Original vintage tools

Goeiemorgen iedereen,

een verse maand, 

dus een verse uitdaging voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze maand wil Inge mannenkaarten zien. 

Hier in Antwerpen wordt nl. vaderdag

in maart gevierd.

Niet gemakkelijk, dat blijft (voor mij toch) altijd een uitdaging. 

Dankzij het stempelset van Viva, 

maakt het de keuze iets makkelijker. 

Het is al een ouder setje, maar blijft wel leuk vind ik. 

Deze collectie is vooral niet zo duur, 

dus dat is ook altijd meegenomen.

Ik maakte er een leuke fun fold card van, 

die ik onderweg op Pinterest vond. 

Heb ze zelf wat aangepast met de afmetingen, zie hier het resultaat.

Sentiment : Penny Black

Stempelset : Viva Stamps

Papier : Marianne Design en eigen voorraad

Wil jij graag deze en andere kaartjes bekijken ? 

Helemaal goed ! Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg alvast 

een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later deze maand terug 

voor een verse kaart.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

May all your dreams come true

Goeiemorgen iedereen,

een verse maand, een verse uitdaging van DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer wil Inge graag alles rond thema 'licht' zien. 

Even lastig, maar dan in mijn knutselspullen gedoken 

om te kijken in welke 'brede' zin van het woord 

kan ik 'licht' interpreteren. 

Voor mijn eerste kaartje kom in bij mijn olielamp, 

die ik ooit eens kocht, maar nog niet gebruikte. 

Kijk, voilà, als dat niet handig is. 

Ik zocht er nog wat 'vuurvliegjes' bij. 

Die heb ik eigenlijk niet, 

maar met de kleine bijtjesmallen van Memory Box 

vond ik het toch heel dicht op lijken.

(Lawn Fawn heeft ook stempels van vuurvliegjes)

Het modelletje en ideetje vond ik op internet, 

het was in inches, die paste ik dan aan in centimeters.

Het werd op deze manier wel een leuke kaart zo.

Papier : Studio Light

Olielamp : Marianne Design

Sentiment : Penny Black

Vuurvliegjes : Bijtjes mal van Memory Box

(maar van Lawn Fawn bestaan er ook vuurvliegjes)

Wil je graag deze kaart 

en andere leuke knutselspullen bekijken / betasten ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe ! 

Ik zie jullie graag later terug voor nog een 'licht' kaart.

Tot dan !

Groetjes, Martina x

Vaderdag

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

bijna vaderdag ! 

In Antwerpen vieren we altijd rond 19 maart vaderdag,

maar de rest van België viert het de 2de zondag van juni. 

Deze keer valt het dus op morgen, zondag, 8 juni. 

Daar hoort natuurlijk een leuk kaartje bij. 

it's almost Father's Day !

Yes it is, here in Antwerp we always celebrate this

March 19 (yes we do it differently)

the rest of Belgium on the 2nd Sunday of June,

and so this time it is tomorrow June 8

that deserves a fun card!

Deze maakte ik met een stempel van Penny Black. 

Altijd wel leuk, deze en niet zo moeilijk te maken. 

Enkel wat kleurwerk en een leuk sentimentje er bij zoeken. 

Inge van 'In 't Woefke' had deze stempel nog op voorraad, 

dus vond ik het een perfect moment om hem te verwerken op een kaartje.

I used this stamp from Penny Black

always fun and not so difficult.

Just some coloring and a nice sentiment to match

Inge still has 1 in stock

so the perfect time to use it on my card.

Afdrukje : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Wil jij ook graag met deze stempel 

of ander leuk knustelmateriaal aan de slag ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge geeft je graag het nodige advies.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse creatie,

I wish you all a lovely weeknd

and see you again later

with a new card

tot dan !

Groetjes, Martina x

Sweet wishes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie een leuk, 

zoet kaartje op het menu voor DT 'In 't Woefke'. 

Met het setje van Lawn Fawn, 

dat ik in zoete kleurtjes inkleurde, 

zorgde ik ook voor hetzelfde kleurenpallet voor de achtergrond. 

today on the menu: a fun sweet card for you

This Lawn Fawn set I colored in sweet colors

and I also made a matching background.

Met een leuk sentiment 

en nog wat extra bolletjes naast de kauwgomballenmachine, 

werd het dit kaartje.

with a fun sentiment

and some extra chewing gum 

I finished this card

Komt deze kaart je bekend voor ? 

Dat kan, dan heb je hem gezien bij Inge in 'In 't Woefke' 

of op Art Specially, die hing er ook tussen bij Inge aan haar kraam.

Looks familiar?

Well you might have seen it in the store

or at Art Specially where this card was shown.

Achtergrond : Zelf gedrukt en gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Sweet Wishes : Penny Black

Kauwgom : Lawn Fawn, gekleurd met aquarel potloden

Ik wens jullie via deze weg alvast een fijne woensdag toe 

en zie jullie graag later terug voor een laatste kaartje voor mei,

Have a lovely wednesday

and I see you again later

with my 3rd card for May.

tot dan !

Groetjes, Martina

Kerstkaart A Snowflake ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Eind vorige maand vierden we ons 35-jarig bestaan

met een opendeurweekend

Dat was hét moment om nog een nieuw merk toe te voegen

aan ons ruim assortiment ... nl. Sweet Poppy

At the end of last month

we celebrated out 35th anniversary

with an open house weekend

We introduced this new brand to our assortment

Sweet Poppy

Ze hebben prachtige stencils én stempels

Hierboven op de kaart zie je alvast 1 van hun stencils

Snowflake Aperture Square.

De stempels die ik op deze kaart gebruikt heb

zijn van Penny Black

dat blijven toch ook nog 1 van mijn - vele - favorieten.

They have gorgeous stencils and stamps.

On this card I used the 

Snowflake Aperture Square.

The stamps aren't Sweet Poppy 

but Penny Black

1 of my - many - favorites

Het is een vierkante stencil 

en omdat hier in België vierkante kaarten

2 postzegels nodig hebben

wou ik hier laten zien dat je deze ook

op een rechthoekige kaart kan gebruiken

This is a square stencil

but as you can see here

you can use them just as easily

on a regular rectangle card

Ik ben alvast fan van deze prachtige stencils

en jij?

I just love these stencils

and you?

groetjes

Inge

 

Feest 'In 't Woefke'

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we zijn ondertussen een flinke week september binnengerold. 

September betekent in 'In 't Woefke' feest dit jaar ! 

Inge viert 35 jaar haar winkel met een opendeurweekend

op za 28/9 en zo 29/9 

Tijd voor een feestje dus. 

De opdracht is dus om 'feestkaartjes' te maken deze maand, 

zodat we in het thema blijven.

How time flies, it's already September !

This month is important  here at In 't Woefke

Inge celebrates the 35th anniversary of her shop

Time to party with a open house weekend

on 28 & 29 September

And just to get things started

Party is the theme of this month

Ik gebruikte voor mijn eerste kaartje van deze maand, 

de leuke egeltjes van Penny Black. 

Het is al een iets ouder setje, 

maar daarom niet minder leuk. 

Het feestgehalte waar deze egeltjes vol van zijn, spat er af. 

Ze zijn uitgenodigd op het feestje 

en hebben de nodige cadeautjes bij zich. 

1 ballon zal helaas zijn bestemming niet halen....

For my 1st card this month

I used the cute Penny Black hedgehogs 

It's an older set, but are still great.

These cuties are invited to a party

and have lots of presents to give ...

the balloon however ...

Geen tekst nodig op deze kaart, ja kan ze dan ook voor meerdere doeleinden gebruiken.

I didn't use a text, 

so I can use this card for mutliple occasions

Afdrukje : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Wil je dit kaartje graag betasten / bekijken ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Eens je daar bent, kan je uiteraard het nodige knutselmateriaal aanschaffen.

If you want to see this card up close & personal

you know what to do,

just visit the store

and while you are there

you can see lots of other cards

and why not buy a new stamp, die, paper etc.

for your own creations

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later deze maand terug 

voor een volgende kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a new project

tot dan !

Groetjes, Martina x

Gefeliciteerd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

kaartjes met vriendschap voor DT 'In 't Woefke' 

sluit ik af met deze kaart. 

Het lieve jongetje, 

dat veel vriendschap geniet van zijn hond

 en zijn vliegtuigje in de hand, 

meer hoeft dat soms niet te zijn. 

This Friendship card

is so cute

A sweet little boy

enjoying some time with his beloved dog

holding his favorite toy in this hand

what else could you wish for?

Het blijft 1 van mijn favoriete stempels van Penny Black. 

Een stoer papiertje op de achtergrond, 

werd het een fijn kaartje 

voor eventueel een verjaardag voor een jongen.

It's still 1 of my favorite stamps from Penny Black 

combined with the striped paper

it's perfect for a celebration card

Afdrukje : Penny Black, ingekleurd met aquarel potloden

Papier : Marianne Design

Gefeliciteerd : Carlijn Design

Wil je graag dit kaartje bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag op weg. 

Deze stempel hangt nog in beperkte oplage in de winkel, 

wil je hem graag ? 

Stuur Inge dan een berichtje of een telefoontje, 

ze houdt hem voor jou opzij.

This card and many more you can see 

in the store near Antwerp

Inge will gladly help you 

if you are looking for something

or if you want advice.

This stamp is still available

in very limited quantities

so if you want it

contact Inge to see if it is still there.

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging,

I wish you all a lovely weekend

and see you again next month

with a new project.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Congratulations

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje voor september voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer ging ik aan de slag met laagjes stencils, 

die verwerkte ik met Distress Inkt, 

nadien het hele plaatje uitsnijden met de bijpassende snijmal. 

Today my 2nd project for September

This time I worked with Layered Stencils,

and I used Distress ink with them

Afterwards I cut it out with the matching die.

Een techniek die ik eigenlijk nog nooit gedaan heb. 

Maar kijk, vind het wel geslaagd op deze manier. 

Nu nog de gepaste achtergrond en een sentiment er bij, 

maakt dit onderstaande kaartje.

A technique I never used before

but I really like it ...

I added a matching background and a sentiment

Achtergrond : Embossingmal van Craft Concepts

Stencils en mal: Pink Fresh, ingekleurd met Distress Inkt

Sentiment : Penny Black

Wil je graag dit kaartje en meer in levende lijve bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel, 

'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge kan je dan ook de nodige tips en raad geven.

and as always, if you want to check this card out more closely

just visit In 't Woefke (Antwerp)

Inge will gladly give advise

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en ik zie jullie graag later deze maand terug 

voor een verse kaart.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with another project.

Groetjes, 

Martina 

x

Christmas in July 7 : Best wishes

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag  het laatste kerstkaartje

van de afgelopen workshops

Deze is wat klassieker

met een moderne twist

Today my last xmas card

from our workshops

This one is a bit more classic

but with a modern twist

Hier heb ik papier van een MFT paperpad

gecombineerd met een stempel van Penny Black

en met mallen van Gummiapan en A. Renke

Here I combined paper from a MFT paperpad

with a stamp from Penny Black

and dies from Gummiapan and A. Renke

Ik had natuurlijk voor een traditionele

rood / groene tartan (of plaid) papier 

kunnen kiezen, maar ik vond dit zwart / wit

geruit papier wel iets hebben

wat vinden jullie hiervan?

I could have used traditional

red / green tartan or plaid papier

but I used this black & white one instead

and found it worked great

what do you think?

De dennentakken en -appels had ik uit wit papier gestanst

ik hou er van om het dan zelf kleur te geven

wat heel makkelijk lukt

de sneeuw en sparkle geeft nog meer effect

The pine branches and pine cones

were die cut from white paper

and then colored

I love doing this

it is so peacefull and rather easy

Zo, hopelijk hebben jullie kunnen genieten 

van deze Kerstkaarten

volgende maand staat er iets helemaal anders gepland!

So, I hope you enjoyed the xmas cards

next month is something very different

Groetjes

Inge

 

Nieuwe Renke collectie Summer en nog meer

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Joepie !!! de nieuwe Summer collectie van Alexandra Renke

is binnengekomen ... en wat voor één

het is weer allemaal om ter mooiste

Yippie !! the new summer collection from Alexandra Renke

arrived in store ... and look how gorgeous is is

en het leuke is ... deze volgt mooi op de Feeling Good collectie

dat was die met de meisjes ... die was ook  heel populair

en kan gewoon samen met deze gebruikt worden

trouwens de achtergronden die onlangs zijn binnen gekomen van Renke

en die je hier kan zien (de promo is wel niet meer geldig, sorry)

passen weer heel mooi bij deze collectie

er zijn ook enkele nieuwe achtergronden

die zie je er bij staan

and the fun thing is ... this collection suits the Feeling Good collection

with the girls perfectly, it's almost a addition to that popular collection

you can use them together

by the way, remember the background papers that came in earlier

(you can find them here - the promo is no longer available, sorry)

they fit this collection perfectly

there are also a couple of new background papers

these you'll find here below

10.2303 watercolor flowers violet

10.3202 watercolor flowers on peach

10.2296 summer washi tear-offs

10.2291 stripes mint

10.2290 stripes yellow

10.2289 stripes pink

10.2288 calm tardisblue

10.2277 lovers on bicycles

10.2276 ice cream with umbrella

10.2274 La dolce vita

10.2272 croissants and coffee

10.2271 bicycles and flowers in baskets

10.2270 Boulangerie

10.2268 scooter with lemonade in a row

10.2267 limoni

10.2263 terrazzo pattern in rose tones

10.2259 colour blots with burshes and paint tubes

10.2258 L'arte della liberta

10.2257 poodles

10.2255 Welcome to Portobello Road

10.2253 Eiffel towers and handbags

10.2252 Macarons

10.2251 L'élégance de la vie

10.2250 Terrazzo in blue and yellow

10.2248 Suitcase with travel guide

10.2247 City of my Dreams

en dan nieuw mallen, waaronder deze smartphone:

links heb je de basis set met icons en woorden Ba0115

rechts heb je een set Ba0116 om van de smartphone links een mini album te maken

met nog extra icons

van links naar rechts:

Wanderlust met vliegtuig en borden Ba0128

Summer feelings Ba0127

kofferset Ba0131

clear stamp set Today

de 2 sets links horen bij een 3de set die nog moet binnen komen

de set noemt Coffee to go en samen maken ze weer een mini album

Ba0134 coffee to go plug-in element: hierin kan je tickets, kleine foto's e.d. in de gleuven steken

Ba0123 coffee to go mini album basics (de binnenbladen en koffie, croissant, frisdrank, ...)

de 3de set komt zo snel mogelijk naar hier, maar werd te laat bij hen geleverd

 

daarnaast de koffer set: Ba0102 is de koffer zelf met riemen, metalen verstevigingshoeken, mini tags)

en daarnaast de set Ba0103 om er bv. een mini album van te maken maar je kan dit ook voor andere dingen gebruiken, ook hier weer een mal met gleuven waar je tickets, foto's en meer in kan steken

Ty0124 My summer love story - your, de woorden staan apart en kan je dus anders gebruiken, 

dit geldt trouwens voor de anderen ook

TY0122 Enjoy the moment - life

C0042 Coffee is always a good idea: coffee is apart en kan in een andere kleur gebruikt worden

de andere woorden worden in het papier gesneden zonder ze eruit te halen (zie ook de volgenden)

Ty0120 Every summer has a story

Ty0121 I'm sending you (smiles hugs staan apart) sunshine, rainbows & butterflies

Ty0123 Your - Our - My big dream

dan kleine charms:

Ba0098 Engeland

Ba0097 Italy

Ba0096 France

C0043 donuts & cupcakes

C0044 Ice cream cones

Ba0137 bicycle with basket

C0046 Macarons

bovenaan: Ba0114 scheurranden (heeft maar aan 1 zijde een snijrand, 

dus je kan je papier zo lang maken als je wilt)

links: Ba0138 French doors

Ba0104 Arc labels

Ba0130 Paint set

FL0106 Flower tendril

Ba0136 Big artist brushes

Ba0113 Paper clips

Ba0105 Polaroid met teksten (die worden in het papier gesneden / gedrukt) 

en die je apart kan gebruiken

Ba0135 plug-in pocket: strook met sleuven,

waarin je tickets, foto's, labels, ... enz. kan steken

Art figurines

PL0004 people

C0004 lemons en icecream

PL0006 Art supplies

PL0005 suitcases and travel guides

en dan de washitape: art supplies, lemonci en dan nog de suitcases

dan deze stempels van Stampendous:

Truck ride

Gnomes go fishing

Gnomes traveling

en de slimline stempel meadow

Pinfresh Floral Focus

Penny Black Cuddlesome en Fur & Feathers

Dan nog mallen van Memorybox:

slimline met stiklijnen, 

large fringed peony

jumbled line collage

happy birthday

en dan 3 sets die je in lagen op elkaar kan zetten:

Kelp collage, Bubble coral collage, Deepwater collage

en dan de 4de Coral & kelp ribbon die er ook bij past

2 paperpads

neutrale tinten van PhotoPlay

en dan woodstructures van MFT

en dan voor wie graag wil stansen zonder veel lijn afdrukkingen

in het papier (omdat de plaat zo vol krassen staan)

deze Self mending cutting deck

en een set met 2 cutting decks

past in de Big Shot en werkt heel goed,

je ziet nog wel lijnen, maar ze verdwijnen in de mat zelf

dus je voelt ze niet of amper !

en dan nog een soft brayer voor wie bv. graag met de gelliplate werkt

zo, dat was het voor nu

bedankt om te komen kijken

en wil je alles eens van dichtbij bekijken,

kom dan zeker naar de winkel,

altijd welkom !

groetjes

Inge