Augustus is Leeuwenmaand…

Hoi bloggers,

Hi bloggers,

Jaja…in augustus 

vieren heel veel leeuwen hun verjaardag. 

Zo ook ikzelf…

Augustus ...

when lions (zodiac sign) celebrate their birthday

... me included ...

Dus een mooie gelegenheid 

om de toffe stempeltjes, met bijhorende dies, 

van Marianne Design eens te gebruiken.

A beautiful opportunity

to use the lovely stamps with matching dies 

from Marianne Design

Het zijn combinatie setjes. 

Dit wil zeggen, de stempels en hun bijhorende mal, 

samen in één set.

It's fun when the dies come with the stamp sets

so no fuzzy cutting or buying a separate set

Ik gebruikte de set ‘’Grote katten’’ 

en de set ‘’Reptielen ’’ bij deze kaart.

I used the 2 sets Big Cats and Reptiles

Voor het matten gebruikte ik 

mijn Christmas Colors Paper Pad van Studio Light. 

Ook een heel leuk blokje met kleuren voor de kerstkaarten.

I matted it all on paper from the Christmas colors paperpad

from Studio Light

another fun set to use (on or off xmas cards :) )

Vinden jullie het een leuke kaart? Laat dan een berichtje achter…

What do you think ? 

Groeten Patrice

Biertje ?

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

jawel, mijn laatste zomerprojectje staat hier. 

Volgende maand krijgen we een nieuwe uitdaging 

van Inge, 'In 't Woefke'. 

In ieder geval, na de hele reeks, 

vond ik ook het biersetje zeker gepast 

om op te nemen in the hall of fame van de zomercollectie. 

My 3rd and final summer project

next month will bring a new challenge

When people think of summer themed cards

they might not think about beer

but it surely fits the bill

Ik gebruikte het setje reeds voor enkele mannenkaarten, 

maar voor een vrouw die van bier houdt, kan het natuurlijk ook

Vandaag doen we het met een hele voorraad bier. 

Tijd voor een feestje of een barbecue dus !

I already used this die set when I needed cards for men

but they, we don't want to discriminate anyone

so if you're a woman and like a beer now and then

this is also perfect for you

On this card is a lot of beer

time for a party or BBQ !

Papier : Eigen voorraad

Bierset : Marianne Design

Mand : Marianne Design

Sentiment : Joy

Voilà, de opdrachten volbracht. 

Benieuwd naar wat we voor jullie in september in petto hebben ? 

Kom dan volgende maand zeker een kijkje nemen 

hier op het blog van 'In 't Woefke'.

Wie weet staat de hele nieuwe reeks al te blinken in de winkel ?

So, mission complete

Want to know what next month will bring?

Don't forget to visit this blog

and who knows, if you visit the store

you might find already a project or 2

for you to look at

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne dag toe 

en ik zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a nice day

and see you again later with a fresh new project.

Bedankt voor jullie bezoekje,

groetjes, Martina

x

Weerom flieder fladder vlinders…

Hallo bloggers,

Hi bloggers,

Valt het op? 

Het is deze maand mijn tweede vlinderkaartje… 

ik ben er echt van in de ban.

Is it obvious?

I made another butterfly card

I really do love them

De achtergrond heb ik met twee kleuren magicals gemaakt. 

Daarna een deel van een stempel 

van AALL & Create erop gestempeld 

met Versafine Onyx Black…

I made my background with 2 colors Magical

Then I stamped part of an AALL & Create stamp

with Versafine Onyx Black over it

De bollen heb ik deels ingekleurd 

met pastelkrijt van Caran d’Ache…

Bijhorende tekst heb ik gestanst 

met de Elisabeth Craft Designs Planner Essentials 7

I colored the circles with Caran D'Ache

The text is from the Elizabeth Craft Desings Planner Essentials 7

Vlinders, zo te koop ( per zes ), 

heb ik er met 3D foamtape opgezet.

Dan heb ik alles gemat op een vel papier, 

dat uit mijn Paper Pad Brights van Studio Light komt…

En afgewerkt door het geheel op een witte basiskaart te kleven.

The butterflies I bought at In 't Woefke

and I added them with 3D foam on my bakcground

I matted everything on paper from Studio Light

and then I attached it all on a white double card.

Groetjes Patrice

Bijtjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

het is nog steeds zomer in 'In 't Woefke'. 

We hebben al ijsjes gehad, kamperen, zee, strand, 

nu is het tijd voor de bijtjes van Marianne Design. 

Ze nemen hieronder de hoofdrol op zich. 

Het is een erg leuk setje, 

ook de bloemetjes zijn heel leuk om te verwerken op de kaart.

it's still summer at In 't Woefke

and after the icecream, camping , etc.

it's time for the bees from Marianne Design

They take the lead rol on this project.

It's a great set

even the flowers are fun to use

Bloemen, bijtjes, takje, blaadjes : Marianne Design

Gras : Lawn Fawn

Frames : Heffy Doodle 

Wil jij graag de zomerkaartjes (en meer) live bekijken, betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Let je wel even op de openingsuren ? 

Zo sta je niet voor gesloten deuren!

if you want to see this card close up,

just visit the store in Deurne

but check the openingshours

so you won't find the store closed

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor mijn laatste zomerprojectje van augustus.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with my last summer project;

Groetjes, Martina x

Zomertijd…vlindertijd…

Hoi Bloggertjes,

Hi Bloggers,

Hebben jullie dat ook, wanneer je vlinders ziet fladderen, 

dat je blij kan worden? Ikke echt wel! 

En wanneer ik naar de zoo ga, 

ga ik sowieso langs de vlindertuin. 

Vandaar dit kaartje.

Do you feel happy everytime you see a butterfly?

I do !

and when I visit the zoo

I always wander around in the butterfly garden

Ik zat bij Inge in een workshop en dan valt mijn oog, 

ook al ken ik haast gans de winkel, 

altijd op iets dat ik nog niet ontdekte.

Deze keer waren het deze prachtige vlinders 

en ik kon er niet aan weerstaan!

When I joined a workshop at In 't Woefke

I saw these gorgeous butterflies 

I hadn't seen before

(and believe me, I know the store well)

and I just couldn't resist them

Ik heb een achtergrond gemaakt met de magical poeders, 

daarop met deze twee (deze 2 kleine zitten in één verpakking ) 

gummiapan tekststempels en Versafine onyx black erop gestempeld. 

Dan een stickervel gemaakt met zwart cardstock 

en de brede ‘’Easy Craft tape’’ van Studio Light… 

en daaruit de open bellen gestanst met één van de twee ‘’By Lene ‘’ Dies.

I made a background with the Magicals

and stamped the 2 text stamps from Gummiapan

(they come in 1 package,

there are larger ones, and those are sold seperatly)

with Versafine Onyx Black

Then I made sticker with 

black cardstock and the Easy Craft tape from Studio Light

from this I die cut the open bubbles from By Lene

Vervolgens mijn werkstukje op maat gesneden 

( kan je ook vooraf al doen ) 

en gemat op een bijpassend kleurtje, 

uit mijn Paper Pad Brights van Studio Light. 

I cut my card to size

(you could do this before)

and matted it on a paper from the Studio Light paperpad

Het geheel op een dubbele witte kaart gelijmd 

en dan mijn leuke vlindertje met een 3D foamtopje erop.

I attached this on my white double card

and added my beautiful butterfly with 3D

Is ze niet fantastisch?!

Ik vind in ieder geval van wel.

Isn't this gorgeous ?!

Groetjes Patrice

We gaan op kamp !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

augustus, zomermaand 2 is aan de beurt. 

Het thema voor DT 'In 't Woefke' blijft nog even 'zomer'. 

Zee, strand, ijsjes waren al aan de beurt. 

Deze keer gebruikte ik leuke kamp snijmallen van Elizabeth Craft Designs. 

De twee setjes kunnen makkelijk gecombineerd worden. 

Ik nam er nog een keertje het platform van Lawn Fawn bij, 

de tent kon ik net verwerken op de achtergrond, dat was een meevaller.

August, more summer projects

sea, beach and icecreams have come by

this time I used fun dies from Elizabeth Craft Designs

these camping sets can be used together without a problem

I also used the platform from Lawn Fawn

the tent fits perfectly on the background

Lang gras : Picket Fence Studios

Doosje : Lawn Fawn

Camping set : Elizabeth Craft Designs

Wil je graag dit kaartje en alle andere projectjes bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Je kan dan ook meteen alle ander materiaal aanschaffen.

You can visit the store and see this card in real life

and while you are there, you can shop for more fun dies, stamps and mroe

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag binnenkort terug voor m'n volgend projectje,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Nieuw

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Hier ben ik weer met een kleine update

met nieuwigheden die zijn binnengekomen:

Here I am again, with new products 

that arrived in the store:

Marianne Design:

mallen: auto en Fijne Kerst met schaduw

stempels: Kerstteksten NL

Een mal om een kabouthuisje te maken

en dan stempels met mallen voor 3 leuke gnomes

mallen: slimline (vertikaal) met berkenbomen

lantaarn plantje, doily leaves cirkel

stempel lantaarn plantje

en een groot prachtig skeletblad

De Stamping Buddy Pro is er weer, net als de mini pompons

gouden splitpennen, halve plakparels 3mm in 3 tinten wit

en een goedkoper alternatief voor de Stamp Shammy van Nellie's Choice

om je stempels te reinigen

Studio Light:

stencil, een achtergrond stempel

en een slimline stempel: hulst met vogeltjes

mal: stervormige schaduwbox

en een sierlijke tag met kanten opleg

Dutch Doobadoo: stencil voor een slimline schaduwbox

en dan 2 mallen: Get well soon

Groetjes

Inge