zondag 30 mei 2021

Een kitten


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals beloofd, vandaag een kitten kaart 
voor diegene die een nieuwe kitten
verwelkomen in hun gezin ...

As promised,
today I'm showing you a kitten card
for those who welcome a new kitten in their family ...

Ook hier kan je beter heel goed nadenken
want katten kunnen vaak nog ouder worden dan honden ...
en dieren vragen verzorging, tijd, 
en is zeker geen wegwerp artikel,
maar als je je hart en je familie openstelt,
dan krijg je er ook veel liefde voor terug,
je moet er natuurlijk ook wel wat geluk mee hebben
kijk naar ons, Scary en Spooky waren broers uit hetzelfde nestje
en vorig jaar hebben we van Scary afscheid moeten nemen
terwijl Spooky nog steeds door het hele huis raast ...


This also requires some careful thinking
because cats often get older than dogs ...
animals require taking care of, time, ...
and is not something you just toss out like trash if you're tired of them
but if you open your heart and home to them,
you get lots of love free of charge ...
ofcourse there is also a element of luck involved
just look at our cats, Scary & Spooky,
brothers from the same nest, and still ...
we had to say goodbye to Scary last year,
while Spooky is still running around like a kitten through the house ...

En nu had MFT daar toch ook een geweldige set voor zeker,
nl. New Best Friend ... is die niet geweldig ?!!

and luck has it, MFT also has a stampset
ideal for this occasion: New Best Friend ...

Voor deze kaart heb ik het papier van MFT Petite Gingham gebruikt
daarop een uitgestans hart, waaruit ik een pootje gestanst heb
de figuurtjes heb ik eerst gestempeld
en ja hoor, ingekleurd met m'n aquarel potloden,
en daarna netjes uitgesneden ...
de tekst is van dezelfde set van In 't Woefke
als op de kaart voor de puppy ...


For this card I used MFT paper Petite Gingham
I also die cut a heart, but it was missing something
so I diecut a paw out of it
I stamped the figures and colored it with ...
 you guessed it, my watercolor pencils
and then I fuzzy cut it 
for my text, I used the same stampset from In 't Woefke
that I used on the puppy card ...

en? welke vinden jullie het leukste?
ik kan alvast niet kiezen ...

so ... which card do you prefer?
I can't choose ...

groetjes

Inge

vrijdag 28 mei 2021

Nieuwe Art Impressions

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Hier zijn ze dan, de àllernieuwste Art Impression stempels
en mallen ... en ze zijn weer zo leuk !

Here they are, the all new Art Impression
stamps and dies ... and they are fabulous !


De matchbooks kenden jullie natuurlijk wel
met de basis mallen set, kan je aan de slag 
om allerlei leuke tafereeltjes te maken
en met de nieuwe stempels en mallen
wordt het nog leuker!
zo is er de Sewing room set
de Coffe shop set, de den (huiskamer) set
en tenslotte nog de kitchen set 


en wat vinden jullie van deze:
de Shadowbox Window collectie
links zie je de mallen
en rechts, de 4 super leuke sets
(stempels + mallen):
Boat window set, Mailbox window set
Bridge window set en de Deer window set


De window stempelsets zijn ook weer aangevuld met:
de lighthouse window, de farm window
de desert window, de autumn window en de haunted house window


en dan zijn hier nog de greatest gift window, baby window
first bloom window en succulents window
en dan links de set Greenery Invites

zo, dat was het voor vandaag,
bedankt en tot binnenkort!

Groetjes

Inge

Een puppy


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een nieuwe pup opnemen in je gezin 
is niet iets dat je zomaar ff vlug vlug beslist ...
nee, daar moet je heel goed over nadenken,
tenslotte is het toch de bedoeling dat hij of zij 
10, 12, 14, ... of zelfs meer jaren
 - en mits alles goed verloopt -
een belangrijk lid wordt van je gezin

Adopting a new furry member in your family
is not something you should take lightly
no, you have to think very carefully about this
he or she will be a important member of your family
for 10, 12, ... or more years
(when all goes well)


maar als je er goed over nagedacht hebt
en je neemt deze stap,
dan is het een heel nieuwe start ...
zowel voor jou en je gezin,
als voor de pup ...

but if you have thought very carefully about it
and decided to take this step
it is a very new start
for you and your family
and for your puppy ...

en In 't Woefke zou In 't Woefke niet zijn
als ik deze maand hier geen kaart voor maakte :)
en zeg nu zelf, de MFT Little Buddies
is daar toch perfect voor hè ...

And I wouldn't be me,
if I didn't make a card for this occasion
here at In 't Woefke
(for those who don't know, Woefke is a little dog in Dutch)
and let's be honest,
this MFT Little Buddies stamp set
is perfect for this ...


Ik heb eerst een stencil van Echo Park 
- met pootjes - gebruikt voor m'n achtergrond
en geblend met Distress inkt
daarop heb ik een tag uitgestanst, 
met een hart met pootje er in
het figuurtje heb ik gestempeld, 
ingekleurd met aquarel potloden
en netjes uitgeknipt
de tag, het hartje met pootje en de fishtail flag
zijn allemaal van MFT zelf, net zoals de stempel
de tekst is een setje van In 't Woefke zelf
leuk toch !

First I used a stencil from Echo Park
with paws, and blended them with Distress ink
Then I die cut the tag and the heart with paw
(both from MFT)
stamped the image and colored it with my watercolor pencils
and fuzzy cut it out
the text that I used is from In 't woefke
isn't it cute? !

Maar misschien ben je een katten liefhebber?
geen probleem, ook daarvoor heb ik een kaart gemaakt ...
wordt vervolgt ...

But maybe you're more of a catperson?
no problem, I made a card for that occasion also ...
to be continued ...

Groetjes

Inge

woensdag 26 mei 2021

Nieuwe aanvulling Renke

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals gezegd was niet alles vorige keer op voorraad
van de nieuwe Renke collectie, maar kijk ...
vandaag zijn de laatste spulletjes binnen gekomen :

As I told you earlier, not everything was in stock at Renke
but look what arrived today ... the rest of the new collection:



dit papier in ruitjesvorm, past perfect 
bij de strepen mint green 10.2295


Dan 2 sets met leuke tags / tickets
en dan nog ... citroenen:
in een rij, doorgesneden, volledig met bladjes
en dan een grote met tekst:
if life gives you lemons,
make lemonade 


De basis set van de Coffee to got is er gelukkig bij
evenals de scheurranden, ijsjes en fiets


en dan nog 2 washitapes met ruitjes in het zwart en in het roze
en dan de stencils: Terrazzo (zoals het papier,
maar nu kan je zelf je kleuren kiezen)
en Dotted Diamonds

zo, een kleine update, maar oh zo leuk
en nu tijd vinden om te 'spelen'

groetjes

Inge

My Happy Place


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag nog eens een kaartje met papier en mallen van Renke

Today a card, made with Renke paper and dies ...



De deur, bloempot en takken zijn uitgestanst
uit achtergrond papier van Renke,
de citroentjes zijn uitgeknipt
uit papier van een oudere collectie
en zoals jullie zien, perfect van formaat
trouwens ... er zijn ook nog perzikken, appels en sinaasappels
zo kun je een andere fruit boom maken ...
daarop nog de tekst My Happy Place
uitgeknipt uit het papier met stukjes washitape
van de nieuwe collectie

The door, flowerpot and branches are die cut
from Renke background papers
the lemons are fuzzy cut out of paper
from a older collection
as you see, they have the perfect size
we could have chosen other fruit
there are peaches, appels and oranges 
if you like another fruit tree ...
The text my happy place
is cut from the washitape paper
from the new collection

en wat is jou happy place?

and what is your happy place?

Groetjes

Inge

dinsdag 25 mei 2021

Perry and her laptop


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Het laatste jaar is er veel veranderd,
zo werken we nu vaker van thuis uit ...

Last year a lot has changed,
like working more from home ...

Voor de ene een zegen;
minder tijd spenderen in de file,
dus ook meer tijd thuis om andere dingen te doen
zoals bv. kaartjes maken ... :)
Maar misschien kijk je wel uit
om terug naar het werk te gaan
en zo meer contact te hebben met je collega's ...

For some a blessing,
spending less time on the road
and more time at home
and more time for crafting
But maybe you're looking forward 
going back to work
together with your collegues

Wat je ook verkiest,
thuis blijven werken
of weer naar je werk gaan
zo wie zo is het voor velen een nieuwe start ...


Whatever you choose
working from home
of going back to work
for many it is a new start ...

Uptown Girl Perry hier is er nog niet uit
ze zit nog ff te werken in haar zetel
op haar ... peer ? LOL
Wat verkies jij?

Uptown Girl Perry is undecided
she's still working in  her comfy couch
on her ... pear ? LOL
What do you prefer?

stempel: Stampinbella
ingekleurd met aquarel potloden,
de vloer heb ik zelf getekend

Groetjes

Inge

zaterdag 22 mei 2021

Succes !


Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag op het menu 
mijn laatste projectje voor deze maand voor DT 'In 't Woefke'. 
Het thema is nog steeds 'Een nieuw begin / nieuwe start'. 

Today on the menu:
my last project for this months challenge:
a new beginning / a new start

Dit in mijn achterhoofd, 
maakte ik onderstaande kaart 
voor iemand die een nieuwe job heeft 
of een verhuis naar een ander continent. 

With that in the back of my head,
I made this card 
for someone who got a new job or moves
to the other side of the country or to another continent

Het is een beetje buitje mijn 'comfortzone', 
maar daarom niet minder leuk om zulke kaartjes te maken. 
Met alle ingrediënten die ik in mijn bezit had, ging ik aan de slag.

It's a bit out of my comfort zone
but just as much fun to make
so I got to work ...

Wereldkaart : Sizzix, 'bekleed' met 'bladgoud'
Achtergrond blauw en bruin : Distress Ink
Cijferstempel : Kaisercraft
Letters : Crealies, die ik overschilderde met gouden waterverf van Kuretake

Een iets andere kaart dan de twee die je deze maand al zag, 
maar zeker bruikbaar om iemand succes te wensen 
met zijn nieuwe fase in het leven.

Something completely different compared to my 2 other projects
but still fun to make and to wish someone good luck
on their new endeavour in life.


Wil je graag deze kaart bekijken / betasten ? 
Dan kan je even langs 'In 't Woefke' in Deurne. 
Daar helpt Inge je zeker op weg. Iets uitverkocht ? 
Geen paniek, dan kijkt Inge of ze het nog kan bestellen 
en / of een alternatief vindt in het ruime aanbod in de winkel.

and you know, if you want to see this card up close
you can visit In 't Woefke
where Inge will gladly help you if you are looking for something
and if something is sold out, she'll see if it is still available
if not? she'll gladly help you find an alternative

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 
en ik zie jullie volgende maand met een nieuwe uitdaging, 
tot dan !

Thank you for visiting
and I'll see you again next month
with a new challenge
Till then !

Groetjes, Martina

x

dinsdag 18 mei 2021

Nieuwe Renke collectie Summer en nog meer

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Joepie !!! de nieuwe Summer collectie van Alexandra Renke
is binnengekomen ... en wat voor één
het is weer allemaal om ter mooiste

Yippie !! the new summer collection from Alexandra Renke
arrived in store ... and look how gorgeous is is

en het leuke is ... deze volgt mooi op de Feeling Good collectie
dat was die met de meisjes ... die was ook  heel populair
en kan gewoon samen met deze gebruikt worden
trouwens de achtergronden die onlangs zijn binnen gekomen van Renke
en die je hier kan zien (de promo is wel niet meer geldig, sorry)
passen weer heel mooi bij deze collectie
er zijn ook enkele nieuwe achtergronden
die zie je er bij staan

and the fun thing is ... this collection suits the Feeling Good collection
with the girls perfectly, it's almost a addition to that popular collection
you can use them together
by the way, remember the background papers that came in earlier
(you can find them here - the promo is no longer available, sorry)
they fit this collection perfectly
there are also a couple of new background papers
these you'll find here below


10.2303 watercolor flowers violet


10.3202 watercolor flowers on peach


10.2296 summer washi tear-offs


10.2291 stripes mint


10.2290 stripes yellow


10.2289 stripes pink


10.2288 calm tardisblue


10.2277 lovers on bicycles


10.2276 ice cream with umbrella


10.2274 La dolce vita


10.2272 croissants and coffee


10.2271 bicycles and flowers in baskets


10.2270 Boulangerie


10.2268 scooter with lemonade in a row


10.2267 limoni


10.2263 terrazzo pattern in rose tones


10.2259 colour blots with burshes and paint tubes


10.2258 L'arte della liberta


10.2257 poodles


10.2255 Welcome to Portobello Road


10.2253 Eiffel towers and handbags


10.2252 Macarons


10.2251 L'élégance de la vie


10.2250 Terrazzo in blue and yellow


10.2248 Suitcase with travel guide


10.2247 City of my Dreams


en dan nieuw mallen, waaronder deze smartphone:
links heb je de basis set met icons en woorden Ba0115
rechts heb je een set Ba0116 om van de smartphone links een mini album te maken
met nog extra icons


van links naar rechts:
Wanderlust met vliegtuig en borden Ba0128
Summer feelings Ba0127
kofferset Ba0131
clear stamp set Today


de 2 sets links horen bij een 3de set die nog moet binnen komen
de set noemt Coffee to go en samen maken ze weer een mini album
Ba0134 coffee to go plug-in element: hierin kan je tickets, kleine foto's e.d. in de gleuven steken
Ba0123 coffee to go mini album basics (de binnenbladen en koffie, croissant, frisdrank, ...)
de 3de set komt zo snel mogelijk naar hier, maar werd te laat bij hen geleverd
 
daarnaast de koffer set: Ba0102 is de koffer zelf met riemen, metalen verstevigingshoeken, mini tags)
en daarnaast de set Ba0103 om er bv. een mini album van te maken maar je kan dit ook voor andere dingen gebruiken, ook hier weer een mal met gleuven waar je tickets, foto's en meer in kan steken


Ty0124 My summer love story - your, de woorden staan apart en kan je dus anders gebruiken, 
dit geldt trouwens voor de anderen ook
TY0122 Enjoy the moment - life
C0042 Coffee is always a good idea: coffee is apart en kan in een andere kleur gebruikt worden
de andere woorden worden in het papier gesneden zonder ze eruit te halen (zie ook de volgenden)
Ty0120 Every summer has a story
Ty0121 I'm sending you (smiles hugs staan apart) sunshine, rainbows & butterflies
Ty0123 Your - Our - My big dream


dan kleine charms:
Ba0098 Engeland
Ba0097 Italy
Ba0096 France
C0043 donuts & cupcakes
C0044 Ice cream cones
Ba0137 bicycle with basket
C0046 Macarons


bovenaan: Ba0114 scheurranden (heeft maar aan 1 zijde een snijrand, 
dus je kan je papier zo lang maken als je wilt)
links: Ba0138 French doors
Ba0104 Arc labels
Ba0130 Paint set
FL0106 Flower tendril


Ba0136 Big artist brushes
Ba0113 Paper clips
Ba0105 Polaroid met teksten (die worden in het papier gesneden / gedrukt) 
en die je apart kan gebruiken
Ba0135 plug-in pocket: strook met sleuven,
waarin je tickets, foto's, labels, ... enz. kan steken


Art figurines
PL0004 people
C0004 lemons en icecream
PL0006 Art supplies
PL0005 suitcases and travel guides
en dan de washitape: art supplies, lemonci en dan nog de suitcases


dan deze stempels van Stampendous:
Truck ride
Gnomes go fishing
Gnomes traveling
en de slimline stempel meadow


Pinfresh Floral Focus
Penny Black Cuddlesome en Fur & Feathers


Dan nog mallen van Memorybox:
slimline met stiklijnen, 
large fringed peony
jumbled line collage
happy birthday
en dan 3 sets die je in lagen op elkaar kan zetten:
Kelp collage, Bubble coral collage, Deepwater collage
en dan de 4de Coral & kelp ribbon die er ook bij past


2 paperpads
neutrale tinten van PhotoPlay
en dan woodstructures van MFT


en dan voor wie graag wil stansen zonder veel lijn afdrukkingen
in het papier (omdat de plaat zo vol krassen staan)
deze Self mending cutting deck
en een set met 2 cutting decks
past in de Big Shot en werkt heel goed,
je ziet nog wel lijnen, maar ze verdwijnen in de mat zelf
dus je voelt ze niet of amper !
en dan nog een soft brayer voor wie bv. graag met de gelliplate werkt

zo, dat was het voor nu
bedankt om te komen kijken
en wil je alles eens van dichtbij bekijken,
kom dan zeker naar de winkel,
altijd welkom !

groetjes

Inge