloem stempelen

dat klopt natuurlijk

maar wat jullie hier op het scherm niet zien

is dat elk lijntje, scherp afgedrukt is

IN het papier, 

het light dus niet op, of in 2 of 3D er op

maar dieper in het papier

je ziet het in het echt

en als je met je vingers of nagels over het kaartje gaan

dan voel je het ook heel duidelijk

And yes, some people will think

why not just stamp the flower

which is just fine

but what you don't see on the screen

is that every line, is crisp and clean

pressed in the paper

so the flower is not on the paper

or in embossed on top of the paper

but deep in the paper

you can see it

and you can definetly feel it !

Dus ... wil je het eens van dichtbij bekijken?

kom dan gewoon ff langs in de winkel

dan zie je zelf het verschil !

Groetjes

Inge

Lavinia Dragon Forest

 

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Eind vorige maand, hebben we weer gespeeld

met de prachtige Lavinia stempels

Het thema was in the bos ...

Last month, we played some more

with the fabulous Lavinia stamps

in the workshop: In the Forest

Ik  had 2 voorbeelden gemaakt

deze Dragon Forest in koele

Roze / Purperen kleuren ...

For my workshop

I made 2 examples

this one I called Dragon Forest

and was done in cool pink / purple colors

Zo'n kaarten vragen wel wat werk

maar het eindresultaat is dan ook geweldig

(al zeg ik het zelf LOL)

en ja hoor, alle deelnemers gingen oprecht

tevreden naar huis !

These kind of cards take some work

but the endresult is gorgeous

(even if I say so myself LOL)

But don't just take my word for it

all the participants went home 

feeling happy and content !

Eind september gaan we weer aan de slag

met deze geweldige stempels

maar dan zijn we al in kerst stemming !

Wil je nog meedoen?

Dat kan, schrijf dan snel in via 

info@intwoefke,

of hier in de winkel !

End of the month we'll work again

with these gorgeous stamps

but by then, 

we're already starting with our xmas cards !

Groetjes

Inge

Herfst

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een verse maand, dus een verse uitdaging 

van het DT van 'In 't Woefke'. 

Deze keer staat 'herfst' op het menu. 

Hopelijk kunnen we nog genieten 

van wat mooie en warme dagen, 

maar kijk.... Herfst dus.

A fresh month, a new challenge for the DT

This time Autumn is on the menu

Hopefully we can enjoy more warm days

but autumn it is ...

Ik maakte deze keer een pop-up twist card. 

Ik gebruikte voor de basis 

de snijmallen van Lawn Fawn, 

die blijven leuk, 

maar voegde een extra toets aan toe.

This time I made a pop-up twist card

I used a Lawn Fawn die for my base

they are so fun

but added something extra

Brigitte Gayant, inspireerde me al vaker, ook nu. 

Zij maakte een kaart met een extra pop-up gedeelte 

aan de binnenkant, 

zodat er nog extra blaadjes naar boven komen piepen. 

Na enig onderzoek en probeerwerk, 

kreeg ik gelukkig een gouden tip van Brigitte 

om deze kaart goed te kunnen afwerken. 

Blij dat het gelukt is, 

er zullen er zeker nog wel volgen...

Brigitte Gavant was my inspiration

She made a card with an extra pop up 

on the inside of the card

So more leaves could go on.

I did some investigation, tried a couple of things

and after a golden tip from her

I was able to finish my card

I'm sure I'll make more of these.

Papier : Studio Light

Vosjes : Marianne Design

Blaadjes : Marianne Design

Pop-up systeem : Lawn Fawn

Model kaartje inspiratie : Brigitte Gayant

Nieuwsgierig hoe dit kaartje werkt ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge geeft je raad indien je die nodig hebt.

Want to know how this card works?

just visit In 't Woefke

were you can see this card up close

and personal :)

Ik wens iedereen een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x