Hot foil meets Betterpress

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie nog een setje kaartjes 

dat ik maakte met hot foil mallen. 

Dit setje leende ik van Inge, 

die het nog in haar winkel 'In 't Woefke' op voorraad heeft. 

Ik gebruikte ook dit set met de Betterpress Inkt. 

Het goede papier er bij en kijk, hier het resultaat.

Today cards made with Hot Foil stamps.

I borrowed this set from Inge,

and used it with the Betterpress ink

I also used paper designed for the Betterpress

and look at the result.

De bloemen heb ik op twee manieren gedrukt en ingekleurd. 

Het geeft meteen een ander effect. 

Ik rilde per ongeluk mijn gesneden kaart fout, 

maar gebruikte uiteindelijk deze fout 

om een extra strookje aan te brengen 

en het op deze manier te gebruiken.

Geeft weer een ander resultaat dan een 'gewone' geplooide kaart.

I stamped and colored the flowers 

2 ways

giving it a different effect.

By accident I scored my card wrong

but decided to add a slim piece of paper

and now I have made my mistake a pluspoint

Afdrukjes bloemen en kleine tekst : Spellbinders

Grote tekst : Pink Fresh

Deze mallen kan je dus ook met je hot foil machine gebruiken.

Wil je graag zelf aan de slag met deze leukerds ? 

Dat kan ! 

Breng een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' 

en vraag er naar ter plaatse. 

Inge helpt je graag op weg. 

Uiteraard zijn er nog veel meer 

andere mallen waar je kan uit kiezen.

Ofcourse there are other hot foil stamps

you can choose from.

Just ask in the store

Inge will gladly help.

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie in februari graag terug voor nieuwe creaties.

Ben je er dan ook weer even ? 

Prima ! 

I wish you all a lovely day

and see you again in February

with new projects

Tot binnenkort,

groetjes, Martina

x

Hot foil met betterpress

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

ook in januari blijf ik jullie op trakteren 

op kaartjes voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer experimenteerde ik met de hot foil platen. 

Ik probeerde ze te gebruiken als 'Betterpress'. 

Vond een aantal filmpjes op internet 

waar ik me informeerde of dit kon. 

Toch maar uitproberen, dacht ik en kijk... 

ik denk dat dit aardig gelukt is.

Here are some more cards 

for the In 't Woefke DT.

This time I experimented with the Hot Foil plates.
I tried to use them as a Betterpress plate.

On the internet I found some video's how to

so I decided to try it out myself

and I'm pleased with the result.

Ik leende van Inge de stempelinkt speciaal foor de 'Betterpress' techniek, 

ik kreeg van haar ook het gepaste papier mee om het verschil te ervaren. 

En ja hoor... hieronder de verschillende resultaten.

I borrowed the Betterpress inkpad from Inge

and she also gave me paper specially for Betterpress 

to try out and see the difference.

I'm showing them to you

Uiteraard kreeg ik met de echte Betterpress materialen 

het beste resultaat. 

De gele kaart is hiermee gemaakt. 

Ik maakte ook een close up, 

zodat je goed kan zien hoe mooi de mal zich in het papier drukt.

Het inkleuren zelf lukt dan ook vrij makkelijk.

And I have to admit: the Betterpress paper and ink

give the best result,

as you can see on the yellow card

I made a close so you can see

how beautiful the inprint is

The coloring went also smoothly.

Afdrukjes : Hot foil, Pink Fresh, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Pink Fresh

Wil je graag deze kaartjes en ook andere creaties bekijken ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge heeft nog meer van deze hot foil / betterpress mallen liggen 

om zelf mee aan de slag gaan, vraag er naar in de winkel.

Wil je liever met de hot foil aan de slag ? 

Dat kan uiteraard met dezelfde mal ! 

Als dat niet leuk is ?

And if you want to hot foil this flower

you can do this also

isn't that great !

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug 

voor mijn 3de projectje voor januari.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

for my 3the project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Het kan nog net....

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we zijn bijna de eerste week voorbij van het nieuwe jaar, 

maar het kan nog net... 

Vandaag heb ik voor jullie een Z-fold card. 

Inge van 'In 't Woefke' gaf me een vel 

van dit leuke papier mee van Alexandra Renke. 

Of ik hier wat mee kon... Jawel hoor. 

Ik zocht me er een gepast kleurtje bij 

om de andere 'attributen' uit te snijden, 

en hier is het resultaat.

The first week of Januari comes to a end

time to show a new card.

I made a Z-fold card

with this fun paper from A. Renke

I chose a matching color

for the embellishments

and this is the result.

Waar ik me ook een keertje aan waagde, 

waren de hot foil mallen, gebruiken met de Betterpress Ink. 

Dit ging helemaal prima zoals je ziet. 

Ze gaven een mooie afdruk, met een mooie 'indruk'. 

Missie geslaagd dus ! Dat smaakt naar meer.

For this card I also tried

to use my Hot Foil dies with Betterpress ink

and as you can see, it works

They give a nice print with a decent inprint

So mission accomplished.

Will try more later

Achtergrondpapier : Alexandra Renke

Sneeuw : Lawn Fawn

Vuurwerk : Lawn Fawn Hot Foil en snijmal, gemaakt met de Betterpress Ink

Bomen en huisje : Alexandra Renke

Sentiment : Carlijn Design Hot Foil, gemaakt met de Betterpress Ink

Wil je dit kaartje of andere kaartjes zelf bekijken / betasten ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je nodige spulletjes aanschaffen 

om zelf aan de slag te gaan.

LET OP: de winkel is gesloten tot di 7/1/2025

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later deze maand 

voor nog een verse kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with another project

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Betterpress Flowers

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Enkele maanden geleden zag ik de aankondiging 

van een nieuw produkt van Spellbinders: de Betterpress

A couple of months ago I saw the announcement

for a new product by Spellbinders: the Betterpress

Nu moet ik toegeven dat ik onmiddellijk geïntrigeerd was

ik herinnerde me nl. de Faire Part uit mijn jeugd

die de familie bijhield

waarbij voor een speciale gelegenheid

(bv. een huwelijk) een brief gestuurd werd

bestaande uit dik en luxueus papier 

én de tekst was mooi IN het papier gedrukt

vaak zelfs met gouddruk !

I must admit, I was intrigued !

I remembered the letters my family had

announcing special occasions

on thick luxuruous paper

with gold lettering printed

not on, but IN the paper !

Dus zodra het startpakket verkrijgbaar was

kocht ik een setje voor mezelf om uit te proberen ...

en wat was even mooi en gedetailleerd 

zoals ik het in gedachten had !

dus spelen maar !!!

As soon as the starterset was available

I ordered one for myself

and tried it out

and yes, it was as beautiful and detailed

as I hoped it would be ...

So I had lots of fun playing with it !

Deze bloem zit bij het starterspakket

en het werkt zo makkelijk!

Dus snel de bloem op

- of liever gezegd IN - het papier gezet

maar .... hoe kleur ik het in?

Dus ff op het internet gekeken

en ja hoor, snel ff ingekleurd met Distress inkt

This flower is part of the starter set

and it is so much easier than I tought!

So I inked the flower on

- or better said IN - the paper

and got this fabulous result

But .... how am I going to color it

so I looked on the internet

and yes, I could use my Distress inks

en dan moest ik  het gewoon nog ff 

met een mal uitstansen

op een kaart kleven

en ik heb het gecombineerd met de Hot Foil techniek

die ook van Spellbinders is 

zalig gewoon !

And then I just die cut the flowers

put them on a card

added a hot foil sentiment

(also from Spellbinders)

and my card was finished !

En nu hoor ik jullie zeggen

ja, je kan ook gewoon een bloem stempelen

dat klopt natuurlijk

maar wat jullie hier op het scherm niet zien

is dat elk lijntje, scherp afgedrukt is

IN het papier, 

het light dus niet op, of in 2 of 3D er op

maar dieper in het papier

je ziet het in het echt

en als je met je vingers of nagels over het kaartje gaan

dan voel je het ook heel duidelijk

And yes, some people will think

why not just stamp the flower

which is just fine

but what you don't see on the screen

is that every line, is crisp and clean

pressed in the paper

so the flower is not on the paper

or in embossed on top of the paper

but deep in the paper

you can see it

and you can definetly feel it !

Dus ... wil je het eens van dichtbij bekijken?

kom dan gewoon ff langs in de winkel

dan zie je zelf het verschil !

Groetjes

Inge

Nieuw binnen: Lavinia

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

oef, gelukt ! Nog net op de valreep

voor onze vakantiesluiting

zijn er 110 verschillende Lavinia stempels geleverd

tel daarbij wat we nog in de winkel hebben

dus keuze genoeg zou ik zeggen

en ja hoor, ze zijn weer prachtig !!!

Yes ! just in time

before the store closes for our holiday

110 new Lavinia stamps arrived at In 't Woefke

Denk er wel aan:

morgen - donderdag 20 / 7- is de winkel nog open 

van 9u tot 17u vanaf vrijdag zijn we gesloten tot

di 8/8/2023

dus wil je nog langskomen

alles rustig bekijken, kiezen en kopen

breng ons morgen dan nog snel een bezoekje.

Tomorrow - Thursday July 20 - the store is still open

and then we close the store

and go on vacation

so if you want to come

and have a look and buy some craftsupplies

you are welcom from 9 till 5

Wil je graag iets bestellen?

dat kan per mail tot morgen 17u, vermeld duidelijk welke je wil

en dan krijg je een bevestigingsmail

met het te betalen bedrag en de betalingsgegevens

en dan kan je ze ophalen na onze vakantie

Oh en het kriebelt enorm

dus normaal gezien volgt er in augustus 

een workshop met de Lavinia's 

hou de blog en facebook

maar goed in het oog.

Zo, hier zijn ze dan: de prachtige Lavinia stempels !

ff ter inlichting, het bootje dat je hier ziet

is iets groter en in spiegelbeeld 

dan het vorige dat ik in de winkel had

Er zijn ook nog enkele stempels en mallen van Studio Light binnen gekomen

De meesten hiervan zijn niet meer verkrijgbaar bij de fabrikant

of bij 1 van de groothandels

dus op = ook echt op

Studio Light maakt nog slechts kleine oplages 

en nadien worden ze niet meer bijgemaakt ... 

zelfs als we in pre-order bestellen 

hebben we geen garantie dat we de produkten ook echt aankrijgen 

en als we ze aankrijgen is het nog niet zeker 

dat de bestelde aantallen ook werkelijk beschikbaar zijn.

Stempelset met beertjes

Mallen tickets

2 NL tekststempels van Craftemotions

Studio Light 

hekjes, bomen

nested squares en olaf de sneeuwman

Studio Light frame met dennentakken

MFT stencil mozaiek

2 paperpads van Doodlebug formaat 15 x 15cm

Tekst stempels Engels Kerst sentiments

Spellbinders embossingfolder met dennentakken

banners met Kerst teksten EN (deze drukken de tekst in het papier)

en bijpassende banner mal

3D embossing folder Holly

Hot Foil stamp Holly

(ik denk dat je ze samen kan gebruiken, de tekening is hetzelfde

maar dat heb ik nog niet uitgeprobeerd.

Spellbinders: 3D vlinders direkt te gebruiken

Shaker elements chocolade (voor schudkaarten, dus geen échte chocolade LOL)

Dew drops in de vorm van druppels

Zo, dat was het voor nu

Bedankt en nog een prettige vakantie !

Groetjes

Inge

Wishing you the happiest

Goeiedag iedereen,

Hi everyone,

vandaag mijn tweede projectje van de maand mei 

voor DT 'In 't Woefke'. 

Tijdens de paasvakantie had ik iets meer tijd 

om weer wat te spelen met mijn Hot Foil apparaat. 

Terug om tot de ontdekking te komen, 

dat het eigenlijk wel leuk is, 

snel resultaat geeft 

en toch een vrij sjieke uitstraling geeft. 

Today my 2nd project for May

During the easter holiday

I had a bit more time

to play with my Hot Foil machine.

And doing this I rediscovered

how much fun it is

it's quick

with a distinguished result.

Het foilen zelf gaat erg vlot, 

meestal is dan nadien het probleem 

om alle afdrukjes goed te verwerken. 

Maar kijk, met een afdruk te maken op mica 

en te combineren met de lines van Spellbinders, 

geeft het geheel een beetje een speels effect. 

Meer hoeft het niet te zijn.

Foiling goes really well

most of the time the problem is

finishing up the cards

But look at this:

foiling text on mica

combined with the lines hot foil stamp from Spellbinders

gives a fun and surprising result

You can't ask for more.

En eh... goed nieuws, Inge kan deze hot foil lines nog bestellen, 

en van de tekst is er nog 1tje verkrijgbaar

dus dat is een meevaller vandaag de dag,

 heb ik begrepen.

The lines hot foil stamp can still be ordered

and there is 1 text left

quite an achievement these days.

Hot foil tekst en lijnen : Spellbinders

Kader : Pink Fresh, maar meerdere merken hebben dit in hun gamma

Wil je deze kaartjes van dichtbij bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje 

aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Twijfel je of je dit apparaat zou aanschaffen ? 

Inge geeft je hierover het juiste advies.

Want to see this card "for real" ?

just visit the store in Deurne by Antwerp

and if you want more information about this machine

don't hesitate to ask Inge about it

Ik dank voor jullie bezoekje 

en zie jullie heel graag later terug in mei, 

voor mijn derde projectje.

thanks for visiting

and I'll see you again later this month

with my 3rd project.

Fijn weekend iedereen !

Groetjes, Martina

Alcohol ink birthday card

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag nog eens een kaartje van mij

gemaakt met Alcohol inkt en een embossingfolder van Spellbinders

de tekst is ook van Spellbinders,

maar dan met de Hot Foil stamps en bijpassende mallen

Today a card I made

with alcohol inkt and an embossing folder from Spellbinders

The text is also from Spellbinders

made with the Hot Foil stamps 

and matching dies

Deze kaart maakten we in januari 

tijdens een workshop 

en iedereen was verrast en blij 

met  het eindresultaat

Wat vinden jullie hiervan?

We made this card in January

during a workshop

and everyone was surprised and pleased

with the result

What do you think?

Groetjes

Inge

 

Nieuw : Lavinia en meer ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals jullie gisteren al vernomen

met de aankondiging van nieuwe workshops:

ze zijn er weer, de leuke Lavinia stempels 

Joepie !!!

As I told you yesterday

when I announced 2 new workshops

yes, they are back !

the gorgeous Lavinia stamps

Yippie !

Ja, met de brexit had ik m'n twijfels,

maar ze zijn zooo mooi !

en ik werk er zelf zo graag me

én ik kreeg er meer en meer vraag naar

dus was de keuze snel gemaakt

(toch om ze weer op voorraad te nemen

het kiezen zelf was een stuk moeilijker !)

With the brexit I had my concerns

but they are soooo beautiful

and I love making cards with them

and I got more requests for them

so I just had no choice

and here they are

the difficulty:

choosing which ones to buy first LOL

allereerst dit handige tooltje :

de Lavinia Pixie Pot Painting Palette

de potjes kan je vullen met water, magicals,

inkt, ... en zo veel meer

en dan de stempeltjes

en omdat ik het zelf moeilijk inschatten vind

hoe groot ze zijn, heb ik op de foto telkens

een lat van 30cm er naast gelegd

zo is het hopelijk iets duidelijker!

zoals jullie zien: een leuk assortiment

met elfjes (natuurlijk !) maar ook dieren

bloemen, planten, paddestoelen, ...

hun stencils zijn ook prachtig zoals jullie zien

en ook van uitstekende kwaliteit !

dan hebben we nog de prachtige embossingfolder van Memorybox

weer op voorraad met een winterbos

MFT boutique shop en Itty Bitty Baby tekst set

Hot foil stamps van Pinkfresh - de bloemen hebben ook een bijpassende mal

en van Carlijn Design een A2/A6 sold plate

zo kan je prachtige achtergronden maken

met negatieven maar natuurlijk ook papier foilen

om dan uit te stansen en meer !

nog enkele stempels met vloeren, muren, e.d.

die van Pinkfresh is in perspectief

de Crafter's Companion stempel is dan weer leuk voor muren van huisjes enz.

MFT een set met veel kleine birthday teksten !

en stencils met bricks (stenen)

blijft ook altijd populair

dus het was hoog tijd om die ook terug aan te vullen

zo, dat was het voorlopig

bedankt en tot binnenkort!

groetjes

Inge