Hope your day is wonderful

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een laatste kaartje voor deze maand 

voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer niet echt een 'grappig' kaartje, 

maar wel een leukerd met de stempels van AALL & Create. 

Today my last card for August,

and this time I used a stamp from AALL & Create

Dit merk heeft een hele leuke reeks van stempels 

die je op heel veel verschillende manieren kan verwerken. 

Het is niet mijn stijl die jullie gewend zijn, 

dat voel ik ook zelf, 

maar ga de uitdaging altijd graag aan.

This brand has many different designs

and you can use them in many different ways

Not my usual style, I know,

but I like to challenge myself every now and then.

Zo ook met dit set, 

vond ik mijn weg om het te verwerken. 

Misschien ook weer niet in de traditionele kleuren, 

maar kijk, vind het wel geslaagd. 

De vorige kaart met dit merk, 

kreeg heel veel positieve reacties, 

ben benieuwd wat jullie van deze vinden.

As you can see,

I found a way to use this set

not in traditional colors

buty hey, I like it.

My previous card with this card

got many positive responses

and I'm curious to see what you think of this card

Afdrukjes : AALL & Create, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Studio Light

Stencil : Tim Holtz gebruikt met Distress Ink

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe, 

de vakantie loopt op z'n eind. 

Ik zie jullie graag volgende maand 

voor een verse uitdaging, 

Enjoy your weekend

and I'll see you again next month

with a new project.

tot dan,

groetjes, Martina

x

Grote Bloem

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie een kaartje voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze stempel trok mijn aandacht met deze mooie bloem, 

wilde hem deze maand dus verwerken op 1 of andere manier. 

Niet altijd even makkelijk, maar kijk. 

Today a new project for the DT

This samp got my attention

especially with the beautiful flower

I really wanted to use it 1 way or another

but I must admit

I found it challenging

but look ... it worked out great

Met behulp van wat stencils en Distress Inkt, 

krijgt het toch wel een leuk geheel denk ik dan.

En ik heb bijna alle delen van het stempelset gebruikt 

om deze kaart te maken.

With some stencils and Distress ink

it really came together

And ... I used almost every stamp on this set

for this card.

Afdrukjes : AALL & Create, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Heffy Doodle

Stencil ruitjes : Magenta

Stencil cirkels : Andy Skinner

Indien niet meer alle materiaal aanwezig bij Inge, 

geeft ze je graag een alternatief, geen probleem. 

Bekijken van de kaartjes kan zeker, 

breng een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Opgelet ! Kijk goed de openingsuren na, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat !

Vakantie: 21 juli t.e.m. 12 augustus 

You can see this card at the store

where you'll also find the necessary things

to re-create this card

and if something is not in stock

Inge will gladly help you find something else

Don't forget to check when the store is open

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later 

with a new project. 

Tot dan,

Groetjes, Martina x

Hope your day is wonderful

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn eerste projectje 

voor DT 'In 't Woefke' voor de maand mei. 

Studio Light heeft op dit moment een beetje mijn hart gestolen 

met hun nieuwe collectie(s). 

Je kan er gewoon niet aan voorbij gaan. 

Today my first project 

for this month's DT challenge.

Studio Light stole my heart

with their new collections

You just have to see them

Ook dit set trok mijn aandacht. 

Voor wie mij een beetje kent, 

weet dat ik wel van 'actieve kaarten' hou. 

Zo ook deze. 

Toch was het niet evident 

om hem op de juiste manier in elkaar te knutselen, 

maar na wat uitproberen, maakte ik deze kaart.

This set got my attention

those who know me

know I like interactive card

like this one.

But I must admit

it took some time

to get it right

but as you can see,

it worked out just fine.

Achtergrond : AALL & Create, gestempeld met Distress Inkt

Achtergrond blauw : Stencil van Studio Light

Draaisysteem : Studio Light

Bloemen : Lawn Fawn, bewerkt met Distress Ink

Sentiment : Studio Light

Wil je graag deze kaart en nog vele andere gaan bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje 

aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan ook meteen superleuke spulletjes aanschaffen.

If you're interested

why not visit the store

where you can see this card

and look at all that is available.

Ik wens jullie langs deze weg 

een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug voor een volgende kaart, 

hopelijk hebben jullie dan even een momentje tijd 

om nog even te komen kijken ?

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a new project

I hope you will come and see it 

Tot dan alvast,

groetjes, Martina

x

Amazing friend

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

de maand van de vriendschap bij DT 'In 't Woefke' 

zet zich in dit kaartje verder. 

Deze keer gebruikte ik het hele lieve stempeltje van Wild Rose Studio. 

Het duo is duidelijk gesteld op elkaars gezelschap. 

Ik gebruikte deze keer voor de achtergrond 

een stencil van Dutch Doobadoo met Distress Ink. 

Frisse kleurtjes bij elkaar 

geeft helemaal de feestelijke sfeer weer.

We're continuing the Friendship month

with this lovely card;

This time I used a cute Wild Rose Studio stamp;

You can see this duo enjoys each others company.

For this background I used a stencil from Dutch Doobadoo

combined with Distress ink;

The vibrant colors lift this card to a  higher level.

Achtergrond : Stencil van Dutch Doobadoo, ingekleurd met Distress Ink

Afdrukje : Wild Rose Studio, ingekleurd met Distress Ink

Sentimenten : My Favorite Things

Wil jij graag dit kaartje en andere kaartjes live bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje

 aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

De firma Wild Rose studio bestaat niet meer,

maar geen paniek, toen ik de winkel bezocht 

hing het stempeltje er nog, 

bij een heleboel ander lieverds, 

de keuze is verscheurend als je het mij vraagt ! 

Veel succes met kiezen.

Wild Rose Studio doesn't exsist anymore,

but don't worry,

when I visited the store, it was still available

together with other cute stamps

from this brand (and many other brands)

Believe me, it will be difficult to choose!

Ik wens jullie langs deze kant 

alvast een heel fijne woensdag toe, 

als je Valentijn viert, 

geniet er van !

I wish you all a great Wednesday

and for those who celebrate Valentine:

enjoy !

Ik zie jullie heel graag later terug 

voor een derde kaartje in dit thema,

And I hope to see you again

later this month

for my 3rd project.

tot dan !

Groetjes, Martina

x