Friends warm even the coldest of days

Hallo iedereen,

Hi everyone,

BRRR het heeft ff geduurd 

(er staan zelfs nog leeuwebekjes en campanula in bloei in mijn tuin)

maar de temperatuur is gevoelig gedaald ... het is eindelijk winter ...

BRRR it took a while

(I even have some flowers still blooming in my garden

and no, they are not winter flowers !)

but it is a lot colder ... winter is finally here ...

Dit kaartje zelf - de muts - heb ik gemaakt met de stencil van Dutch Doobadoo,

het design papier komt nog van ergens uit een paperblok die ik had,

het witte glitter dat ik gebruikt heb is geen papier, 

maar wel glitter foam !

Het ijskristalletje is van Renke, de kerstboom ? geen idee

die lag hier nog op m'n werktafel van de kerstkaartjes

Het boomstammetje is een stempel van Gummiapan ...

This card - the hat - is made with a mask from Dutch Doobadoo,

the design paper I found in a paperpad I have,

the white glitter is no paper, but foam

The ice crystal is a die from Renke, the xmas tree?

sorry, no idea, it was left on my workspace after my xmas cards

The treestump is a stamp from Gummiapan ...

Het sneeuwmannetje is een stempel van C.C.Design

gestempeld met Versafine Smokey Grey op fluweelkarton

en ingekleurd met m'n trouwe aquarel potloden ...

The snowman is a stamp from C.C. Design

and stamped with Versafine Smokey Grey on velvet cardstock

and colored with my trusted watercolor pencils ...

De tekst Friends warm even the coldest of days

is ook van een C.C.Design stempelset

en past er heel goed bij,

vinden jullie ook niet?

The text Friends warm even the coldest of days

is also from a C.C.Design stamp set

and fits perfectly,

don't you think?

Wisten jullie trouwens al dat we een leuke facebook groep hebben?

Voor klanten van de winkel,

waar je je eigen creaties,

gemaakt met spullen die we hier in de winkel verkopen

kan laten zien, waar iedereen actief meedoet,

met af en toe een Workshop@Home,

en leuke challenges, ...?

Er is juist weer een nieuwe challenge op de groep gezet ...

wil je lid worden? en wil je actief meedoen?

bv. door je eigen creaties te laten zien

of gewoon al eens iets te liken of te reageren op geposte berichtjes?

dat kan, meld je hier ff aan

en dan kan je direkt gezellig meedoen

Groetjes

Inge

Theepot

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je een tweede projectje

met een Dutch Doobadoo mal.

Deze mallen zijn een goede hulp om je vorm mooi te krijgen.

Today I'm showing you my 2nd project for this month

again with a stencil from Dutch Doobadoo.

These stencils are great for making shaped cards

Ook deze theepot is toch eentje van mijn favorieten.

Ik gebruikte hem al een paar jaar terug

en groef hem voor deze opdracht nog een keertje uit.

Inge heeft nog een mooie voorraad hangen,

ook andere vormen zijn er uiteraard bij !

This little tea pot is one of my favorites

I've used him a couple of years ago

and just had to take him out and use him for this project

Inge still has a fun collection of these stencils

with this one and other shapes.

Theepot : Dutch Doobadoo

Sentiment : Marianne Design

Kleine kopjes : My Favorite Things

Strikje : Eigen voorraad

Middendeeltje afgewerkt met wat naaiwerk,

geeft net dat beetje extra hier.

In the middle I did some stitching

just to add a special touch.

Wil je zelf een keertje aan de slag

met de mallen van Dutch Doobadoo of van een ander merk ?

Dat kan uiteraard. Ga dan even langs de winkel 'In 't Woefke',

je kan er je keuze maken uit het ruime aanbod.

Hopelijk vind je wat naar je zin.

So, do you want to make something like this yourself?

No problem, just visit In 't Woefke

and there you'll find lots of materials

you can use for your projects.

En vergeet ook het opendeurweekend niet

op zaterdag 20 en zondag 21 oktober !

Ik dank je voor je bezoekje

en ik zie je graag later terug voor een verse kaart,

kom je weer een kijk je nemen dan ?

Thanks for visiting

and I'll see you again soon

with a new project

I hope to see you then.

Groetjes, Martina

x

Fish bowl

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging

voor de DT leden van 'In 't Woefke'.

Deze keer worden jullie getrakteerd op 'Shape cards'.

Allemaal verschillende vormen van kaarten die je kan maken.

Dutch Doobadoo heeft een aardige collectie op de markt,

die je helpen om deze speciale vormen te maken.

Het blijft wel knippen, niet altijd eenvoudig,

maar zeker wel de moeite om een iets specialere kaart te maken.

A new month and a new challenge for the In 't Woefke DT.

This time we're making Shape cards

Dutch Doobadoo has lots of stencils

that you can use to draw and cut out

shaped cards; not always so easy,

but it's worth the effort if you want something special

as your base card.

Ik ging aan de slag met de visbokaal van Dutch Doobadoo.

Die 'vulde' ik met blinkende vissen van Marianne Design.

For this card I used the Dutch Doobadoo

fish bowl and I filled it with shiny fish from Marianne Design

Visbokaal / fishbowl : Stencil / mask van Dutch Doobadoo

Achtergrond visbak / background fish bowl : Stencil van Dutch Doobadoo en Foil gemaakt

Waterdiertjes / fish  : Marianne Design

Schudmateriaal / shaker embellishments : Eigen voorraad, maar Inge

heeft een ruim assortiment in de aanbieding

Voilà, het eerste kaartje van de reeks van 3 hebben jullie gekregen.

Wil je het kaartje live bekijken ? Dat kan, ga dan even langs in Deurne,

in de winkel 'In 't Woefke'. Daar kan je dan ook ineens

al je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt.

Well, this is the first of 3 cards that I will show you this month

If you want to see this card for real, you know what to do

Just visit In 't Woefke in Deurne and there  you can also

buy all the necessary materials for this and other cards.

Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een andere 'vorm kaart'.

I wish you all a nice day

and see you here again later this month

for another shaped card :)

Bedankt voor je bezoekje,

Thanks for visiting

groetjes, Martina

x