Nieuwe workshops

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Hopelijk genieten jullie van het schitterende

(alhoewel soms té warme) weer en van de vakantie

Ik wel in ieder geval

 

I hope you're all enjoying the beautiful

(although by times too hot) weather and holidays

I know I do

 

Toch heb ik niet stilgezeten en heb ik een aantal workshops

uitgewerkt die jullie hopelijk leuk vinden.

 

Even now I've been busy and finished some workshops

I hope you all will like

 

Wat staat er al zeker op de planning?

 

What do I have planned?

 

Clean & Simple kaarten met een touch of Asia

Een explosion box

Condoleance kaarten / Sympathy cards

 

en voor wie de workshop Inkleuren met Aquarel potloden

basis en bloemen heeft gemist, is er ook goed nieuws

 

and for those that missed the workshop coloring with

watercolor pencils: the basics and flowers

there is also good news

 

meer info en foto's vinden jullie op de pagina van de workshops hier

 

more info and pictures you can find here on the page workshops

 

Inschrijven kan alvast per e-mail, maar verwacht niet onmiddellijk antwoord,
de meeste mails beantwoord ik pas vanaf di 7 augustus

als de winkel weer open is.
Enkel bij inschrijvingen voor de workshop van wo 8 augustus
zal ik sneller antwoorden
De workshops gaan zoals altijd door vanaf min. 2 personen.
 

De prijzen heb ik nog niet uitgerekend,

dat probeer ik zo snel mogelijk in orde te brengen

maar eerst nog ff genieten van m'n vakantie

en wie weet, kan ik nog wat workshops uitwerken

(als het weer wat meewerkt tenminste)

 

You can already reserve a seat for the workshops

just e-mail me, but I'll answer when the store is open again on tuesday August 7
Don't forget, workshops go through when there are a min. of 2 persons who'll attend
.

The prices I don't have - yet - but I'll try to get this in order asap

but now I'm gonna enjoy my holiday some more

and who knows, if the weather is not too hot,

I might even get some more workshops planned.

 

Oh en vergeet ook onze uitdaging van de Artist Trading Coins niet

die Patrice van het DT lanceerde, jullie vinden die hier

bij genoeg deelname - min. 10 personen - maak ik er een kleine wedstrijd van

 

Groetjes

 

Inge

Artist Trading Coins en een uitdaging

 Dag blogger…

Hi blogger ...

 

Heel Nederland is in de ban van de "Artist Trading Coin"

en ook hier sijpelt hij mondjesmaat binnen.

 

The new rage in The Netherlands are "Artist Trading Coins"

and slowly but surely, it's starting here

 

Hoezo hoor ik je al zeggen,

een ATC dat is toch het ruilkaartje.

Inderdaad je hebt niet helemaal ongelijk.

We kennen het gebruikelijke "ATC" kaartje, om te ruilen,

als rechthoekig model. Maar deze ATC is dus een COIN en heeft een andere vorm.

Helaas door dezelfde afkorting wat verwarrend!

Een Coin is een gestanst rondje met de exacte doormeter van 2 ,5 inch.

Niet groter en ook niet kleiner!

 

 

yes, I can just here you say "What? and ATC

is a trading card right ?!  "

Well you're not wrong there, we already know

the usual ATC card that you trade for another,

it's a rectangular one, but this ATC is a coin,

so it is round, a bit confusing I agree.

The ATC coin is exactly 2.5 " (inch)

no bigger and no smaller !

 

Dit rondje ga je bewerken met inkt, pan pastels, verf, of niets... als basis. J

e brengt al dan niet achtergrond aan en bestempelt en of bekleedt met  leuke plaatjes.

Kortom, je maakt er een mooi artistiek geheel van.

Net zoals bij de ATC (cards) kan je ze in drievoud maken en gaan ruilen.

 

 

This circle you're going to decorate with ink, panpastels, paint,

(or you can just leave it plain) before you are going to add

stamps or … You just creative and make it a creative whole

Just like the ATC cards, you can make them in triplets and exchange them

 

Ik zou zeggen... waag je er maar eens aan, maar let op!!!!

Het is weer verslavend hoor.

 

So, why not try it out, but let me warn you

it's quite addictive !

 

 

Als klant en blogbezoeker van In 't Woefke

daag ik je uit eens twee mooie coins te maken.

Zet er achteraan je naam op en stuur ze in of geef ze af in de winkel.

Dit kan tot eind augustus.

De ingestuurde/binnengebrachte coins

krijgen in September een plaatsje op ons blog

met vermelding van " Werk van onze creatieve klant",

alsook jouw naam komt erbij te staan. 

 

 

As a customer from In 't Woefke

who also follows this blog,

I challenge you to make 2 beautiful coins

put your name on the back, and send them to In 't Woefke

or when you visit the store, just hand them over

This you can do untill the end of August

All the coins we get, we'll show on this blog

with the mention: "projects from our creative customers"

with your name under them.

 

Kom op ook jij kan dit... we kijken vol verwachting uit naar de resultaten.

Hierbij alvast wat voorbeeldjes...

 

Come on, everyone can do this … we're already excited to see what you make of them

I made some examples for you to see what it's all about …

 

Groetjes

 

Patrice

Always explore

 

Hoi bloggers,

Hi bloggers,

Pasen is de tijd dat men eieren gaat uitblazen om ze dan leuk te gaan versieren met verf en glitters.  Voor mijn projectje van vandaag dacht ik… waarom alleen maar eieren kleuren, je kan op zoveel manieren ook je eigen papier kleuren. En daar ging ik dus mee aan de slag: ik heb een nieuwe manier uitgeprobeerd om heel makkelijk je papier te kleuren en met eigenlijk heel snel veel  leuke resultaten.

 

Easter is the time when we take empty eggs and go ahead and color them with paints and glitters.

For today's project I tried to go a little further… why not get our plain white paper colored?

So I tried out a new technique and I was able to color so many papers so fast and I just love the end result.

 

En daarna met een paar van die papiertjes aan de slag gegaan want het is zonde om die zomaar opzij te gooien natuurlijk.

And of course it would be silly to just set them aside wouldn’t it? So I went ahead and made something with those papers,

 

Het eerste projectje heb ik geprobeerd om er toch eitjes bij te halen , het is tenslotte bijna Pasen.

 

So the first  I want to show you is a tag I made, incorporating some eggs since it is almost Easter. 

 

 

Het werd een tag met als titel een toepasselijke “Always explore”.  Natuurlijk kan je daar eender welke tekst zetten als je de tag aan een paascadeautje gaat hangen. 

 

 I gave it the text “Always explore” but you can use any text if you want to put it onto a present or so.

 

 

En als tweede projectje een ATC ( Artist Trading Card) waar zowel de achtergrond als de vlinders uit het zelfgekleurde papier werden gemaakt.

 

The second project is an ATC ( Artist Trading Card) where I used my colored papers to make the background and the butterflies.

 

Wie nog onbekend is met ATC’s, dit zijn kleine kaartjes met een vast formaat die je maakt met de bedoeling om ze nadien  te ruilen.  Voor mij zijn ze vaker kaartjes waarop ik nieuwe technieken uitprobeer dus nu kon dit niet anders ;-)

 

For those who don’t know ATC’s yet, these are little cards with a certain measurement  you make to trade them afterward for free.  I usually make them when I want to try out a new technique so I had to make this one ;-)

 

 

Ik ben benieuwd of jullie enkel eieren gaan kleuren of misschien toch ook wat papier…

 

I'm Curious…will you be coloring eggs or will you try some papers too …

Groetjes – Greetz

Veerle

 

Gebruikte materialen / Used materials

Verschillende soorten papier: tekenpapier-aquarelpapier-glossy papier

Different kinds of paper: drawing paper – aquarelpaper – glossy paper

Cardstock: zwart – groen - blauw

Adirondack alchol inkt:  Latte –Caramel – Ginger – Terra Cotta – Oregano – Bottle – Denim - Raisin

Tim Holtz distress stain: Wheatered Wood

Memorybox die: dancing butterflies

Marianne design collectables: birds

Stempels – stamps: Kaiserkraft ~distress ~diamonds

Prima –Finnabair clear stamp

Autumn leaves ~ Ticketed  (oude stempels)

Stukje boektekst- piece booktext

Stazon: black – white

Ranger Fine embossingpowder: zwart(black)

Witte gelpen – zwarte fineliner

Houtskoolpotlood – charcoalpencil: zwart – wit (black/white)