2025

Goeiemorgen iedereen,

Hi everyone,

vandaag mijn derde en laatste projectje van de maand voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer gebruikte ik een setje met herfststempels. 

Ik nam de twee stempels met dennenappels er bij, 

stempelde ze een aantal keer naast elkaar, 

gebruikte de masking techniek. 

Kleurde ze in met potloden, 

geeft weer een speciaal effect op deze manier.

Here my 3rd project for this month

I used a set with Autumn stamps.

It has pinecones on it and I stamped them in a row

using the masking technique;

and colored them with pencils

Ik keek in mijn voorraad cijferstempels en vond nog dit (al iets ouder) setje. 

Het paste wel in dit concept, denk ik. 

Je kan er uiteraard ook voor kiezen om de cijfers ook nog in te kleuren, 

deze keer heb ik dat niet gedaan.

Ik spatte er nog wat witte vlokjes over, zo krijg je een meer winters effect.

I looked through my stamps with numbers

and found this older set that fits nicely.

I could have colored those in also,

but opted not to.

Finally I added some white splatters

giving it a more winter feel.

Cijfers : Papermania

Afdrukjes dennenappels : Studio Light

Wil je deze kaart en andere kaartjes live bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag volgende maand terug voor meer kerstcreaties,

I wish you all a lovely day

and see you again next month

with more xmas projects.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Sport kaartje

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

jawel hoor, we zijn er alweer terug met het DT van 'In 't Woefke'. 

Deze keer krijg je een kaartje 

met een heel oud setje van Papermania. 

yes, it's me again

and this time I'm showing you this card

made with a very old Papermania stamp set

Deze ligt al een hele tijd in mijn voorraad te wachten 

om gebruikt te worden, 

zag hem toch nog in de winkel bij Inge hangen. 

Wachten op een nieuwe eigenaar. 

Wel, missie 'adoptie' gaat nu van start.

I almost forgot about it

high time to use it

and you know what?

there is still a set available at Inge's store

just waiting for a new owner

mission adoption starts now!

Mannenkaarten zijn nog altijd een uitdaging. 

Met deze stempel, lukt het zeker wel makkelijker. 

Heb 4 van de 13 stempels gebruikt. 

Jawel hoor ! Er zijn er nog meer. 

Het kaartje hoeft niet zo ingewikkeld te zijn, 

de stempel vertelt het verhaal zelf wel.

Cards for men are still a challenge on their own

but with this stamp it is a breeze

I used 4 of the 13 stamps

yep, there are a lot on them

The card doesn't need to be to complicated

the stamp set makes it's own story

Ik gebruikte de 4 sporters in een soort van 'raampjes'. 

Vond het iets te 'saai' (lees : klassiek), 

dus maakte ik er een eenvoudige pop-up kaart van. 

Het geheel komt bij het openflappen van de onderkant 

een beetje naar voren.

I used the 4 sportsmen in windows

but found it a bit boring (read classic)

so I made a simple pop up card

so when you open the card

the bottom comes to the front a bit

Wil je dit kaartje graag bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne, 

dan kan je meteen het hele mechanisme onderzoeken.

This and many more cards

you can find at In 't Woefke

Afdrukjes : Papermania (DoCrafts)

Papier : Eigen voorraad

Sentiment : Gummiapan

Ik wens jullie allemaal een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug 

voor mijn derde projectje van de maand.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a 3rd project.

Tot dan,

groetjes, Martina

x

Stempelkaartjes Kerst

Goeiemorgen iedereen, 

Goodmorning everyone,

morgen staat kerst voor de deur... 

Daarom, nog een laatste stuiptrekking 

om jullie nog aan de knutsel te krijgen voor kerstkaartjes, 

het is nu of nooit, zou ik zeggen. 

Tomorrow it's Christmas ...

so a last attempt

to get you inspired for a christmas card

it's now or never ...

Het is dan ook ineens het laatste projectje van mij 

voor deze maand voor 'In 't Woefke'. 

This is also my last project

for this month for the DT

Daarom, heb ik voor jullie twee stempelkaartjes. 

Buiten de boompjes, bestaat het kaartje enkel uit 1 stempelset. 

Ik maakte er als het ware eigen 'patroonpapier' mee. 

Het blijft zo een uitdaging, maar kijk, het is gelukt. 

Gelukkig had ik voor mijn rechtse (rode) kaartje, mijn stempelhulp, 

zo kan je de kaart naar links en rechts schuiven 

en de stempel netjes recht afdrukken, met dezelfde afstand. 

Het was even nadenken, maar zeker haalbaar. 

so I made 2 stamped cards

the card is 1 stampset, but not the trees

I looks like I used printed scrapbook paper

It's a challenge, but I did it anyway

Luckily I have my stamp aid

for the red card, so I could slide my card to the left and right

and stamp the image perfectly next to one another

It took some time, but you see it is achievable

Afdrukjes : Docrafts, Papermania 

Bomen : Alexandra Renke 

Wil je graag nog een laatste cadeautje of inspiratie ? 

Ga dan zeker even langs bij Inge, in Deurne, in 'In 't Woefke'. 

Dan kan je ook deze kaartjes en andere creaties bekijken en betasten. 

Uiteraard heeft Inge de hele winkel in heuse kerstsfeer aangekleed ! 

If you want or need a little present

or just some inspiration

don't forget to visit the store

(at the time I'm writing this, the store was closed

during the lockdown, so let's hope it is open now)

and there you can see all the projects

and enjoy the christmas atmosphere

Ik wens iedereen nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie in januari terug voor een verse uitdaging.

I wish you all a nice day

and hope to see you again in January for a fresh challenge

Nog fijne feestdagen ! 

Happy Holidays !

groetjes, Martina

Nieuw binnengekomen

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

We hebben weer leuke nieuwe mallen en stempels binnengekregen:

 

We've got some fun new dies and stamps in our store:

 

 

3 stencils van Claritystamps

 

Interactive Birthday Cake mal met bij horende stempelset en slider elements

 

Hier vind je een filmpje van Jennifer McGuire zodat jullie zien wat ik bedoel ..

(zij spreekt over een cardkit, die is niet verkrijgbaar bij winkeliers,

dus het gaat enkel over de mal en hoe je hem moet gebruiken)

 

 

Circle spinner channel - 4 way chevron background

Split chevron cover up en de Magical Dragons stempelset

 

My Favorite Things is natuurlijk ook gekend om hun mallen met bijhorende stempelsets en zo zijn er weer veel binnengekomen:

 

All Star High Top en Tiki Party

 

Beary Special Birthday en Hog Heaven

 

En dan enkele sets waar we binnenkort mee gaan werken in de workshop speciaal voor dierendag:

 

You make my Tail wag en Lucky Dog

 

Cool Cat en I Knead You

 

Harvest Buddies en Happy Hedgehogs

 

Tea Party

en nog 2 cling stamps: Roses all over en Chevron Grid Background

 

Taylored Expressions: Spooky Clouds en little bits Little Stars

en een embossingfolder: Fright Night Flight

 

En hij is er weer ! De super toffe trolly van Papermania !!

Lekker makkelijk én handig met veel opbergmogelijkheden ...

 

Hebben jullie de nieuwe workshops al gezien? Ze staan op de workshop pagina

Heb je zin om mee te doen, aarzel dan niet en schrijf jullie in.

 

Zo dat was het weer, tot binnenkort!

 

Groetjes

Inge

Nieuw binnen

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Er zijn weer enkele leuke spulletjes binnengekomen in de winkel:

 

There are some fun new items in the store:

 

 

A5 formaat zelfklevend glitter papier en metaalkleurig papier, ideaal om uit te stansen !

 

A5 sized adhesive glitter paper and metallic paper, ideal for die cutting!

 

Embossingfolders formaat 15 x 15cm / size 6" x 6"

Geschikt voor de gewone Big shot

 

Embossingfolders formaat 15 x 15cm / size 6" x 6"

Geschikt voor de gewone Big shot

 

A4 embossing folders enkel geschikt voor een groter machine zoals bv. de Big Shot Plus

these embossingfolders can only be used in big die cutting machines like the Big Shot Plus

 

A5 formaat embossingfolders (210 x 148 mm)

geschikt voor de gewone Big Shot

 

A6 formaat embossing folders (148 x 105 mm)

geschikt voor de gewone Big Shot

 

mallen Precious Marieke: snowflake circle (grootste mal 13.5cm) 

en Santa's book (grootste mal 17.5 x 13cm)

 

mallen Yvonne Creations: snowflake gate, Vrolijk Kerstfeest,

Bell Corner, Snowy Trees, Christmas Decoration

 

My Favorite Things mallen

LET OP: op = op

 

Clear stempels Birthday Verses (39st) en Geometric (45st)

 

stempels / stamps

Muziekinstrumenten, Flowery teksten (Nederlands)

Stitched alfabet en Typewriter alfabet

Winter waterfall

 

Zo dat was het voor vandaag, volgende week verwacht ik o.a.nog meer MFT mallen en stempels

 

Groetjes

 

Inge

Nieuw binnen

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Zoals beloofd zijn er weer nieuwe spulletjes binnengekomen, en die laat ik jullie graag zien:

 

As promised, new items arrived in our store, and I'll gladly show them to you:

 

 

De Tim Holtz Sizzix huisjes en accessoires:

je hebt dus eerst een basis huis nodig (1 van de grote mallen) en voor die basis kan je extra mallen aankopen om hetzelfde basis huisje anders aan te kleden ... Je ziet op de grote mallen bovenaan een foto van het basis huis, en daaronder andere variëteiten, en daar heb je dus die extra mallen nodig: een beltoren voor een kerk, andere dakpannen, de extra dakramen / hekwerk / luikjes / ...

 

Tim Holtz Sizzix houses and accessories:

First you need 1 of the houses (the basis) and for every house, you can buy extra dies to alter them ... if you look at the picture of each house die, you see the original house on top and the same house but altered below ... so to alter the basic houses, you need extra dies: the belltower for a church, different rooftops, the attic windows / fence / shutters / ...

 

 

Deze zijn er ook weer: de Crazy Birds and Crazy things met bijhorende mallen

 

Back in stock: Crazy Birds and Crazy things with matching dies

 

 

alsook de Crazy Cats en Mini Birdcrazy & Things met bijhorende mallen

 

So are the Crazy Cats and Mini Birdcrazy & Things with matching dies

 

 

De Mixed Media thinlits, gears en nummers

 

 

Houten embellishments: vogelkooien en muziekinstrumenten

 

Wooden embellishments: birdcages and musical instruments

 

Nog wat metalen embellishments / some metal embellishments

 

Een stanssetje om leuke tool box kaarten te maken, dus je moet niet zelf knippen !

en een set met 2 x 6 verschillende kaarten - formaat 15 x 15cm

 

A set to create a fun toolbox card, no fuzzy cutting necessary !

and another set with 2 x 6 different cards size 6" x 6"

 

 

Hier zie je hoe de tool box kaart eruit ziet

 

Here a picture of how the finished toolbox card looks like

 

 

Snel klaar en zo leuk !

 

Finished in a flash and so much fun !

 

Enkele mallen om doosjes te maken, deze zijn NIET geschikt voor de gewone Big Shot of Cuttlebug, maar passen enkel in de grotere A4 machines !

 

Some dies for diecutting boxes, these are NOT suitable for the regular Big Shot or Cuttlebug,

but only fit the larger A4 size machines

 

Nog een A4 doosje en een embossingfolder (die wél in de gewone stansmachines past!)

 

Another A4 box and an embossing folder (that does fit the regular die cutting machines !)

 

 

Muziek kader mal, Vrolijk Kerstmis, een border en een clear stempel over muziek

 

A music frame die, Merry Christmas (Dutch), a border and a clear stamp about music.

 

3 embossing folders: sneeuwmannen / snowmen - spinnenweb / spiderweb

swirls en vlinders / swirls and butterflies

 

Marianne Design vintage borders

 

Dutch Doobadoo stencils

 

A5 stencils

 

Papermania paperpacks 12" x 12" en 6" x 6"

van dezelfde reeks als de bovenstaande kaarten en metalen embellishments

 

Papermania paperpacks 12" x 12" and 6" x 6"

from the same collection as the cards above and the metalic embellishments 

 

 

Clear stempels Studio Light, Marianne Design, ...

 

Clear stamps from Studio Light, Marianne Design, ...

 

Crealies Nederlandse tekststempels met thema verjaardag

 

Dutch text stamps from Crealies

 

Papermania clear stempels:

alfabet (in het pakje zitten 2 identieke sheets, je hebt dus alle letters dubbel, in totaal 252 stuks !)

en dan nog een grote stempel met houten latten

 

 alphabet (in each package you have 2 identical sheets, so you have every letter twice, 

this makes a  total of 252 pc !)

and a large stamp with wooden planks

 

Zo dat was het voor vandaag, maar er is nog meer onderweg .... spannend !

 

Well that's it for today, but more is on it's way here .... so exciting !

 

Groetjes

 

Inge