Nieuw binnen gekomen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

We zijn de laatste tijd druk bezig geweest, 

niet alleen met de workshops

maar ook met het uitpakken van de vele nieuwigheden

We've been busy lately with our workshops

but also with unpacking lots of new crafty goodies

zo zijn er nieuwe papieren van A. Renke

en enkele nieuwe mallen

zoals de kleine vogelhuisjes, mini huisjes, organische vormen, bloemen

het kleine reetje is er ook weer bij, evenals de bevroren tak.

AALL&Create heeft ook weer prachtige stempels !

en ook prachtige stencils :

En kijk wat leuke mallen en stempels

Art Impressions weer heeft uitgebracht !!

Je had eerst een mallenset voor een kleine journal, 

nu met speciale sets om pagina's aan te kleden

en nu ook een mallen set voor een mini journal !

de kerstcollectie is weer prachtig !!

er zijn ook een aantal nieuwe front & back stempels

met een leuke mallenset met hek ideaal voor deze stempels

en wie van interactieve kaarten houdt:

wat vinden jullie van deze ...

Studio Light condoleance stempelset

en van crealies de leuke kleine tekst stempels in het NL

tekst mallen in het NL en de ijskristallen drukken enkel de stiksteken

in het papier 

een 3D embossing folder met een bijhorende stencil

zodat je de bloemen en bladeren mooi kan inkleuren 

2 nieuwe paperpads

sizzix

en Spellbinders

de basisvormen met mooie rand

en dezelfde met postzegel rand

en last but not least, deze stencils

zo dat was het weer

bedankt en tot binnenkort!

Groetjes

Inge

 

Herfst

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje voor september voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer ging ik helemaal voor het herfstthema. 

Today my last project for September

and this time I went all out 

with the theme Fall / Autumn

Ik gebruikte de leuke blaadjes van Sizzix, 

maakte er een herfstige achtergrond voor met Distress Inkt. 

Dan ontdekte ik, dat ik voor de 'grote' achtergrond 

geen passend gekleurd papier had, 

dus beinkte ik ook dit met Distress Inkt. 

Zo paste het helemaal bij het middelste plaatje.

I used these fun leaves from Sizzix

and made background with Distress ink

I suddenly realised, I didn't have matching paper

for my bigger background!

But that was easily fixed

by inking up paper with my Distress ink

Making it a perfect match for the one behind my leaves

Achtergrond : Distress Inkt

Snijmal : Sizzix

Sentiment : Studio Light

Wil je deze kaart in het echt bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan Inge je ook het nodige advies geven.

This card and many others you can find at In 't Woefke

where Inge will gladly help you if needed.

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging,

I wish you all a lovely day

and see you again next month

with a fresh challenge

and fresh new projects

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Wildbloemen

Hallo iedereen,

Hello everyone,

vandaag een verse kaartjes voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer gebruikte ik de snijmallen van wildbloemen van Sizzix. 

Ze hebben een 3 tal setjes waaruit je zelf kan samenstellen. 

Had het set al meermaals zien voorbij komen, 

dan aangekocht en dan .... 

Het duurde even voor ik wat inspiratie had om deze, 

vrij grote snijmallen te verwerken. 

Toen vond ik nog een restje achtergrond, 

dat ik maakte met de gelli plate 

en zo kwamen de ideetjes tot deze kaartjes.

today some fresh cards for In 't Woefke

This time I used Wildflower dies from Sizzix

They have 3 sets you can mix & match

I had seen this set before, bought it and then ...

I took a while for inspiration to come

but when I found a left over background piece

I made with a gelli plate

this idea came along

Ik kleurde de bloemen in met Distress Inkt, 

geeft toch wel een speciaal effect vind ik. 

Je kan ze uiteraard ook inkleuren of uit gekleurd papier snijden, 

maar hier, in dit verhaal, 

vond ik de Distress Inkt toch wel op z'n plaats.

I colored the flowers with Distress ink

gives that little bit extra

Yes, you can color them or die cut them from colored paper

but here, Distress ink was right for it

De tweede kaart maakte ik op een witte achtergrond, 

komen de bloemen iets dominanter voor.

Voor ieder wat wils, zou ik zeggen....

My 2nd card I made on a white background

this way the flowers are more present

Achtergrond : Acryl verf met gelli plate

Bloemen : Sizzix, bewerkt met Distress Inkt

Sentiment : Studio Light

Deze en nog veel meer kaartjes 

kan je bekijken in de winkel in Deurne 'In 't Woefke'. 

Je kan dan ook meteen je materiaal aankopen 

en zelf aan de slag gaan.

These cards and many more 

you can touch and see at In 't Woefke

where you'll find lots of crafty goodies

to get you started

Ik wens jullie allemaal een heel erg fijne week toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een volgend projectje,

I wish you all a lovely week

and see you again later this month

with my next project

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Ijskoude wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

het eerste DT kaartje voor 'In 't Woefke' is een feit. 

Jawel, de feestdagen zijn voorbij, 

we zijn ondertussen een beetje 'uitgebuikt', 

dus kunnen we er weer tegenaan.

Here is my first DT card for 2023

yes, the holidays are over

back to business

Het thema van deze maand is 'WINTER'. 

Hoewel de temperaturen niet echt meewerken, 

blijven we winter toch wel met sneeuw en sneeuwpret associëren. 

Daarom ook dit leuke skiërtje, 

lekker ingeduffeld, de berg afzoeft op z'n ski's.

The them is Winter

and even if they temperatures aren't what they used to be

we still think about snow and ice when we say winter

so here I made a card with a boy on ski's

going fast off the hill / mountain

Achtergrond embossing : Cuttlebug (maar Inge heeft vast een alternatief)

'IJspegels' : Pons van Martha Steward (niet meer verkrijgbaar,

 maar er is een leuke Slimline IJspegel mal van Marianne Design !)

Sneeuwsterren : Sizzix

'Bergen' : Lawn Fawn

Skiërtje : C.C. Design, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Deze, en nog andere winterkaartjes 

kan je betasten in de winkel, 'In 't Woefke'. 

Denk er aan, Inge opent de deuren op 10 januari, 

dan kan je er weer terecht.

You can see this card also in the store

but remember, the store is closed

and will re-opn on Thuesday January 10

Ik wens jullie allemaal een heel erg fijn weekend toe, 

geniet nog van de laatste vakantiedagen 

voor wie vakantie had 

en ik zie jullie graag later terug 

voor een volgend winters projectje.

I wish you all a lovely weekend

enjoy your last holiday days

and I see you again later this month

with another winter themed project

Tot dan!

Groetjes, Martina

25 december

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone

vandaag een tweede kaartje deze maand voor DT 'In 't Woefke'. 

Uiteraard blijft het kerstthema van kracht, ook deze maand. 

Today my 2nd project for December

and - no surprise - it's another xmas card

Ik baseerde me op een kaartje dat ik vorig jaar 

voor mijn verjaardag kreeg van mijn broer. 

Het modelletje gaf me inspiratie om het toe te passen 

op het materiaal dat ik in mijn bezit had en kijk.... 

En dit is het resultaat. 

I based it on a card I got last year for my birthday

and it inspired me to make it with my own materials

and look at the result.

Het werd een soort pop-up kaartje, aan de buitenkant. 

Doordat je de flap achteraan vrij houdt 

en onderaan een soort van 'plateau' maakt, 

kan het kaartje zonder problemen mooi recht op de kast blijven staan.

It's kind of a pop up card on the outside

and it makes a little stand on the bottom

so the card stands nicely straight

without a problem

Er zullen zeker nog wel kaartjes volgen met deze strookjes, 

hij is erg leuk om te maken en zeker niet moeilijk !

I'm sure more of this kind will follow

it's fun to make and not difficult

Benieuwd ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke', 

daar kan je alles lekker betasten en bekijken. 

Uiteraard kan je dan meteen je nodige spulletjes aanschaffen 

om zelf aan de slag te gaan !

why not plan a visit to In 't Woefke

where you can see this card

and many more !

Achtergrond : Distress Ink

Cirkels en dennebomen : Sizzix

Sentiment buitenkant : Paper Pads

Sterretjes : Eigen voorraad

Sneeuwsterren afgedrukt : Papermania

Ik hoop jullie weer wat inspiratie gegeven te hebben op deze manier. 

Nog niet genoeg ? 

Niet erg, breng een bezoekje 

aan het blog van Inge, 'In 't Woefke' 

of de winkel 

en je wordt vast wel verleid 

om nog kerstkaartjes te maken.

I hope this card will inspire you

and if you can't get enough of xmas

why not visit the store

and enjoy the christmas decoration

and all the stamps, dies, papers and more

that you can buy there

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug 

voor een laatste projectje van december,

I wish you all a lovely day

and see you again real soon

with my last project for December

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Sweet christmas

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, dus nieuwe kaartjes 

op het menu voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer zijn het allemaal kerstkaartjes, 

want het duurt echt niet meer zo lang voor het kerst is ...

A new month

so new projects for In 't Woefke

This time all xmas cards

since Christmas is just around the corner ...

Ik gebruikte de leuke oven van Sizzix voor mijn eerste projectje. 

Een beetje uit nostalgie, 

want mijn mama bakt al jarenlang kerstkoekjes thuis. 

We stonden zelfs een aantal jaar op de kerstmarkt in Antwerpen te verkopen. 

Dus de geur alleen al, 

doet me denken aan kerst. 

I used the fun over from Sizzix for my 1st project

Pure nostalgia !

Each year my mom bakes xmas cookies

we even sold them on the Antwerp xmas fair a couple of years

so the smell alone brings back memories

and reminds me of Christmas

Het werd met die hoeveelheden 

dan ook een hele familie aangelegenheid 

om alles bolgewerkt te krijgen. 

Vandaag de dag, wordt er nog enkel voor de familie gebakken...

Mijn oven zit alvast vol met lekkere koekjes, 

klaar om opgegeten te worden.

Those years we baked lots of cookies

so it was a real family affair to get everything ready in time

but now a days, we only bake them for family

so my little oven is filled with lots of delicious cookies

ready to be consumed

Oven en koekjes : Sizzix

Achtergrond : Embossingmal van Marianne Design

Wil jij graag nog meer kerst inspiratie opdoen ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je meteen alle kaartjes bekijken. 

Uiteraard is er de mogelijkheid 

om leuke materialen aan te schaffen eens je ter plaatse bent...

You can see this card and many more

when you visit In 't woefke

and there is lots to see 

and lots to shop !

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel erg graag later deze maand terug 

voor een volgend projectje.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with my next project

Bedankt voor je bezoekje,

groetjes, Martina x

Kerstkaart with lights

Hallo iedereen,

Hi everyone, 

Hmmm Push Here staat er op deze kaart ...

wat zou er dan gebeuren ??

Push Here it says on the card

I wonder what will happen if you do ??

Tja met de nieuwe Craft Lights van Studio Light

kan je heel makkelijk je kaart laten oplichten

nee je hoeft zelf geen elektricien meer te zijn

dit gaat heel simpel

With the new Craft Lights from Studio Light

adding light to your cards

is a breeze !

De mallen die ik gebruikt heb zijn van

Sizzix / Tim Holtz en Marianne Design

Groetjes

Inge

 

Sweet christmas wishes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

de herfstkaartjes zijn achter de rug, 

we beginnen aan de kerstkaartjes bij 'In 't Woefke'. 

Gewoon, om te zorgen dat je zelf tijdig aan deze opdracht begint 

en ook om je voldoende inspiratie te bezorgen. 

Inge heeft ondertussen ook al wel wat kerst workshops ingepland, 

dus kan je daar eventueel ook terecht.

This month we're starting with Christmas projects

here at In 't Woefke

Just so you have lots of inspiration

and time enough to start with your own xmas cards and more

Inge has lots of Christmas workshops planned

and more are yet to come

so why not follow one in the store?

Ik ging deze keer aan de slag met de koekjesvormen van Sizzix. 

Ze zijn van een collectie van vorig jaar, 

maar waren zo snel uitverkocht, 

dat ik er geen voorbeeldje mee kon maken voor 'In 't Woefke'.

For this project I used the xmas cookie die set from Tim Holtz

It 's from last year but was sold out so quickly

I never got the chance to use them for this blog

Maar kijk, wie een beetje geduld heeft, kan ze dit jaar wél aanschaffen.

Daarom, dit inspiratiekaartje voor jullie.

But with a bit of patience there is good news

and you can buy them now

So I hope this card inspires you

Koekjes met sneeuwsterren : Sizzix

Sentiment : Eigen voorraad, maar Inge heeft vast wel iets in de winkel 

dat deze combinatie maakt...

Wil je graag deze kaart en de andere bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke'. 

Je kan dan ook meteen je materiaal aanschaffen 

en eventueel je inschrijven in een workshop.

You can see this card at In 't Woefke

and while you are there you can buy lots of stamps, dies, paper and more

for your own projects

and if you are interested

you can take a workshop 

(you need to reserve a place to join)

Ik wens jullie langs deze weg een heel fijn weekend toe 

en zie jullie heel erg graag volgende maand terug 

voor nog een reeks kerstkaartjes.

I wish you all a lovely weekend

and see you again next month

with more christmas cards

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

eerst en vooral wil ik iedereen 

een heel fijn, tof, gezellig, creatief en gezond 2022 wensen !

First, let me wish you a lovely

cozy, creative and healthy 2022!

Vandaag val ik met de deur in huis, 

met mijn allereerste projectje van het jaar voor DT 'In 't Woefke'. 

De feestdagen voorbij, 

maar wintergroetjes en Nieuwjaarsgroetjes, 

kunnen zeker en vast nog wel.

Today my first project for this year

The holidays might be over

but winter greetings and New Year wishes

are always welcome in january

Deze keer gebruikte ik mijn snijmallen met sneeuwkristallen, 

niet in de traditionele kleurtjes, 

maar wel in het zachte roze, 

gecombineerd met wat goud en een beetje glitter.

This time I used snowflake dies

not in the traditional colros

but in light pink

combined with a bit of gold

and a bit of sparkle

De achtergrond maakte ik met Distress Ink, 

die ik met heel veel water en een penseel aanbracht voor de achtergrond...

Deze kon je ondertussen al enkele dagen bij Inge 'In 't Woefke' bewonderen.

I made my background with Distress ink

that I applied with a brush and lots of water 

If you visit the store before today

you already saw it there 

Achtergrond : Distress Inkt

Sneeuwsterren : Sizzix 

(maar Inge heeft een ruim aanbod 

waaruit je je keuze kan maken indien deze zouden uitverkocht zijn...)

Sentiment : Marianne Design

Nog zin gekregen in knutsel ? Goed zo ! 

Als je een bezoekje aan de winkel plant, 

kijk dan even goed de openingsuren na, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat.

Zo is de winkel gesloten t.e.m. ma 10/1

vanaf di 11/1 kan je er weer terecht

Want to get creative?

why not, but if you want to visit In 't Woefke

you might have to wait a bit

the store is closed untill January 11

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn, rustig weekend toe 

en zie jullie graag later terug 

voor nog een winters kaartje,

I wish you all a great, relaxing weekend

and see you again later this month

with a new winter themed card.

tot dan !

Groetjes, Martina

x