Dreaming of the beach met Chocolate Baroque

Goeiemorgen iedereen,

 

Good morning everyone,

 

Vandaag nog een kaartje voor DT van In 't Woefke, de laatste in de rij met Chocolate Baroque. Vind het persoonlijk de mooiste van de drie. Thema strand, waar we nu enkel van kunnen dromen... deze kaart helpt je daar wat bij.

 

Today another card for In 't Woefke, the last of the Chocolate Baroque challenge. This is my favorite one of the three. The theme is beach, something we can only dream about this time of the year ... and this card surely helps.

 

 

Om het thema te versterken, gebruikte ik vooral zachte, blauw-bruin-grijze tinten.

Het modelletje gebruikte ik al een keertje voor een kerstkaart en een verjaardagskaart. In deze uitvoering is het dus ook perfect mogelijk.

 

I used primarely blue - brown - grey colors to enhance the theme.

This model I used for a Christmas card and a birthday card, but as you can see, it is suitable for all occasions.

 

Voor deze kaart, heb je een vierkante kaart nodig. Vooraan emboss je een vierkant vel met wolken.

Kleur je afdrukje in en plak het op je wolken. Scheur je schuurpapier in strookjes en breng onderaan aan. Stans de reddingsboei, leg knoopjes in het touw, plak het vooraan op je kaart.

 

First you need a square card. Take a piece of cardstock for the front and emboss with clouds. Color your stamp and attach it on the paper with clouds. Take some sanding paper and tear it in strokes that you attach on the bottom. Die cut a lifebelt, make knots in some twine cord and attach on the front of the card.

 

 

Binnenkant : Snij een stook wit papier, ril je strookje zodanig, dat je een 'opstaand' stukje in het midden hebt. De lengte aan de uiteinden bepaal je zelf.

 

The inside: Cut a piece of white paper, score this paper so you have a "mountain" in the middle. The length of the ends you choose yourself.

 

Snij een halve cirkel uit je opstande stukje wit paper, en ook eentje uit mica en dezelfde cirkel maar met rand uit ander papier (een soort halve cirkel frame), om het randje een beetje te camoufleren. Plak enkel de onderkant van de witte strook vast.

De andere kant (onder het blauwe stukje papier) plak je NIET vast, zodat het kan schuiven.

Je neemt een stukje blauw papier, dat groter en breder is dan je witte strook, bevestig enkel met plakband aan drie zijden, links rechts en aan de kant, NIET aan de binnenkant, waar je witte strook ingeschoven is...

 

Cut a demi circle out of the "mountain" piece of your white paper, and another one from a transparant sheet, and a demi circle frame to cover the edges.

Glue the bottom of the white paper in place. The other edge (that comes under the blue paper) you leave free, so it can slide under the blue paper.

Take some blue paper that is bigger and broader than your white paper and attach it on 3 sides (not the one where your white paper is) on the card...

 

 

Versier je blauwe stukje. Breng een strookje met nog andere versiering aan, onderaan je kaart.

 

Decorate the blue paper and add some extra decoration on the other side of your card.

 

Hopelijk is de uitleg een beetje duidelijk. Je kan altijd even langsgaan bij 't Woefke om de kaart te bekijken en uitleg te vragen aan Inge. Natuurlijk kan je dan ineens lekker shoppen om al je materiaal aan te schaffen ! =)

 

I hope I explained it well. You can Always visit In 't Woefke to see the card and ask Inge some more information. And then you can also shop for all the materials :)

 

Afdrukje / stamp: Chocolate Baroque, ingekleurd met / colored with Distress Inkt

Meeuw / Seagull : Joy

Wolken / clouds: Embossingfolder van Darice

Zand : Schuurpapier

Reddingsboei, anker, enz. / Lifebelt, anchor etc. : Joy

 

Ik wens jullie alvast een heel erg fijne, laatste werkdag toe en een fijn weekend !

 

I wish you all a great last workday of the week and enjoy your weekend !

 

Bedankt voor je bezoekje en tot de volgende,

 

Thanks for visiting and till next time,

 

groetjes, Martina

x

Under the sea ...

 

Dag Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

We zijn nog steeds januari, dus de opdracht luidt nog steeds om een kaart te maken met stempels van het merk ‘Chocolaee Baroque’.

Dus ging ik op zoek hoe ik ‘mijn eigen ding’ kon doen met deze stempels…

 

It's still January, so the challenge continues to work with the Chocolate Baroque stamps.

So again, I searched for a way to do my own thing with them ...

 

Ik had nog steeds mijn nieuwe fluo-inkten klaar liggen en vond een stempel die ik perfect bij de kleine Whimpsey-zeemeermin Goldie kon gebruiken.

 

I still had my new neon inkpads lying around and found a stamp that I could use with the little Whimsy mermaid Goldie.

 

 

Met groen en blauwe fluo-inkt stempelde ik de golfjes-achtergrond van Harlequin Fragments.

De Whimpsey-stempel zette ik zowel op de kaart, als op een plastieken kaartje.

Met de mal van Die-namics Peek a Boo wonky windows, stanste ik het raampje uit.

Ik kleefde  de plastiek achter het raam, zodat de tekening klopte met de voorkant van de kaart…

Zo is het net of onze ‘kleine zeemeermin’ verder zwemt in de zee…

 

 

I stamped the waves from the Harlequin Fragments with green and blue neon ink. Goldie was stamped on the card and on a transparant sheet.

The window was die cut with the Die-namics Peek a Boo wonky windows and I attached the transparant sheet behind it, so my stamped image of Goldie looks complete again. This way it looks like Goldie is swimming in the sea ...

 

Tot een volgend project alweer,

 

Till my next project again,

 

Liefs,

Nancy

Een kadootje en een mooie kaart

 

 

Hallo allemaal,

 

Hi everyone,

 

Laatst had ik een doosje laten zien dat gemaakt was op de vorm van een cadeautje dat ik wilde afgeven. En dit is het tweede exemplaar.

 

Not so long ago I showed you a box I made for a present and this is a 2nd one.

 

 

Deze keer heb ik het doorzichtig gelaten, zodat je kan zien wat er in zit. Het is echt fijn om te doen en zo kan je je cadeautje toch een persoonlijke toets geven. Om het geheel compleet te maken , heb ik er nog een klein kaartje bij gemaakt.

 

This time I made it transparent so you can see what's inside. It's so nice to give a present a personal touch. To complete the set I also made a little giftcard.

 

De bloemen die ik gebruikt heb zijn van Heartfelt Creations. Bij deze stempelset hoort ook een set met snijmallen, zodat je de bloemen perfect kan uitstansen. De bloemen heb ik gestempeld met Encore inkt Honeydew.

 

The flowers that I used are from Heartfelt Creations. This set has a matching die, so it is very easy to cut the flowers out. The flowers were stamped with Encore Honeydew.

 

 

En de tekst die ik voor deze kaart gebruikt heb is er ook eentje van In't Woefke, en ze paste er weer perfect bij.

 

The text that I used is one from the collection from In 't Woefke, it fits perfectly for this set.

 

Nog veel knutseplezier en tot de volgende keer.

 

Have fun creating and till next time.

 

Groetjes,

 

Karine

 

Materiaal: Grijs cardstock, fluweel karton, Galeria Papieru, stempel Heartfelt Creations, Tekst In't Woefke B8-03, Inkt Encore Honeydew

Een nieuw nestje

 

Dag Bloggers,

 Hi bloggers,

Het jaar is bijna in de helft, de examens zijn achter de rug, de rapporten komen er aan en dus ook de vakantie… Als we aan vakantie denken, komt er vast en zeker water bij…

En dus ook in mijn nieuw project… Een eigenzinnige interpretatie van vakantieplannen… zwemmen ja… en deze vriendjes doen dit maar al te graag in hun nieuwe visbokaal.

 The year is almost halfway, exams are over, and so here comes ... vacation ... When we think of vacation, we usually also think about water

 

And so I did for my new project ... a quirky interpretation... swimming ... and these little buddies love it, although in their own aquarium

Toen ik vorige week deze nieuwe snijmallen zag van ‘My favorite things’ was ik meteen fan… Het nieuwe papier van Bo Bunny dat net een dag eerder binnen was gekomen, paste er in mijn hoofd perfect bij… Dus, snel mee naar huis genomen en diezelfde avond was dit nieuwe projectje een feit.

Met een aangepaste tekst werd dit dan een kaartje voor een stel vrienden die net hun huis helemaal verbouwden…

As soon as I say these new dies from My Favorite Things, I knew I wanted to make something with them. And the new Bo Bunny paper that arrived a day earlier, fits perfectly. So I took it home and the same evening, this little project was finished.

 

With a custom text this card is ideal for some friends who just renovated their home.

 

 

Het tekststempeltje is er ééntje dat van een setje van ‘Joy’ komt…
ik hoop dat ik jullie hiermee heb aangestoken en dat jullie net zo enthousiast met dit nieuwe setje gaan willen werken als ik deed…

Kleurencombinaties in overvloed mogelijk… Je kan ze zelfs maken in je favoriete voetbalkleuren… waarom niet?

 The text stamp is from a clear set from Joy. I hope this inspires you and you'll be just as excited about this new dies as I was.

 

And for colorcombinations: you can choose whatever you want,.... why not use the colors of your favorite soccer team?

Ik bouwde de visbokaal op met een witte achtergrond en twee laagjes doorschijnend mica om zo een 3D-effect te krijgen. Misschien is het op de foto’s niet zo heel duidelijk, maar dan moet je gewoon een keertje bij Inge in ’t Woefke langs gaan om zelf te gaan kijken…

I made this little aquarium on a white background, added 2 layers of transparant micca to create a 3D effect. Maybe not so visible on the photo's, but you can always check it out for yourself at Inge' s store In 't Woefke.

 

Hoop jullie daar één van de dagen tegen te komen!

 I hope to see you there one of these days !

Tot een volgend project alweer,

 

Till my next project,

Liefs,

Nancy

 

Een winterse mini

Goede morgen allemaal.
Goodmorning everyone,

Inge had graag in januari "winterse"-werkjes van haar DT gezien. 

En dat is tot nu toe al heel goed gelukt, kijk maar naar de vorige blogposts. 

Iedereen heeft weer goed zijn best gedaan!

Inge wanted winter projects for January from her DT, and she got what she wanted, just look at the previous posts this month. Everyone did great!
 

Ik mag met mijn projectje de winter afsluiten, alhoewel ik het gevoel krijg dat de winter nog maar net gaat beginnen.

My project is the last of this theme, closing of winter, although I get the feeling winter is just beginning .
 

Het bedenken ervan heeft me meer tijd gekost dan het maken, het heeft me vele nachtelijke uurtjes gekost, bij wijze van spreken natuurlijk. LOL! 

Maar nu kan ik mijn "slee", met een beetje trots ook aan jullie laten zien.
It took longer to come up with this project than actually making it, it took my quit some nightly hours (by manner of speaking LOL)
But now I can show you all my sleigh, and I'm rather proud of it.
 

 

Ik ben met de slee begonnen, eerst heb ik uit cardstock een mal gesneden met de silhouette. 

ID #14596

Daarna heb ik de mal gebruikt om de slee uit chipboard te snijden. 

I started with the sleigh and cut it out of cardstock with the Silhouette cameo. ID #14596.
Then I used this as a die to cut the sleigh out of chipboard.
 

Toen deze in elkaar stond, heb ik ze met het mooie Maja Design papier bekleed.

When the sleigh was assembled I covered it with the beautiful Maja Design papers.
 

Mijn eerste gedacht was de slee met een doos en daar een album in. 

My first idea was a sleigh with a box with an album in it.
 

Dus het album gesneden, ID #50285. En ook dat weer helemaal beplakt.
So I cut the album, ID#50285 and I covered this also with the Maja Design papers.

 

Omdat de kaartjes, waar de foto's op kunnen, in de "zakjes" gemaakt uit kraft vielen, heb ik met een kleine pons rondjes gesneden. 

Because the cards, for the photo's, fell out of the "pockets" made from kraft, I punched little circles.
 

Die heb ik maar aan één kant vast gezet, zodat het rondje dat niet vast geplakt is over de "scalloped" rand blijft steken. 

Zo schuiven de foto-matten er niet verder in.
I secured them on 1 side, so that the cirecle that was not glued down, stays stuck on the scalloped border; this way the photo mats don't slide down in the pockets.

 

 De perfecte tekst. 

The perfect text.

 

 

En omdat ik de slee wilde overladen met "cadeautjes", ben ik nog een "explosionbox" beginnen maken.

And because I wanted to load the sleigh with gifts, I made an explosion box.
 

Veerle heeft er deze maand ook ééntje laten zien. (http://intwoefke.blogspot.be/2014/01/vlinders-in-de-buik.html)
Veerle also made one this month (http://intwoefke.blogspot.be/2014/01/vlinders-in-de-buik.html)

 

 

En omdat hij bij het geheel zou passen, maakte ik er ook een album van.
And just to have it all fit together, I made it into an album.

 

  

In het midden heb ik wat bloemen en ijskristallen gezet, en om een "pop-up" te verkrijgen als je de doos opent, heb ik wat bloemen op reepjes van transparant sheet gezet. Zo wiebelen ze mooi bij het afhalen van het deksel. 
In the center I put some flowers and ice Crystals, and to get a pop up effect when you open the box, I put the flowers on transparant sheets. This way they move gently when you take the lid off.
 

 

Toen ik de "box" in de slee wilde zetten, was het toch niet helemaal naar mijn zin. 

When I started to put the box in the sleigh, something wasn't quit right.
 

Dus ben ik naar mijn gezinsleden gestapt en gaan vragen wat zij ervan vonden. 

So I asked my family members what they thought.
 

Mijn man kwam met een super idee! "De box moet als koffer dienen."
My husband had a great idea! "The box should be the suitcase".

 

 

Nu kon ik weer mijn hartje ophalen en beginnen nadenken hoe ik de box kon vastzetten.

Now I had to figure out how to attach the box.

 

Ik heb een lange reep uit cardstock gesneden en dat als riem gebruikt. 
I cut a long strip of cardstock and used it as a belt.
 

Een magneetje onder het bloemetje, en twee magneten tegen de achterzijde van de slee.

A magnet under the flower, and 2 magnets against the backside of the sleigh.
 

Als je goed kijkt zie je ze zitten.

You can see it if you look closely.
 

In één zijde van de box zitten er ook, zo blijft alles stevig hangen.

They are also on one side of the box, so everything is solid.
 

Ik laat jullie nog een paar detail foto's zien.

Here are some more detailed photo's.

Met vragen mag je me altijd mailen.

If you have any questions, be free to mail me.
 

Ik hoop jullie op ideeën gebracht te hebben.

I hope this inspired you.
 

Heel veel liefs,

Lots of love,
 

Celia.



Feed the birds

Hallo allemaal,

Hi everyone,

 

Een nieuw jaar en meteen terug nieuwe projectjes van het DT-team…

A new year and new projects from the DT ....

 

Het wil precies maar niet gaan winteren, maar toch kunnen onze gevleugelde vriendjes buiten wat hulp gebruiken.
Toen ik dit papier van Bo Bunny zag, wist ik meteen wat ik er mee wou doen. Het papier zelf was dus mijn inspiratie om dit mezenbollenhuisje te maken.

It might not really be winter, but our feathered friends can still use some help.

When I saw this paper from Bo Bunny, I immediatly new what I wanted to do with it. The paper itself was my inspiration to create this housebox with winterfood.

 

Ik tekende zelf het patroon en knipte alles met de hand en de snijmachine… Ben helemaal niet in het bezit van een Silouette of familie er van, dus het patroon komt uit mijn kopke…

I designed the pattern myself and cut it out by hand. I don't own a Silhouette or related machine, so the pattern came from my own creation.

 

Ik maakte eerst een doosje in plastiekfolie en daarrond het vogelhuisje… Het dakje staat los van het doosje en schuift over het plastieken binnendoosje.

First I made the box out of transparency, and then I made the birdhouse around it ... The roof is loose, and just slides over the transparent box inside.

 

Er passen 4 mezenbolletjes in…

you can fit 4 of this seed balls in it ...

 

Een klein zakje volgelzaad, een lintje en een leuke pin van Artound the Block maken het geheel af.

A little bag with birdseed, a ribbon and a metal pin from Around te Block finishes it off.

Ik maakte het ondertussen al enkele keren om kado te geven en het werd steeds leuk onthaald.

I made several of these as gifts, and all of them were a hit.

 

Deze wordt vervolgd…

To be continued...

 

Tot binnenkort,

Till next time,

 

Liefs,

Hugs,

Nancy

 

Verjaardagskaart

Een simpel maar elegant verjaardagskaartje, gemaakt met een stuk transparante sheet, lint en een ribbonslide van All My Memories. De ponsen die ik gebruikt heb zijn van Fiskars en Martha Stewart.

A simple but elegant birthdaycard. I used a transparant sheet, some ribbon, a ribbonslider from All My Memories, and some border punches from Fiskars and Martha Stewart.