Up in the air

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging ! 

Inge verwacht in mei van haar DT team 

dat ze kaartjes maken met het thema 'Up in the air'. 

A new month, a new challenge!

Inge asked us, her DT,

to make cards themed: Up in the air

Na een zoektocht tussen mijn spulletjes 

en wat nadenken wat ik hiermee zou doen, 

resulteerde tot onderstaande kaart. 

Ook het filmpje op Facebook van Inge, de whiper card, 

bracht me tot dit idee. 

After looking through my stash

and lots of thinking

I came up with this card

and Inge's video on Facebook showing the whiper card

inspired me to make this.

Het werd een gezellig drukke bende, 

die geniet van de buitenlucht. 

Tijd voor een (veilig) feestje dus. 

Met de nodige afstand tussen elkaar, 

konden de diertjes van Cats On Appletrees pronken op deze kaart.

Heb me tijdens de coronaweken ook een keertje zitten amuseren 

om een filmpje te maken hoe het kaartje werkt. =)

This little crowd has lots of fun outside

time for a - safe - party

keeping enough distance between them

So the cute Cats on Appletrees animals

are showing of on this card

and during this corona free time,

I had fun experimenting with this little movie

showing you how this card works =)

Achtergrond : My Favorite Things met Distress Inkt

Gras : Lawn Fawn met Distress Inkt

Afdrukjes dieren : Cats On Appletrees

Inge heeft een heleboel van deze diertjes nog in voorraad. 

Die kan je zien op het filmpje op haar Facebook pagina 

van 'In 't Woefke', bij de 'houten stempels'.

Contacteer Inge voor verdere info.

Inge still has lots of COAT in stock,

you can see them on her Facebook video 

where she shows the wood mounted stamps

You can contact her for more info

Ik wens jullie allemaal alvast een heel erg fijn weekend toe 

en ik zie jullie graag later terug voor een verse kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon

with a fresh project,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Paaskadoosje

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Het is april, we leven in een rare tijd…

De winkel van Inge mag niet open 

maar het DT wil jullie toch vermaken 

met regelmatig een projectje op de blog te zetten.

It's April and we are living in a strange time ...

and eventhough In 't Woefke is closed

we - the DT - want to inspire you

and keep on showing you our projects here on the blog

Velen zijn thuis en omdat we toch ‘ons kot niet uit mogen’, 

is er wel tijd om leuke dingen te maken…

De paastafels zullen niet zo uitgebreid zijn, 

de paasontbijten en etentjes zullen met veel minder volk doorgaan.

Wij hebben er alvast een oplossing voor gevonden… 

Wij stellen Pasen gewoon uit dit jaar tot we weer samen mogen komen.

En iedereen kijkt daar naar uit!

Many have to stay at home,

but this gives us also time to be creative and make some fun items

With the lockdown, the easter table won't be as full as usual,

we can't celebrate it with family and friends, 

but we found a solution :

we just postpone Easter this year, 

untill the lockdown is lifted and we can visit each other again

and everyone is looking forward to it !

Ik maakte alvast een doosje dat op de tafel kan staan. 

Je kan het vullen met eitjes of een ander klein kadootje…

De snijmal kregen we met nieuwjaar van Inge. 

Hij is van Sizzix en het is een model waar je een appel mee kan maken…

Ik vond hem meteen super leuk 

maar hij lag al een hele tijd te wachten om uitgepakt te worden.

En dat heb ik vandaag gedaan. 

Ik wist meteen wat ik er mee zou maken.

I decided to make a box for the table

you can fill it with little eggs or another small gift

The die was a New Year gift from Inge

It's an apple box from Sizzix

and I think he's super cute

but as usual, it sat on my desk

waiting to get unpacked and used

and so I did today

I knew exactly what I wanted to do with it ...

Ik nam een heel aantal leuke stempels van Cats on appletrees 

en gaf elk vlak een diertje.

Wat eitjes en takjes er bij om er wat kleur aan te geven.

I took several stamps from Cats on Appletrees

and stamped an animal on each side

added some eggs and leaves to give it some color

and that's it

Voila, ik hoop jullie weer een klein beetje zin in te hebben gegeven 

om toch ook een paar leuke versieringen te maken.

I hope this gives you an idea to make your own decorations

Volg alvast ‘in ’t Woefke’ ook op Facebook 

Inge zet er regelmatig filmpjes op over alles wat je in de winkel kan vinden… 

Zo blijf je lekker bij vanop afstand.

Don't forget to follow In 't Woefke on Facebook,

Inge is making lots of video's 

so you can see what she has in her store

keeping you up to date

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Geometrische figuren: Vierhoeken

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje van de maand maart 

voor 'In 't Woefke'. 

Geometrische figuren staan nog steeds op het menu.

Today my last project for this month

at In 't Woefke, 

Geometrical figures are still on the menu

Je hebt al verschillende kaartjes zien langskomen 

(ook de andere DT leden hebben zich hiermee geamuseerd). 

Deze keer krijg je van mij de snijmal van Gummiapan: 

linked squares die ik op mijn kaartjes gebruikte. 

You've seen several cards already

(the other DT members have played with them also)

and this time I'm using a die from Gummiapan:

linked squares

Ik gebruikte ze op verschillende manieren, 

altijd leuk als je zo'n variatie kan maken met één snijmal.

Ga jij voor een kleurrijke, eerder sobere of grappige kaart ? 

Het kan allemaal en meer, 

hier alvast enkele resultaten.

I used them in different ways,

I love it when you can use a die in so many variations

Want to go for a colorful, or simple or funny card?

It is all possible and more,

and here are my results.

Vierhoeken : Gummiapan

Gekleurd met ZIG

Afdrukjes dieren : Cats On Appletrees

Happy : Taylored Expressions

Sentiment : My Favorite Things

Voilà, we zijn er weer mee klaar. 

Een leuke uitdaging was het wel, 

eentje om toch wel wat over na te denken, 

maar het is gelukt.

So, that's it for me this month

A fun challenge,

one that required some thinking,

but I think I got it.

Benieuwd naar wat we in april 

voor jullie in petto hebben ? 

Kom dan volgende maand weer even langs op het blog, 

dan zie je de kaartjes wel verschijnen. 

Curious to see what we have planned for April?

Just keep an eye on this blog

and we'll surprise you.

Uiteraard kan je altijd een bezoekje brengen 

aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne, 

daar kan je de projectjes al vroeger bekijken. 

Natuurlijk kan je ook meteen wat spulletjes aanschaffen 

die je kan gebruiken om zelf aan de slag te gaan.

Or you can always visit the store in Deurne (Belgium)

where you might see some projectes even sooner

and while you are there,

you can shop the vast collection stamps,

dies and papers on offer.

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag begin april terug voor een verse kaart, 

tot dan !

I wish you all a nice weekend

and see you again in April with a fresh new project

Till then !

Groetjes, Martina

x

Merry Everything

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een leuke kerstkaart op het menu.

Een kaartje met de Cats On Appletrees stempeltjes. 

Ik haalde ze nog even uit de kast, 

want ze zijn ideaal voor kerstkaartjes. 

Today I have a fun christmas card on the menu.

A card with the cute Cats On Appletrees stamps.

They are great for xmas cards.

Ik zag een ideetje op Pinterest, 

liet me daardoor inspireren. 

Zocht het gepaste materiaal bij elkaar 

dat ik hiervoor wilde gebruiken en dit kaartje werd geboren. 

I got the idea from Pinterest,

got inspired, looked for the necessary ingredients

and this card was born.

Het is een laagjeskaart, 

die helemaal plat kan om in de envelop te steken, 

maar hij blijft ook helemaal vanzelf rechtop staan, als dat niet handig is ? 

It's a layered card,

that fits perfectly in an envelope

but also stands up without problem,

isn't that nice ...

Diertjes : Cats On Appletrees

Sneeuwsterren : Verschillende ponsen (of mallen)

(Inge heeft vast wel iets in de winkel dat je hiervoor kan gebruiken)

Achtergrond : Distress Inkt, samen met Shabby white embossing enamel van Stampendous

Bomen : Marianne Design

Sentiment : My Favorite Things

Sneeuwheuvels : Lawn Fawn

Kader : Zelf uitgesneden met een mesje

Kraft papier : Joy

Voilà, deze beestenbende is er klaar voor. Jij ook ? 

Kom toch nog even kijken in 'In 't Woefke' 

naar al het leuke materiaal dat Inge binnen heeft om aan de slag te kunnen. 

Zo kan je ook meteen alle voorbeeldjes van het DT team, 

Inge en Maries bekijken / betasten. 

Misschien krijg je zo wat meer inspiratie 

om zelf kerstkaartjes (of andere kaartjes) te kunnen maken.

Well, this animal gang is all set, and you ?

If you need some more inspiration, 

just visit In 't Woefke

and look at all the creations from the DT, Inge & Maries.

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en ik zie jullie graag binnenkort terug voor een verse kaart, 

kom je dan weer even kijken ? Ik zie jullie dan !

Thanks for visiting

and I'll see you again soon with a fresh project

Till then !

Groetjes, Martina

x

30 jaar in ’t Woefke!

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Je kan er echt niet meer onderuit… 

In ’t Woefke wordt 30 jaar en dat gaan we vieren!

Daarom staat september helemaal in het teken van dat feest, 

dus ook onze kaarten.

You can't ignore it ...

In 't Woefke turns 30 and we're going to celebrate this !

We're celebrating this the whole month of September

including with our cards / projects.

Deze maakte ik alvast om Inge en Maries te feliciteren.

Felle kleuren zijn helemaal mijn ding 

en je ziet ze dan ook regelmatig in mijn kaarten verschijnen.

Omdat alles rond ‘in ’t Woefke draait, 

stempelde ik tot spijt van de ‘Catjes’ alleen maar hondjes van ‘Cats on appletrees’

De cijfer- en letterballonnen zijn van Avery Elly.

I made this card to congratulate Inge & Maries

and since bright colors are my thing

- you see it regulary in my projects -

I used neon yellow, pink and orange.

And since the name In 't Woefke refers to dogs

I stamped - to the regret of all the cats - only dogs

from the Cats on Appletrees stamps

The number and alpha balloons are from Avery Elle

Wil je de nieuwe stempels van ‘Cats on Appletrees’ komen ontdekken 

of wil je gewoon lekker de sfeer opsnuiven?

Kom dan gerust in de loop van september een keer naar de winkel.

Daar zijn de hele maand leuke koopjes te doen.

Do you want to see the new Cats on Appletrees stamps yourself

or do you just want to browse the vast stamp - paper & die collection

available in the store?

Just visit In 't Woefke during the month September

Als afsluiter is er dan nog feest het laatste weekend van september… 

dat wordt een gezellige boel!

Vergeet niet jullie verjaardagskaart op tijd binnen te brengen 

of op te sturen want er loopt een leuke wedstrijd rond…

and at the end of September,

we're having a big party during our open house weekend!

Don't forget to bring or send your card to the store on time

so you have a chance to win a fun price ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

nieuw binnen gekomen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

er zijn weer leuke stempeltjes binnen gekomen,

kijk maar:

we've got some fun new stamps in the store,

just take a look:

Cats on Appletrees: nieuwe diertjes, maar ook dennenbomen,

een slee, een skigondel, ... alsook een setje met daarin 4 stempeltjes ...

En wat denken jullie van dit: een leuke adventskalender van Cats On Appletrees

nee niet met chocolade, maar wél elke dag een leuk stempeltje !

Deze sets (stempels met mallen) waren direkt uitverkocht,

ze waren dan ook super ! dus heb ik ze terug besteld:

de Cozy cat en Dog house, maar deze mocht er ook nog bij:

de Woodland tree met vogeltjes, eekhoorntjes, ... enz.

Deze van Stampingbella mochten natuurlijk ook niet ontbreken:

de ezeltjes, boxer en dalmatiër,

bully trio en de yorkshire

Penny Black

Sprinkle with Joy: de stempel met bijhorende mallen sets

Paper Rose: Bird day

House Mouse: Popcorn Birthday

Hero Arts: S'Mores Bonfire

Sizzix / Tim Holtz: Flower Jar

4 nieuwe Planner Essential mallensets van Elizabeth Craft Design

en dan nog de Winter Bird

3 nieuwe stencils 15 x 15cm

TIm Holtz is al helemaal klaar voor Halloween !

2 tags die je kan ombouwen naar een grafzerk en dan helemaal decoreren,

beenderen, schedels, cameo's, een doodskist, ...

lijm van Art Glitter

 een een witte gelpen Reminisce van Marvy / Uchida

Zo, dat was het weer voor vandaag,

groetjes

Inge