Advents kalender

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Traditiegetrouw begint 4 weken voor Kerstmis, de advent. Dit jaar was er wat verwarring maar officiëel start de advent dit jaar op 3 december. Voor de kinderen is het gemakkelijk, zij mogen steeds elk jaar vanaf 1 december de deurtjes van de adventskalender beginnen openen om zo elke dag iets leuk of iets lekkers te ontdekken en dat is dit jaar niet anders.

 

Traditionally, advent starts 4 weeks before Christmas. This year there was some confusion, but officially, this year, advent starts on December 3th.

Children have fun counting off the advent by opening a new door on the calender each day, and find something fun or tasty, and this year is no exception.

 

Ik probeer dan ook elk jaar een nieuwe adventskalender te maken en dit jaar werd het deze boom.

Manlief maakte de bomen zelf en ik maakte de doosjes die er aan hangen.

 

Each year I try something different, and this year I made this tree,

well actually my husband made the tree, and I made the little boxes :)

 

Op de houten boom, bevestigde ik 25 houten wasknijpers met Scor-pal tape.

Rond de boom draaide ik een lichtjesslinger die op batterijen werkt. De batterijen kleefde ik achteraan de boom vast zodat ze niet zichtbaar zijn.

De doosjes zijn met de Scor-pal gevouwen uit een vierkant van 10 op 10 cm.

Cijfers er op van Memory Box en zo kan het aftellen beginnen.

 

 

On the wooden tree, I attached 25 clothespins with Scor-Pal and then I added a battery operated lights. The little box with batteries I attached on the base of the tree, so it wouldn't show up too much.

The boxes are folded with the Scor-pal from papers cut to 4" by 4"

The numbers were made with a Memory box die ... let the countdown begin ...

Ik hoop dat jullie hiermee weer wat inspiratie opdeden

en zie jullie graag in december terug voor meer feestpret!

 

Well I hope this inspires you all to get crafty too

and I see you back with some fresh projects in December

 

Tot een volgend project alweer,

 

Till next time

 

Liefs,

 

Nancy

Vlinders en flakes

 

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Deze keer ben ik aan de slag gegaan met mega-flake 'Sheffield steel' van IndigoBlu. 

 This time I worked with the Mega Flakes Sheffield Steel from Indigo Blu.
 

De basiskaart heb ik uit donkergrijs en rozerood cardstock gesneden (bazzill card shoppe). In het midden van het rozerode cardstock heb ik een fijne strook scortape aangebracht en hierop de zilverkleurige flakes gestrooid. Op deze manier krijg je een mooi afgelijnde zilveren lijn.

 

The basecard was cut from dark grey and raspberry pink cardstock (Card Shoppe from Bazzill). In the middle of the card I attached a small strip of Scor-Tape and I added the flakes on top of it.

This way you get a nice, clean & crisp line.
 

 Het vlindertje (memory box) heb ik eerst bewerkt met Flitterglu en nadien bestrooid met de flakes.
 

 The butterfly (Memory Box) was covered with Flitterglu and then covered with the flakes.

 

Ik heb het vlindertje verhoogd opgekleefd, nog een verjaardagstekstje gestempeld en het kaartje is klaar.

 

 I glued the butterfly with foamtape, added a birthday text and the card was ready.

 

Vele groetjes,

 

Greetings, 

 

Lins

Halloween Apothecary

When witches go riding,
and black cats are seen,
the moon laughs and whispers,
‘tis near Halloween.

 

Ah Halloween, toch een geweldige feestdag, alleen al voor de decoraties (zolang er maar geen meerpotige griezels tussen zitten! hihi)

Ah Halloween, a great holiday, if nothing else for the decorations (as long as there are no creepy crawlies among them LOL)

 

Vorig jaar heb ik veel plezier beleefd aan m'n Halloween Dungeon en mini album, maar zodra het af was begon het alweer te kriebelen om aan iets nieuws te beginnen.

Last year I had lots of fun with my Halloween Dungeon and mini album, but as soon as it was finished, it began to itch to start something new.

 

In het voorjaar begin ik al plannen te maken voor m'n volgend Halloween projekt: plannetjes tekenen, berekeningen maken (hoe groot moet het zijn? hoe diep? hoeveel vakjes?...) dingen op te zoeken, accessoires bij elkaar te zoeken (probeer in April maar eens uit te leggen in de winkel dat je de lege flesjes niet nodig hebt voor in de keuken of zo maar wel voor Halloween!) Dat is al een groot deel van de voorpret, het eigenlijke plezier begint dan in mijn vakantie, tijdens een hittegolf of zo, en dan gaat mijn fantasie in de hoogste versnelling en dan krijg je zoiets als dit: Een Halloween Apothecary

 

I start making plans for my next Halloween project sometime in the spring: I draw plans, calculate everything (what size? how deep? how many drawers? ...) I look things up, start collecting the accessories (try explaining in April that those empty bottles you're looking for or not for the kitchen but for Halloween!) Those preperations are part of all the fun, the real thing starts in my vacation, mostly during a heatwave of some sorts, and then my brain goes in overdrive and I come up with something like this: A Halloween Apothecary.

 

Deze kast heb ik zelf ontworpen en is helemaal gemaakt uit chipboard en cardstock met heel wat Scor-tape, er komt geen hout aan te pas, maar geloof me, ze zal niet direkt uit elkaar vallen!

This cupboard was designed by me and  is completly made out of chipboard and cardstock, held together with lots of Scor-tape, not a piece of wood in sight and belief me, it won't fall apart any time soon!

 

Onderaan zit een schuif met daarin een Potions album.

At the bottom is a big drawer with a Potions album.

 

En natuurlijk heb ik er ook lichtjes in verwerkt, zodat het nog griezeliger is en de flesjes met hun inhoud nog beter naar voor komen. De schuifjes zijn ook aangepast met niet alleen een labelpull om ze open te doen, maar ook met enkele metalen Halloween figuren van Tim Holtz.

Ofcourse I just had to incorporate some lights, so it is even more spookier and you can see the content of the bottles clearer. The small drawers are also Halloween themed, with a labelpull and a metal Halloween figurine from Tm Holtz.

 

Veel werk maar oh zo leuk: de juiste inhoud zoeken bij de juiste labels!

Lots of work, but oh so much fun: finding the right content for the right labels!

 

Wormen, schedels, beentjes, ......

Worms, skulls, bones, .....

 

Een flesje met Graveyard dust, een label erop en de fles verder versieren met een skelet en een raaf om het helemaal af te maken.

A bottle of Graveyard dust, a label, and to decorate the bottle even further: a skeleton and a crow to finish it off.

 

Dit was zooo leuk om te maken ! Ik was zelfs al aan het overwegen om een versie te maken die het hele jaar kan blijven staan, misschien zelfs voor m'n inkflesjes e.d. of een soort Vintage kastje, .... ideeën genoeg, maar tijd?!

This was soooo much fun to make! I'm even considering making a new one that can stay in sight for the whole year through, maybe for my inkbottles, or some sort of Vintage cupboard, ..... lots of ideas, but where do I find the time?!

 

Nu plannen maken voor volgend jaar, het zal moeilijk worden om nog zoiets uit te vinden.

Now I have to start plans for next year, but it will be hard to create something new.

 

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden.

I'm curious to hear what you all think of this

 

Happy Halloween !!

 

Inge