25 december

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone

vandaag een tweede kaartje deze maand voor DT 'In 't Woefke'. 

Uiteraard blijft het kerstthema van kracht, ook deze maand. 

Today my 2nd project for December

and - no surprise - it's another xmas card

Ik baseerde me op een kaartje dat ik vorig jaar 

voor mijn verjaardag kreeg van mijn broer. 

Het modelletje gaf me inspiratie om het toe te passen 

op het materiaal dat ik in mijn bezit had en kijk.... 

En dit is het resultaat. 

I based it on a card I got last year for my birthday

and it inspired me to make it with my own materials

and look at the result.

Het werd een soort pop-up kaartje, aan de buitenkant. 

Doordat je de flap achteraan vrij houdt 

en onderaan een soort van 'plateau' maakt, 

kan het kaartje zonder problemen mooi recht op de kast blijven staan.

It's kind of a pop up card on the outside

and it makes a little stand on the bottom

so the card stands nicely straight

without a problem

Er zullen zeker nog wel kaartjes volgen met deze strookjes, 

hij is erg leuk om te maken en zeker niet moeilijk !

I'm sure more of this kind will follow

it's fun to make and not difficult

Benieuwd ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke', 

daar kan je alles lekker betasten en bekijken. 

Uiteraard kan je dan meteen je nodige spulletjes aanschaffen 

om zelf aan de slag te gaan !

why not plan a visit to In 't Woefke

where you can see this card

and many more !

Achtergrond : Distress Ink

Cirkels en dennebomen : Sizzix

Sentiment buitenkant : Paper Pads

Sterretjes : Eigen voorraad

Sneeuwsterren afgedrukt : Papermania

Ik hoop jullie weer wat inspiratie gegeven te hebben op deze manier. 

Nog niet genoeg ? 

Niet erg, breng een bezoekje 

aan het blog van Inge, 'In 't Woefke' 

of de winkel 

en je wordt vast wel verleid 

om nog kerstkaartjes te maken.

I hope this card will inspire you

and if you can't get enough of xmas

why not visit the store

and enjoy the christmas decoration

and all the stamps, dies, papers and more

that you can buy there

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug 

voor een laatste projectje van december,

I wish you all a lovely day

and see you again real soon

with my last project for December

tot dan !

Groetjes, Martina

x