I sea it's your birthday

Goeiemorgen iedereen,

vandaag mijn tweede kaartje 

voor DT 'In 't Woefke' voor de maand juli. 

Het zomert volop, 

en Inge wilde graag de 'postzegel' mallen 

in de kijker zetten, 

dus waarom niet de twee combineren, denk ik dan ?

Hier dus met het leuke setje van C.C. Design 

aan de slag gegaan en een soort van 'onderwaterwereld' gemaakt 

met Distress Inkt, besproeid met water 

en wat 'bubbels' van het stempelset aangebracht in witte inkt. 

De kleurencombo vond ik op internet.

Vind hem wel erg leuk geworden zo.

Achtergrond : Distress Inkt

Afdrukjes + sentiment : C.C.Design gekleurd met aquarel potloden

Achtergrondmal : Marianne Design

Wil je deze en andere kaartjes 

zelf bekijken / betasten ? Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Daar kan je meteen ook zelf je materiaal aanschaffen.

Let wel op de openingsuren ! Want de winkel is gesloten van 12/7 t.e.m. ma 3/8

Zo sta je niet voor gesloten deuren.

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor een andere, zomerse kaart !

Tot dan,

groetjes, Martina

x

Beterschap !

Goeiemorgen iedereen,

vandaag heb ik voor jullie een beterschapskaartje. 

Met iets oudere materialen, maar ze blijven leuk ! 

Daarom zetten we ze nog even in de kijker via DT 'In 't Woefke'. 

Deze fleurige kaart doet z'n werk 

om beterschapswensen over te brengen. 

Het setje bloemetjes van Crealies, 

was ideaal om te gebruiken. 

De gieter sproeit de bloemetjes in het rond. 

Als je daar niet beter van wordt, 

dan weet ik het ook niet meer....

Ik beinkte mijn plastic matje 

met telkens een Distress kleurtje, 

wat water eroverheen 

en dan met het papier er op, 

geeft altijd een leuk effect. 

 

Geen enkel deeltje is dan hetzelfde van kleur, 

dat maakt het net fijn om te gebruiken.

Achtergrond : Distress Inkt

Achtergrondstempel : My Favorite Things

Sentiment : Studio Light

Gieter : Marianne Design

Bloemetjes : Crealies, allemaal met Distress bewerkt.

Wil je graag deze kaart bekijken / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje 

aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Daar kan je dan meteen ook je spulletjes aanschaffen.

Ik wens jullie allemaal een fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor een verse reeks kaartjes,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Zonnig kaartje !

Goeiemorgen iedereen,

vandaag heb ik voor jullie een zonnig kaartje. 

We glijden richting vakantie, 

dus het mag zeker en vast 

wat vrolijkheid hebben, dacht ik zo.... 

Ik draaide een aantal cirkels uit, 

kleurde ze met roze en oranje Distress Inkt kleurtjes, 

daarop plakte ik de leuke figuurtjes 

van Alexandra Renke.

Je zag vorige maand reeds het parapluutje 

in een ander set gebruikt. 

Deze keer gebruik ik vooral de diertjes van dit set. 

Ik kleurde ze met aquarel potloden. 

In het begin leken ze een beetje vreemd, 

de oogjes zijn gaatjes en dat kwam wat spooky over. 

Daarom, even met een zwarte stift, 

de ogen toch maar gestipt na het opplakken, 

ziet er meteen wel beter uit, dacht ik....

Het hondje kreeg laarsjes, 

hier en daar een parapluutje, 

want een zomers onweer 

is nooit uitgesloten, nietwaar ? 😊

Cirkels : My Favorite Things, gekleurd met Distress Inkt

Diertjes : Alexandra Renke gekleurd met aquarelpotloden

Ga je ook door de knieën voor dit leuke set ? 

Helemaal prima ! 

Breng dan een bezoekje aan Inge, 'In 't Woefke', 

daar hangt het setje te wachten 

op een nieuwe eigenaar. 

Misschien ben jij wel 

één van de gelukkigen 

die het nog kan aankopen ?

Ik wens jullie allemaal 

een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later deze maand 

voor een verse kaart,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Succes

Goeiemorgen iedereen,

vandaag een kaartje voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer gebruikte ik een setje snijmallen 

van Alexandra Renke. 

Uit het setje gebruikte ik op deze kaart 

het leuke parapluutje. 

De andere deeltjes krijg je later 

nog wel ergens voorgeschoteld. 

Dit ideetje zag ik ergens voorbij komen op internet. 

Paste het wat aan, 

wilde er vooral een 'Succes' kaartje van maken. 

Daar horen uiteraard klavertjes bij. 

Die heb ik in verschillende groottes in pons vorm. 

Er bestaan er wel meer in snijmallen, 

groot en klein. 

Ook Marianne design heeft ze in assortiment.

Ik bespatte de achtergrond een beetje met Distress Inkt. 

Dan eerst op een blaadje, 

verschillende tinten groen Distress gebruikt, 

pas nadien de letters en de klavertjes uitgesneden.

De parapluutjes beïnkte ik pas 

na het uitsnijden met pastel tintjes Distress.

Door een kader uit te snijden, geeft het net iets meer diepte. V

ond hem persoonlijk wel leuk geworden, 

hopelijk jullie ook ?

Kader vierkant : Gummiapan

Letters : Memory Box met Distress Inkt bewerkt

Klavertjes : Eigen voorraad met Distress Inkt bewerkt

Parapluutjes : Alexandra Renke met Distress Inkt bewerkt

Wil je graag deze kaart en ander moois bekijken / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje 

aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke', 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug 

voor een verse kaart,

tot dan.

Groetjes, Martina

x

From the whole herd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag weer een verse kaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer nam ik het wat oudere setje 

van My Favorite Things er bij. 

Deze boerderijdiertjes hebben het zeker en vast naar hun zin.

A fresh new project

and this time I used a older set from My Favorite Things

These farm animals sure are having fun!

Ik maakte de achtergrond met Distress Inkt. 

Had geen stencil die ik hiervoor kon gebruiken, 

dus maakte ik er zelf eentje met een snijmal. 

Lukt prima zo !

I made my background with Distress ink

and since I didn't have the right stencil for this

I made one myself with a die

works great !

Het werd een vrij eenvoudig kaartje, 

maar het hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn, nietwaar ?

A simple card, but why make it difficult right?!

Herken je deze kaart ? 

Dat kan, dan zag je hem bij Inge 

in haar winkel 'In 't Woefke' of op Art Specially.

and if you think I recognise this card

you might have seen it in the shop

or at the Art Specially event

Inge visited.

Achtergrond : Zelf stencil gemaakt met de snijmal van My Favorite Things, met Distress Inkt

Afdrukjes en sentiment : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Wil jij ook graag met dit setje aan de slag ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke', 

voor snelle beslissers.

Ik wens jullie een hele fijne woensdag toe 

en zie jullie graag volgende maand terug voor een verse kaart !

Have a great Wednesday

and I'll see you again next month !

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

A beautiful new beginning

Goeiedag iedereen,

Hello everyone,

een verse maand, 

dus we gaan een beetje de 'lente tour' op voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer heb ik voor jullie 

een heel leuk setje van twee vlinders. 

Ze zitten samen in een pakketje en drukken erg mooi af.

A fresh month

a new challenge, this time: spring

This time I have for you

a set with 2 butterflies

They come together in 1 package

and they stamp beautifully

De achtergrond mag natuurlijk ook niet vergeten worden. 

Deze maakte ik met Distress Inkt 

en drukte er met bruine inkt, cirkels en wat swirls op 

uit een setje van Artemio.

A fitting background, made with Distress ink

and I stamped with brown, some circles

and swirls from a set from Artemio

Het sentiment komt ook van bij de vlinders.

Je ziet, toch met vrij weinig materiaal, maak je een leuke kaart.

The sentiment comes in the same set as the butterflies

and there you go: even with little material

you can make a nice card

Achtergrond : Distress Inkt

Stempels achtergrond : Artemio

Sentiment en vlinders : Visible Image gekleurd met aquarel potloden

Wil je deze en andere voorbeeldjes bekijken? Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke', in Deurne. 

Inge helpt je graag verder.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later deze maand terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh new project.

tot dan !

Groetjes, Martina x

Lookin' sharp !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

deze keer heb ik voor jullie nog een mannelijke inspiratiekaart. 

Van Inge 'In 't Woefke' 

kreeg ik deze 3 stempeltjes mee om te verwerken. 

Weer niet eenvoudig. 

Maar gelukkig is daar het internet. 

Daar vond ik wel wat inspiratie 

wat te doen met deze 3 leukerds.

yes, another card for men for your inspiration

Inge loaned me these 3 stamps to use

I struggled a bit untill I looked on the internet

and there I found lots of inspiration

what I could do with these fun stamps.

Ik nam er nog eens een stencil bij 

(die vergeet ik vaak dat ze er liggen) 

en maakte er een leuke achtergrond mee. 

Bij nader inzien lijken ze een beetje 

op tegeltjes van de badkamer of zo ....

I decided to use a stencil on the back

(something I often forget I have)

and doesn't it look a bit like tiles in the bathroom?

In ieder geval, nog een gepaste tekst er bij, 

wilde de 'lookin sharp' gebruiken, 

als 'je ziet er geweldig uit'. 

Vond deze wel kunnen.

Anyway, I added a fitting text

and liked the end result.

Afdrukjes : Gummiapan, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Stencil van Magenta

Sentiment : My Favorite Things

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and I'll be back later

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Bloemen

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

Vandaag een verse maand, dus ook voor 'DT 'In 't Woefke' 

breekt er een nieuwe uitdaging aan.

Deze keer gebruikte ik felle Distress kleurtjes 

om de bloemen in te kleuren. 

Today a fresh mmonth, a new challenge for the DT

This time I used bright distress colors

to color my flowers

Met wat lenig snijwerk, maakte ik een opening

tussen de bloemen, om zo plaats te maken voor een sentiment.

Deze stempel gebruikte ik op een andere manier dan anders, 

gewoon, omdat het kan.

I cut out an opening inside the flowers

making room for the sentiment

I used the stamp in a different way

just because I could.

Afdrukje : Crafters Companion, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Distress Inkt

Sentiment : Pink Fresh, gedrukt met Betterpress inkt

Wil je graag dit kaartje of andere live bekijken / betasten ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne.

Uiteraard kan je hiervoor ook andere bloemstempels gebruiken. 

Bekijk het grote aanbod in de winkel.

Ik wens je langs deze weg alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie later graag terug,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month.

groetjes, Martina

x

Speciaal voor jou

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een verse kaart voor DT 'In 't Woefke'.

Deze keer maakte ik een schudkaart. 

Altijd dat beetje extra. 

Today a fresh project for the DT

and this time I made a shakercard

this always adds this something extra to a card.

Ik gebruikte het stempelset van Studio Light, dat een 'kadertje' bevat.

 Ik sneed het na het stempelen uit 

en drukte het andere deel van het set op het volgende vel.

 Daartussen schudde ik wat pailletjes en pareltjes, 

die heb ik ruim in voorraad, 

dus blij dat er weer wat grammetjes weg zijn.

I used a stampset from Studio Light

and it makes this frame, 

that I cut out after stamping it

and I used the other part of the set

on my next sheet

Inbetween I added some shaker embellishments

which I have plenty off

so I'm happy having a couple of gramms less in my stash :)

Afdrukjes : Studio Light, ingekleurd met Distress Inkt

Sentiment : Studio Light

Willen jullie graag deze kaart 

en andere kaartjes zelf bekijken / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel, 

'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je ook ineens je keuze maken uit het ruime aanbod.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe

 en zie jullie graag volgende maand, 

voor een nieuwe reeks,

I wish you all a lovely weekend

and hopefully I see you again later this month

with new projects to inspire you.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Roses

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie weer een kaartje voor DT 'In 't Woefke'.

Deze keer ging ik aan de slag 

met de clear stamp Roses van Studio Light. 

Deze kreeg ik van Inge. 

Today my 2nd card for this months DT

and this time I used the Roses clear stamp from Studio Light

that I got from Inge.

Misschien niet onmiddellijk waar ik zelf voor zou kiezen, 

maar kijk, is hij niet leuk geworden ? 

Helemaal leuk is deze geworden. 

In dit oud roze op de kraft achtergrond, 

geeft toch een heel zacht effect. 

Maybe not a stamp I would have chosen myself,

but I really like how it turned out

Don't you?

 I went for a old rose on kraft 

a soft look.

Ook al is het 'Grunge', niet direkt mijn eerste keus, 

toch vind ik hem helemaal geslaagd. 

Hopelijk vinden jullie hem ook leuk ?

Het enige wat ik toch zou aanpassen volgende keer, 

is mijn randjes wat mee beinkten, 

nu zijn ze 'te bleek' door het knippen. 

Maar dat zal voor een volgende versie zijn.

And while grunge is not my 1st choice

I think it looks great,

the only thing I would change next time

is inking my edges of the roses

they are a bit too pale after fussy cutting them out

but that will be for next time.

Afdrukje : Studio Light, gekleurd met Distress Inkt

Wil je graag deze kaart 

en andere kaartjes bewonderen, bekijken ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie allemaal een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor nog een verse projectje.

Kom je dan weer even kijken ?

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Warme wanten

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

mijn tweede kaartje voor DT 'In 't Woefke' van deze maand. 

Ik gebruikte voor deze kaart

de leuke wantjes stempel van My Favorite Things. 

Een al iets ouder stempelset, maar daarom niet minder leuk. 

My 2nd card for this months DT challenge

For this card I used this stamp set from MFT

an older set, but still fun.

Het leuke aan dit set, vind ik, 

dat je de wanten zelf kan versieren met wat jij graag wil. 

Er zitten verschillende patroontjes in het stempelset. 

Deze keer stempelde en bewerkte ik ze met Distress Inkt. 

Dan met witte inkt het motiefje er op. 

Het 'wol patroon' maakte ik 

met een embossingfolder van Marianne Design.

The great thing about it is 

you can decorate them as you want

there are different patterns in th set.

This time I used Distress ink

and then I added the pattern with white ink

The knitted texture was made

with a embossingfolder from Marianne Design

Deze leuke wantjes hangen nog bij Inge in de winkel 

te wachten tot er een enthousiasteling ze ontdekt 

en er ook mee aan de slag gaat ! 

Ben jij dat ? Mooi !

Inge still has this set in her store

waiting for a new home

will it be you?!

Kaders : Marianne Design

Wanten : My Favorite Things, gedrukt en bewerkt met Distress Inkt

Sentiment : Studio Light

Wil je deze en andere leuke kaartjes zelf bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je spulletjes aanschaffen 

om zelf aan de slag te gaan.

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug met een verse kaart. 

Ben je er dan ook weer bij ?

I wish you all a lovely day

and see you again soon

with a fresh new project

Tot dan !

Groetjes, Martina x

Kerstkaart A Snowflake ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Eind vorige maand vierden we ons 35-jarig bestaan

met een opendeurweekend

Dat was hét moment om nog een nieuw merk toe te voegen

aan ons ruim assortiment ... nl. Sweet Poppy

At the end of last month

we celebrated out 35th anniversary

with an open house weekend

We introduced this new brand to our assortment

Sweet Poppy

Ze hebben prachtige stencils én stempels

Hierboven op de kaart zie je alvast 1 van hun stencils

Snowflake Aperture Square.

De stempels die ik op deze kaart gebruikt heb

zijn van Penny Black

dat blijven toch ook nog 1 van mijn - vele - favorieten.

They have gorgeous stencils and stamps.

On this card I used the 

Snowflake Aperture Square.

The stamps aren't Sweet Poppy 

but Penny Black

1 of my - many - favorites

Het is een vierkante stencil 

en omdat hier in België vierkante kaarten

2 postzegels nodig hebben

wou ik hier laten zien dat je deze ook

op een rechthoekige kaart kan gebruiken

This is a square stencil

but as you can see here

you can use them just as easily

on a regular rectangle card

Ik ben alvast fan van deze prachtige stencils

en jij?

I just love these stencils

and you?

groetjes

Inge

 

Warme wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn allereerste kerstkaartje 

voor dit jaar voor DT 'In 't Woefke'. 

Ik nam een iets oudere stempel boven van Studio Light. 

Dit takje kon wel op mijn sympathie rekenen. 

Heb het een aantal jaar geleden ook al gebruikt, 

deze keer op een andere manier. 

Today I'm showing you my first Christmas card

for the DT In 't Woefke

I used an older Studio Light stamp,

I used it before, but I really like this branch

Ik plakte een strook tape in het midden van de kaart 

en stempelde het takje vier keer boven en onder de tape. 

Ik kleurde de stempel in met Twin Markers, 

dan kan je details in verschillende kleuren doen. 

Nadien werkte ik het met een penseeltje bij. 

De achtergrond werkte ik bij met Distress Ink.

Sentiment in het midden, meer heeft het kaartje niet nodig denk ik.

Taped some masking tape in the middle of the card

and stamped the branch 4 times above and under the tape.

I colored it with Twin Markers

so you can use several colros

and after that I used a brush to blend it more

The background was made with Disstress Ink

and then I removed the tape

and stamped a sentiment

in the open space.

Takje met besjes : Studio Light, gestempeld met Twin Markers

Sentiment : Marianne Design

Wil je graag deze en andere kaartjes live bekijken, betasten ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 

'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later nog terug 

voor een derde projectje van deze maand,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with another project.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Proficiat

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand,

dus een verse uitdaging voor DT 'In 't Woefke'. 

We trappen af met een heuse herfstkaart. 

In deze warme kleurtjes vond ik het een leuk kaartje worden zo.

A new month, a new theme: Autumn

Look at these warm colors

isn't it great?

Ik maakte zelf dit modelletje, 

maar je kan ook een snijmal gebruiken van Studio Light, 

maakt het natuurlijk allemaal wel wat makkelijker.

I cut the card myself

but you can use a die from Studio Light also

which makes it just a bit easier.

Herfst is het thema, 

dan denk ik vooral aan blaadjes, 

de kleuren donkergeel, oranje, rood en bruin.

Dat heb ik dan vooral gebruikt op deze kaart.

When I think of autumn

I think leaves in ochre, orange, red, brown, ...

so that's what I used here on my card.

Papier : Studio Light

Blaadjes : Marianne Design, gekleurd met Distress Inkt

Letters : Marianne Design

Wil je graag deze kaart en andere creaties live bekijken ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn weekend 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x