zaterdag 31 december 2022

De beste wensen voor 2023


We wensen voor 2023

12 maanden vreugde
52 weken creativiteit
365 dagen succes
8760 uren gezondheid

Een gelukkig nieuw jaar!

*****

We wish for 2023

12 months filled with joy
52 weeks of creativity 
365 days of succes
8760 hours good health

Happy New Year !


Inge en Maries

vrijdag 30 december 2022

Kerstkaartje met sneeuwmannen


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Nog snel een Kerstkaartje
dat we maakten tijdens de Renke Kerstkaarten

Another Xmas card
we made during the Renke Xmas cards workshop

Toen ik deze achtergrond mal zag,
was ik direkt verkocht
en de sneeuwmannetjes zijn ook zo leuk!

When I saw this background die
I just had to have it
and the snowmen are so cute !

Morgen is het weeral de laatste dag van het jaar
wat gaat de tijd snel hè

Tomorrow is the last day of 2022
time just flies by

Morgen is de winkel nog open tot 14u
volgende week nemen we ff vrijaf
en gaan we de batterijen opladen
en nieuwe workshops uitwerken
hou de blog en facebook dus maar goed in het oog

maar kan je écht niet wachten?
neem dan zeker een kijkje op de workshop pagina
want er staan er al enkele in schema
de rest wordt zo snel mogelijk aangevuld

Tomorrow the store is open till 2 PM
and next week it's closed
we're taking a couple of days off
but meanwhile we'll be working on new workshops

and if you can't wait
just take a look at the workshop page
I already added a couple
more to follow soon

Groetjes

Inge




 

maandag 26 december 2022

Kerstmis Panda groeten


HOHOHO…

Als Panda zeg ik zo…
Voor ieder een fijn eindejaar..
En we staan voor 2023 met heel wat inspiratie klaar…

This panda wishes you all
a lovely Christmas and a Happy New Year
we have lots of things planned for 2023
so keep an eye here on the blog
and on facebook

(Panda en opbouwboom van Craftlab, alsook het designpapier )

(Panda, paper etc. are all from Craftlab / Studio Light)

Hele fijne feestdagen 
en hou jullie wel in je vel xxxx

Patrice

 

zaterdag 24 december 2022

Prettige Feestdagen !

 


Wij wensen iedereen 
een Vro Ho Ho Ho lijk Kerstmis 
en veel hobby plezier !

We wish you all 
a Merry Christmas
with family and friends
and lots of crafty goodies under the xmas tree !!

groetjes

Inge en Maries

Spooky en Honey
Mittens en Pumpkin

vrijdag 23 december 2022

Nog een lief speciaal kerst kaartje…


Dag bloggers,

Hi bloggers,

Hier smelt ik helemaal bij weg! 
Dat hondje met z’n kerstmuts… geweldig. 
En zo maar, samen met het tekstje, 
uit het Renke papier gehaald.

isn't this sweet?
this pup with christmas hat
I love it !
I just cut it out of the paper
including the piece with text on the left.

Weerom een speciaal gevouwen modelletje… 
De sneeuwvlok en belletjes zijn van Crealies…
Smelt jij ook???

Another fun fold card
the ice crystal and jingle bells 
are dies from Crealies

Groetjes Patrice

donderdag 22 december 2022

Fijne kerst


Goeiemorgen iedereen,

goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie mijn derde 
en laatste kaartje voor deze maand 
en voor dit jaar voor DT 'In 't Woefke'. 

Today my 3rd and last project for this month
and for this year !

Ik haalde eindelijk 
het nieuwe egeltje van Marianne Design uit zijn verpakking. 
Die kreeg het meteen koud, 
dus deed ik hem een warme sjaal aan en zette hem een muts op. 
Zo kan hij lekker rustig mijn kaartje sieren.
Het werd deze keer geen technische kaart, 
maar dat mag ook wel een keertje denk ik dan...


I finally used the new hedgehog from Marianne Design
and took it out of the wrapping
oh boy, that was cold, so I quickly added a warm scarf
and a hat, and now he can be at ease on this card
Not a technical card this time
but that's okay isn't it ...

Papier : Eigen voorraad
Cirkels : Marianne Design
Egeltje : Marianne Design
Sentiment : Marianne Design
Sneeuwsterren : Sizzix

Wil je graag het kaartje en zo veel andere voorbeeldjes bekijken / betasten ? 
Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke', 
daar kan je ook de kerstsfeer opsnuiven. 
Uiteraard is het the place to be 
om alsnog wat materiaal aan te schaffen !


You can see this card at In 't Woefke
while enjoying the christmas atmosphere
and don't forget, 
it's the place to be for all crafty goodies !

Wil je tijdens de kerstvakantie terecht ? 
Kijk dan heel goed naar de openingsuren, 
(de winkel is gesloten de 1ste week van januari)
zodat je niet voor gesloten deuren staat !

If you want to visit the store
just make sure to see if the store is open
(the store is closed the first week of January)
so you don't end up in front of closed doors !

Ik wens jullie alvast een hele fijne feestdagen toe 
en zie jullie heel graag volgend jaar terug 
voor nieuwe projectjes.

I wish you all happy holidays
and hope to see you again next year
for more new projects.

Lieve groeten,

Martina
x

dinsdag 20 december 2022

Een schat van een rendier…


Dag bloggers,

Hi bloggers,

Ik had hem al even in huis… 
dit leuke, lieve rendiertje van Craftlab. 
En ook de designpapierblokjes “Friendz” 
van Craftlab van Studio light hebben mijn hart veroverd. 
Ik koos deze keer voor Holly Jolly…
En zo werd het tijd dat ik er iets mee ging doen!

This reindeer from Craftlab 
was waiting to be used
so hight time to make something with it
The paperpads from Craftlab also won my heart
this one is called Holly Jolly

Ik ben wat in de mood voor snij- en vouwkaarten de laatste tijd. 
Dus heb ik weer een modelletje uit mijn trommel gehaald.

I am really in to fold cards at this time
so here is a new model

Het rendiertje heb ik 3x gestanst 
en daarna in mekaar gepuzzeld. 
Dat is even een werkje, 
maar het resultaat mag er zijn!

I die cut the reindeer 3x
and glued them together
and yes, it's a bit of work
but oh so worth it !

De boompjes zijn ook van craftlab 
( zij zitten samen met een stans van huisjes ).
De sneeuw heb ik dan weer gemaakt 
van Foam Ball Clay ( Craft Emotions )… 
Dat zijn hele kleine foamballetjes, 
die in een lijmklei zitten en die je op je kaart kan kleven. 
Het droogt aan de lucht. 
Mocht je deze willen, kan het zijn, 
dat je die bij Inge moet bestellen…
Alle papier op maat gesneden en dan de kaart afgewerkt..

The trees are also from Craftlab
(together with some houses)
the snow is Foam Ball Clay
if you want it, Inge will gladly order it for you

En…????
Is ze niet lief!

and? do you like it?

Groetjes Patrice

zaterdag 17 december 2022

Kerst met Renke papier, kan niet stuk…


Dag bloggers,

Hi bloggers,

Er ligt weer zoveel mooi Renke papier in de winkel 
en we kregen er ook al verschillende leuke workshops mee, van Inge. 
Toch ging ik er thuis opnieuw mee aan slag, 
om jullie te laten zien wat je met zo’n mooi tafereel blad nog kan doen.


There are so many gorgeous papers from Renke in the store
Inge already used it in many workshops
but I couldn't stop and went to work with it myself
just to show you what lovely results a big image can give you

Eerst een speciale vouwkaart gemaakt
 ( 2 x om ook malletjes te hebben ). 
Daarna plaatjes gesneden uit het designpapier, 
met behulp van de malletjes en deze op de kaart gekleeft.


First I made a special folded card
(I made it 2x this way I have the template at hand)
then I cut out some images with dies
and added them on my card

Is het geen geweldig resultaat?
Ik vind het althans wel hoor!


Isn't it fabulous?
I really love it

Groetjes Patrice

woensdag 14 december 2022

25 december


Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone

vandaag een tweede kaartje deze maand voor DT 'In 't Woefke'. 
Uiteraard blijft het kerstthema van kracht, ook deze maand. 

Today my 2nd project for December
and - no surprise - it's another xmas card

Ik baseerde me op een kaartje dat ik vorig jaar 
voor mijn verjaardag kreeg van mijn broer. 
Het modelletje gaf me inspiratie om het toe te passen 
op het materiaal dat ik in mijn bezit had en kijk.... 
En dit is het resultaat. 


I based it on a card I got last year for my birthday
and it inspired me to make it with my own materials
and look at the result.

Het werd een soort pop-up kaartje, aan de buitenkant. 
Doordat je de flap achteraan vrij houdt 
en onderaan een soort van 'plateau' maakt, 
kan het kaartje zonder problemen mooi recht op de kast blijven staan.

It's kind of a pop up card on the outside
and it makes a little stand on the bottom
so the card stands nicely straight
without a problem


Er zullen zeker nog wel kaartjes volgen met deze strookjes, 
hij is erg leuk om te maken en zeker niet moeilijk !

I'm sure more of this kind will follow
it's fun to make and not difficult

Benieuwd ? 
Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke', 
daar kan je alles lekker betasten en bekijken. 
Uiteraard kan je dan meteen je nodige spulletjes aanschaffen 
om zelf aan de slag te gaan !

why not plan a visit to In 't Woefke
where you can see this card
and many more !

Achtergrond : Distress Ink
Cirkels en dennebomen : Sizzix
Sentiment buitenkant : Paper Pads
Sterretjes : Eigen voorraad
Sneeuwsterren afgedrukt : Papermania

Ik hoop jullie weer wat inspiratie gegeven te hebben op deze manier. 
Nog niet genoeg ? 
Niet erg, breng een bezoekje 
aan het blog van Inge, 'In 't Woefke' 
of de winkel 
en je wordt vast wel verleid 
om nog kerstkaartjes te maken.


I hope this card will inspire you
and if you can't get enough of xmas
why not visit the store
and enjoy the christmas decoration
and all the stamps, dies, papers and more
that you can buy there

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 
en zie jullie graag later terug 
voor een laatste projectje van december,

I wish you all a lovely day
and see you again real soon
with my last project for December

tot dan !

Groetjes, Martina
x

dinsdag 13 december 2022

Bij kerst horen Kerstrozen..


Dag Bloggers,

Hi bloggers,

Daar ben ik weer… 
en wederom een gevouwen exemplaar. 
Oh oh oh zo leuk om te doen!

It's me again
with another fold card
they are just so much fun !

Papier uit mijn Friendz Designpaper blokje “ Snowflake Kisses “… 
een malletje van Renke en mijn kerstrozen malletje…

For this card I used another Craftlab / Studio Light paperpad
called Snowflake Kisses
a die from Renke and a poinsettia die 

Alles cutten, ineen plakken en plaatsje op de kaart geven…
De bloemen heb ik ook nog even 
met een doorzichtige glitterpen een sprankeltje gegeven…

I die cut everything, glued it together 
and added it to my card
The flowers could use something extra
so I added some Wink of Stella to it.

Wanneer je op dit berichtje reageert… 
kan je dit kaartje winnen!
We maken dan volgende week bekent, 
wie de gelukkige is…

If you comment on this card
you have a chance to win this card
we'll announce the winner next week

Tot snel 
Patrice

zondag 11 december 2022

Verleiding om niet aan te weerstaan…


Dag bloggers,

hi bloggers,

Vorige week liet Inge deze leuke mallen set zien aan een klant 
en ja…ik had het ook weer gezien. 
Ik was meteen verkocht!
Erg toch hé (zeg ik hier met een knipoog).

Last week Inge showed this stencil set to a customer
and yes, I saw it too
and fell in love
Isn't that terrible (wink wink)

Ik ben er dan maar meteen mee aan slag gegaan.
Wat kleuren, groen, rood en blauw 
van Memento bijeengezocht… 
mijn dunne brush borsteltje van Nellie’s Choice erbij genomen… 
nog een hele leuke tekststempel en aan slag.
Voilà… zie hier het resultaat.


As soon as I got  home I went to work 
and used some green, red en blue memento's
a mixed media brush from Nellie's Choice
and a fun stampset
and this is the result

Ben ik tevreden?
Ja hoor… 
en wat denken jullie ervan?

I'm happy with it
what do you think?

Groetjes Patrice

 

vrijdag 9 december 2022

Workshop: Kerstkaarten met Spellbinders


Hallo iedereen,
Volgende week is er weer een nieuwe workshop:
Kerstkaarten met Spellbinders

Dit merk heeft de laatste jaren enorm leuke mallen uitgebracht
en dit jaar is geen uitzondering

We maken minstens 1 interactieve kaart,
met een bewegend figuurtje.

Hier alvast een voorproefje
met een gnome die op een ornament zit
dat van links naar rechts beweegt.

maar er zijn verschillende figuren die bewegen,
dus welke we juist gaan maken?
dat zien jullie volgende week wel !

Wanneer:
Dinsdag 13 december
Woensdag 14 december
Donderdag 15 december om 9.30u (volzet)
Dinsdag 20 december 
Donderdag 22 december om 9.30u

Prijs:
nog te bepalen *

* (hangt af van hoeveel kaarten
en materiaal)

inschrijven kan via info@intwoefke.be

Groetjes
Inge

dinsdag 6 december 2022

Vol verwachting klopt ons hart.


Wie oh wie heeft zijn/haar schoen gezet? 
Bij het zien van deze kaart, wou je toch zeker dat je het gedaan had … of niet

Did you set your shoe last evening?
when you see this card, I'm sure you wish you had !

De zak zit vol met kadootjes (allemaal hobbyspullen denk ik hihihi).
Pietje ziet er guitig uit en wat een lieve Sint.

The bag is filled with lots of goodies 
(craft stuff in our case I think LOL)
Piet looks cheeky and Sint is so adorable.

Beiden zijn gemaakt met een stencil van Dutch Doobadoo. 
De zak tekende ik zelf. 
Ik sneed hem uit en stak hem in een embossingfolder 
met een textielmotief. 


Both were made with a stencil from Dutch Doobadoo
The bag I drew myself
I cut it out and put it through an embossing folder
to add texture.

De pakjes zijn gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt. 
Ze staan op het stempelsheet 
van de Pietenpost stempels van Craftlab. 
Daar staan ook de teksten op. 
Het achtergrondje komt ook uit de Craftlab serie…

The gifts were stamped, colored and cut out
they are on the stampsheet Pietenpost from Craftlab
together with the text
Even the background paper is from Craftlab


De kaart is best groot... maar wanneer je je verlanglijstje erin moet zetten…
heb je vast ook een grote kaart nodig…

The card is quit big, but hey, if you have to write your wishlist
wouldn't you need a big card?

Hij komt…hij komt… hoop ik toch… of is hij al geweest?
Ik ga vlug kijken !

Oh he's coming, he's coming ... I hope
or maybe he already came? 
sorry I have to go, I really have to check  !

Liefs Patrice

maandag 5 december 2022

Workshop Kerstkaarten Clean & Simple


Hallo iedereen,

Deze week gaan we gewoon verder met onze Kerstkaarten, 
deze keer gaan we er wat meer maken, 
ze zijn dan ook clean & simple 
en als bonus ook nog eens snel klaar ...

Dus heb je nog een aantal kerstkaarten nodig? 
dan is dit de workshop voor jou

Op de foto zien jullie al een kleine sneak peek, 
gemaakt met materiaal van o.a. Renke, 
maar we gaan ook nog werken met inkt, stencils, wat stempels, ... 
dus voor ieder wat wils

Hoeveel we er gaan maken? 
zeker al een 6-tal, maar wie weet wordt het nog iets meer ?????
Jammer genoeg is niet alle materiaal verkrijgbaar op het moment, 
dus ben nog ff wat kaarten aan het aanpassen

Wanneer:
wo 7/12
do 8/12 om 9.30 (nog 2 plaatsen vrij)
vr 9/12
za 10/12 om 9.30u (gaat door vanaf 2 personen, en 1 persoon heeft al interesse)

Prijs? 
moet ik nog ff bekijken 
(hangt af van het aantal kaarten en gebruikte materiaal) 
hou rekening met €25.00

inschrijven kan via mail naar info@intwoefke.be

dus heb je tijd en zin? 
aarzel dan niet en schrijf snel in, 
de plaatsen zijn beperkt

Groetjes
Inge

zaterdag 3 december 2022

Fijne feestdagen


Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we zijn ondertussen december ingerold, 
dus nu is het écht niet meer zo lang 
voor je de kerstkaartjes nodig hebt. 
Daarom, blijft het DT van 'In 't Woefke
ook deze maand in het thema 'kerst / nieuwjaar'.

It's December ... Christmas is not too far away anymore
so if you need more xmas cards?
We here at In 't Woefke 
keep inspiring you with our Chrismas projects

Voor mijn eerste creatie liet ik me inspireren 
door een flipkaart model dat ik online tegenkwam. 
Door de snijmal van Marianne Design te gebruiken, 
kon ik het systeem ook hier toepassen, 
en zie hier het resultaat. 


For my first creation of this month
I got inspired by this flip card I found online.
For this I used a die from Marianne Design
so I could use this idea
with this card as a result.

Het ziet er ingewikkelder uit dan dat het is, 
maar vind het toch wel leuk geworden zo.

And it really does look 
a lot more complicated as it is, 
but I do like the end result.

Alle materialen : Marianne Design
Huisje : Alexandra Renke


Wil je graag deze en andere creaties ontdekken, betasten, bekijken ? 
Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 
Dan kan je meteen ook al je spulletjes aanschaffen om verder te kunnen.

You can find this card at In 't Woefke
where you can see even more fun cards and ideas
and there you'll find lots of stamps, dies, papers and more
that you can use on your projects

Ik wens jullie nog een heel erg fijn weekend 
en zie je graag later terug voor een verse creatie.

I wish you all a lovely weekend
and see you again later this month
with more fresh ideas

Bedankt voor je bezoekje,

groetjes, Martina
x