Van harte beterschap !

Goeiemorgen iedereen,

vandaag een nieuwe kaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer ging ik aan de slag 

met het leuke appeltje van Gummiapan. 

Ze hebben dus niet alleen snijmallen, 

maar ook een hele collectie stempels. 

Zo ook dit appeltje. 

Het duurde even voor de inspiratie kwam. 

Een beetje scrollen door het internet, 

vond ik wel een ideetje dat ik aanpaste 

en tot dit resultaat kwam. 

Je ziet, zelfs met maar 1 stempel, 

kan je perfect een hele kaart maken. 

Hier gebruikte ik ook 

1 van de exclusieve stempelsets van 'In 't Woefke'.

Papier : Studio Light

Appeltjes : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden

Sentimenten : In 't Woefke, exclusieve collectie.

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

Groetjes,

Martina

x

Een kitten

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals beloofd, vandaag een kitten kaart 

voor diegene die een nieuwe kitten

verwelkomen in hun gezin ...

As promised,

today I'm showing you a kitten card

for those who welcome a new kitten in their family ...

Ook hier kan je beter heel goed nadenken

want katten kunnen vaak nog ouder worden dan honden ...

en dieren vragen verzorging, tijd, 

en is zeker geen wegwerp artikel,

maar als je je hart en je familie openstelt,

dan krijg je er ook veel liefde voor terug,

je moet er natuurlijk ook wel wat geluk mee hebben

kijk naar ons, Scary en Spooky waren broers uit hetzelfde nestje

en vorig jaar hebben we van Scary afscheid moeten nemen

terwijl Spooky nog steeds door het hele huis raast ...

This also requires some careful thinking

because cats often get older than dogs ...

animals require taking care of, time, ...

and is not something you just toss out like trash if you're tired of them

but if you open your heart and home to them,

you get lots of love free of charge ...

ofcourse there is also a element of luck involved

just look at our cats, Scary & Spooky,

brothers from the same nest, and still ...

we had to say goodbye to Scary last year,

while Spooky is still running around like a kitten through the house ...

En nu had MFT daar toch ook een geweldige set voor zeker,

nl. New Best Friend ... is die niet geweldig ?!!

and luck has it, MFT also has a stampset

ideal for this occasion: New Best Friend ...

Voor deze kaart heb ik het papier van MFT Petite Gingham gebruikt

daarop een uitgestans hart, waaruit ik een pootje gestanst heb

de figuurtjes heb ik eerst gestempeld

en ja hoor, ingekleurd met m'n aquarel potloden,

en daarna netjes uitgesneden ...

de tekst is van dezelfde set van In 't Woefke

als op de kaart voor de puppy ...

For this card I used MFT paper Petite Gingham

I also die cut a heart, but it was missing something

so I diecut a paw out of it

I stamped the figures and colored it with ...

 you guessed it, my watercolor pencils

and then I fuzzy cut it 

for my text, I used the same stampset from In 't Woefke

that I used on the puppy card ...

en? welke vinden jullie het leukste?

ik kan alvast niet kiezen ...

so ... which card do you prefer?

I can't choose ...

groetjes

Inge

Een puppy

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een nieuwe pup opnemen in je gezin 

is niet iets dat je zomaar ff vlug vlug beslist ...

nee, daar moet je heel goed over nadenken,

tenslotte is het toch de bedoeling dat hij of zij 

10, 12, 14, ... of zelfs meer jaren

 - en mits alles goed verloopt -

een belangrijk lid wordt van je gezin

Adopting a new furry member in your family

is not something you should take lightly

no, you have to think very carefully about this

he or she will be a important member of your family

for 10, 12, ... or more years

(when all goes well)

maar als je er goed over nagedacht hebt

en je neemt deze stap,

dan is het een heel nieuwe start ...

zowel voor jou en je gezin,

als voor de pup ...

but if you have thought very carefully about it

and decided to take this step

it is a very new start

for you and your family

and for your puppy ...

en In 't Woefke zou In 't Woefke niet zijn

als ik deze maand hier geen kaart voor maakte :)

en zeg nu zelf, de MFT Little Buddies

is daar toch perfect voor hè ...

And I wouldn't be me,

if I didn't make a card for this occasion

here at In 't Woefke

(for those who don't know, Woefke is a little dog in Dutch)

and let's be honest,

this MFT Little Buddies stamp set

is perfect for this ...

Ik heb eerst een stencil van Echo Park 

- met pootjes - gebruikt voor m'n achtergrond

en geblend met Distress inkt

daarop heb ik een tag uitgestanst, 

met een hart met pootje er in

het figuurtje heb ik gestempeld, 

ingekleurd met aquarel potloden

en netjes uitgeknipt

de tag, het hartje met pootje en de fishtail flag

zijn allemaal van MFT zelf, net zoals de stempel

de tekst is een setje van In 't Woefke zelf

leuk toch !

First I used a stencil from Echo Park

with paws, and blended them with Distress ink

Then I die cut the tag and the heart with paw

(both from MFT)

stamped the image and colored it with my watercolor pencils

and fuzzy cut it out

the text that I used is from In 't woefke

isn't it cute? !

Maar misschien ben je een katten liefhebber?

geen probleem, ook daarvoor heb ik een kaart gemaakt ...

wordt vervolgt ...

But maybe you're more of a catperson?

no problem, I made a card for that occasion also ...

to be continued ...

Groetjes

Inge

Bedankt zeggen...

Hallo Bloggers,

Hi Bloggers,

We zitten al zo lang thuis 

en hebben zovele feestjes en samenkomsten moeten missen. 

Daarom nu eens een doosje om bedankt te zeggen 

tegen iemand die jou bijzonder lief is...

We've been home for a long time now

missing so many party's and gatherings

So this is a little box,

just to say Thank You to someone special ...

Het is een specialleke, met een hoek af...

of is het een gedeukte hoek... hihihihi...

Een heel leuk doosje om te maken.

It's a special one, 

fun to make ...

Ik heb een satéprikker doormidden gesneden en zwart gekleurd, 

om achter mijn uitgestanste ballonnen te zetten.

I used a toothpick, colored black,

to put behind my balloons ...

De ballonnen zijn van Gummiapan, 

maar ook andere merken zoals... Memory Box hebben er leuke.

De tekst is van een tekststempel van  In't Woefke... 

het is een stuk van een tekst, die ik eraf heb geknipt.

Een mooi lintje eromheen en een bloempje ter afwerking...

Eerst natuurlijk nog iets lekkers 

of een centje in het doosje gestoken en ... 

wie oh wie krijgt dit pakje???

The balloons are from Gummiapn,

but lots of other brands have some

the text is from In 't Woefke,

I only used part of the stamp

A nice ribbon and an embellishment

finishes it off

and the final touch ?

Just add a little something in it

now for who is this little box ????

Groetjes

Patrice

Gefeliciteerd

Dag bloggers,

Hi bloggers,

April zit er weer op 

en hier ben ik nog op de valreep 

met mijn laatste projectje…

The last day of April,

and here is my last project ...

Deze maand stond vooral in het teken van Pasen 

en daar passen deze leukerds perfect bij.

Ik maakte deze kaart met het super mooie papier van Alexandra Renke.

De snijmallen zijn van My Favorite Things en Nellie Snellen.

De tekst  op het kaartje is er ééntje van ‘in ’t Woefke’ zelf.

This month was all about easter

and these cuties fit the theme perfectly.

I made this card with the gorgeous A.Renke papers

the dies are from Nellie Snellen and My Favorite Things

The text is from In 't Woefke

Ik ben er niet zeker van of ze allemaal nog te verkrijgen zijn, 

maar eens de inspiratie er is,

vind je allicht wel de juiste tekst om op jouw kaart te zetten.

I'm not sure everything is still available,

but once the inspiration is there

you'll find the right text to add on your card

Ik koos voor ‘Gefeliciteerd’ 

omdat dat toch voor heel veel gelegenheden gebruikt kan worden…

En het touwtje… 

Dat kan je bij Inge vinden in een heleboel kleuren. 

Altijd fijn om op je kaart te verwerken…

I chose 'Congratulations"

since this applies to most occasions

and the twine ...

Inge has lots of colors

to chose from ...

Volgende maand, nieuw thema, nieuwe ideeën…

Hou vooral dit blog in de gaten 

en blijf de filmpjes op facebook volgen 

om zin te krijgen om kaarten te maken.

Velen zitten toch thuis, dus tijd is er genoeg… 

En het doet ons al de rest een beetje vergeten, toch?

Next month, a new challenge, and new ideas ...

So keep an eye on this blog

and keep following the video's on facebook

you'll certainly get enough inspiration

to make your own cards

many are staying home,

so time enough 

and this helps in these difficult times right ?!

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Achter elke traan ...

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Elk jaar in oktober maak ik rouwkaarten voor een heel jaar. Ik vind dat de meest geschikte periode om dat te doen. Dus ook nu weer ontwierp ik een nieuwe serie. En deze is er ééntje van. Dit jaar ging ik voor ‘wit-zwart-zilver’ een beetje ‘classy-chique’…

 

October is the time I make my condolence cards for the comming year, maybe it's because of the falling leaves, but I think this time of year, is the moment to make them.

So I designed a new series and this is one of them ... This year I chose a white - black - silver theme

 

Het papier is van Bazzil, de snijmallen van Memory Box en de tekst komt uit de collectie ‘nederlandse teksten’ van ‘in ’t Woefke’

 

The paper is from Bazzill, with dies from Memory Box and a text stamp

from the exclusive In 't Woefke collection.

 

Zin om deze en ook nog 2 andere kaarten te komen maken op een workshop?

Voor volgende week vrijdag 27 oktober 13.30u zijn er nog enkele plaatsen vrij.

Om in te schrijven, bel of mail je even naar ‘In ’t Woefke’.

 

Interested in making this one and 2 others during our workshop? No problem, there are still some places available for next week Friday October 27.

Just call or e-mail  Inge at In 't Woefke

 

Wil je verder zelf aan de slag, er zijn een heleboel mooie snijmallen op voorraad die kunnen dienen om rouwkaarten mee te maken. Je kan dan ook meteen alle projecten van ons desingteam bekijken, besnuffelen en bewonderen. En je doet meteen een boel inspiratie op om zelf aan de slag te gaan.

Steeds welkom bij ‘in ’t Woefke’ op de Herentalsebaan 371 in Deurne…

 

Want to get started yourselves? There are lots of dies you can use at In 't Woefke, and while you're there, why not look and admire all the projects of our DT.

 

En misschien zaterdag wel op de opendeurdag? Dan kunnen jullie gezellig aanschuiven voor twee gratis ‘make&takes’, waarvan ik er ook één geef…

 

And maybe I'll see you at the Open House this Saturday October 21 at In 't Woefke;

you can participate in 2 free Make & Takes, where I'll be teaching 1 of them.

 

Tot zaterdag!

Of tot een volgend project alweer!

 

Till Saturday or till my next project !

 

Liefs,

Nancy

Ik denk elke dag aan je ...

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Vandaag nog eens een kaartje met een Studio Light stempel: Magnolia

 

Today acard with a Studio Light stamp: Magnolia

 

Ik hou wel van deze delicate bloemen, met hun mooie roze kleur

 

I love these delicate flowers with their beautiful pink color.

 

gebruikte FC aquarel potloden:

 

Pink Carmine 127

 Earth Green Yellowish 168

Chromium Green Opaque 174

Burnt Umber 280

Middle Phtalo Blue 152

Groetjes

 

Inge

AI: Alwéér te laat ?

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag mijn laatste kaartje met Art Impressions voor het DT 'In 't Woefke'

voor deze maand.Naast hilarische vrouwen, mannen, vissen,

is er ook een hele reeks met kippen. Het lijken net mensen... =).

 

Today my last DT project for this month using Art Impressions.

They not only have funny women and men, fishes, but also chickens

 

 

Vandaag krijg je een heel erg eenvoudig stempeltje verwerkt. Weinig kleurwerk,

dus snel klaar, makkelijk als je wat minder tijd hebt om in te kleuren.

 

This time I used a very easy stamp, with not much coloring,

if you don't have much time to color, then this is the right stamp.

 

 

 

 

In ieder geval, de snijmallen van de boerderij van Elizabeth Craft lagen ook nog onaangeroerd te wachten, dus groeide het idee uit tot onderste kaart. De deurtjes kan je openschuiven, zodat je de '(flauw)gevallen' kip ziet liggen ook al is de kaart dicht.

 

 

Any way, the farm dies from Elizabeth Crafts were lying here untouched f

or a while now, so high time to use it for this card. The doors slide open,

so you can see the fainted chicken even when the card is closed.

 

Boerderij : Elizabeth Craft

Boom : Marianne Design

Kruin : Marianne Design (het schaapje)

Hekje : Marianne Design

Afdrukje : Art Impressions, gekleurd met ZIG

Sentiment : In 't Woefke

Tekst buitenkant : Met letters van Joy gemaakt

 

 

Wil je het kaartje zelf een keertje bekijken ? Dat kan, breng een bezoekje aan 'In 't Woefke',

dan kan je ook meteen het juiste materiaal meenemen als je wil.

In ieder geval, ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe.

 

Want to check out this card for yourself? No problem, just visit In 't Woefke

and while you're there you can take the necessary materials at once.

Any case, I wish you all a nice day

 

groetjes, Martina

 

x

50

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Tja, zo zullen er wel meer reageren als ze 50 worden ...

toen ik deze stempel zag, wist ik direkt wat ik ermee wou doen LOL

Tenslotte zijn deze stempels bedoelt om grappige kaarten mee te maken.

 

yep, I guess more people react like this turning 50 ...

so when I saw this stamp, I knew immediatly what I wanted to do with it LOL

After all ... these stamps are intended for funny cards

 

Aan de binnenkant heb ik het negatief van de uitgestanste 50 weer gebruikt samen met een stempel uit de collectie van In 't Woefke ... die past er toch fantastisch bij vinden jullie ook niet ?!

 

On the inside I used the negative from the die cut 50 together with a stamp from the In 't Woefke collection, it says don't lie about your age, unless it's an emergency ... like when someone asks you how old you are ... fitting isn't it LOL

 

Zoals jullie zien, heb ik het gezicht, haar, schoenen en accessoires

met aquarelpotloden ingekleurd, maar zijn haar kleren niet met potloden gedaan,

hiervoor heb ik nl. bedrukt papier gebruikt omdat ik een "echte" jeans broek wou hebben.

 

I used watercolor pencils for her hair, face, shoes etc. but for her clothes

I used printed paper because I wanted to create a "real" jeans.

 

Hier zie je wat ik gedaan heb, ik heb de stempel op fluweel karton gestempeld

met Versafine Onyx Black, en daarna heb ik de bloes en de broek

op bedrukt papier gestempeld; zo heb ik voor de broek

bedrukt jeans papier gebruikt van Karen Foster,

daar zijn wel 4 verschillende van, en daarna heb ik alles netjes uitgeknipt.

 

On this photo you see what I did, first I stamped the image on fluweel karton

with Versafine Onyx Black and then I stamped the blouse and pants again on printed paper.

I even had printed jeans paper from Karen Foster for it (there are 4 different ones available)

and then I fuzzy cut them out.

 

Daarna moet je ze gewoon netjes op hun plaats op de kaart kleven en de rest inkleuren.

Ik heb met deze techniek nog een andere kaart gemaakt, die laat ik later deze maand nog zien

 

All that is left to do is attach everything neatly on its place

on the card and color the rest with pencils.

I used this technique on another card that I will show you later this month.

 

ik heb deze kleuren gebruikt / I used these colors

• Huid: Light Flesh (132) + Medium Flesh (131) + heel klein beetje Dark Flesh (130)
• Haar: Burnt Umber (280)
• Schoenen, lippen en oorbellen: Light Cadmium Red (CD 560)

Bedankt om langs te komen en voor je reactie !

 

Thanks for visiting and for leaving a comment !

 

Groetjes

 

Inge

.

Als het regent ...

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Toen ik deze stempel van Artemio zag, was ik onmiddellijk verkocht,

daar moest ik iets mee maken! ... Maar wat?

Het was ff zoeken, vooral omdat ik deze silhouette stempel

niet gewoon maar in 1 kleur wou stempelen.

 

When I first saw this stamp from Artemio, I knew I wanted this one ...

I just had to make something with it ... but what?

I didn't just want to stamp this silhouette stamp in 1 color.

 

En wat gebeurt er als je niet direkt weet wat te doen?

Je geraakt al eens gefrustreerd en dan is het beter om alles ff aan de kant te leggen

en niets te forceren, want dan lukt er toch niets.

 

So what happens when you don't know exactly what to do?

You get frustrated and nothing works, so it's better to put everything aside.

 

En voilà, na een nachtje goed slapen, wist ik de dag nadien exact hoe ik het wou doen, dus heb ik mijn Memento Dew Drops en markers bijeen gezocht en ben ik beginnen stempelen.

 

And that did the trick, after a good night sleep I woke up the next day and I knew exactly what to do, so I took my Memento Dew Drops and markers and started stamping.

 

De regendruppels heb ik met Summer Sky beïnkt, de paraplu met Danube Blue en de hartjes met Love Letters, ff alles terug bevochtigd met m'n adem, een stamping mat onder m'n papier en voilà, alles netjes afgedrukt. De paraplu heb ik nog een 2de mal gestempeld en netjes uitgeknipt.

 

The raindrops were inked with Summer Sky, the umbrella with Danube Blue and the hearts with Love Letters. I breathed over my stamp to moister the ink again and then I stamped it on smooth stamping paper; with a stamping mat under it. Then I stamped the umbrella a 2nd time and fuzzy cut it.

 

Het plaatje heb ik uitgestanst en op een stukje Bo Bunny Double Dot papier gekleefd en dan  heb ik alles op een witte kaart bevestigd. Onderaan heb ik nog plaats overgelaten om mijn tekst (exclusieve collectie van In 't Woefke) er op te stempelen met Danube Blue.

Als laatste heb ik ook nog 2 wolkjes uitgestanst en met foamtopjes op het kaartje gekleefd

net zoals de paraplu die ik uitgeknipt had.

 

I die cut my image and attached it on a piece of Bo Bunny Double Dot paper, and then I attached it all on a white card. On the bottom I left space to stamp my text with Danube Blue.

Then I added 2 die cut clouds and attached them with foamtape, just like the fuzzy cut umbrella.

 

Groetjes en tot volgende keer!

 

Inge

Kadobon

 

Hallo Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

April en mei, deze beiden maanden staan vol van feesten:

Communie, lentefeest, huwelijk, geboorte, enz...

redenen genoeg om een cadeaubon/kadobon te geven.

 

 

April and May are both months were there are traditional a lot of special occasions:

First or Holy Communion, babies are born, marriage, ...

Reasons enough to give a little gift envelope.

 

Een speciale layoutkaart is dan leuk en ik heb een keer een

heel andere stempel genomen, dan gewoon een bloemetje.

 

 

Something special is Always fun and this time I chose for something diffrent than just a flower.

 

Deze merrie met veulen is uit de reeks van Artemio.

Ik heb de stempel al heel lang en nog op hout,

maar tegenwoordig zit hij in een mooie clear set met meer paarden.

 

 

This mare with foal is from Artemio.

I've had this stamp for quite some time now, mine is still wood,

but now it's also available in a clear set with other horses.

 

 

Het papier is uit de reeks van My Favorite Things.

 

The paper is from My Favorite Things

 

 

Geniet mee!

 

Enjoy!

 

Patrice

 

Afscheid nemen ...

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag krijg je mijn nieuwste projectje voor het DT van 'In 't Woefke'. te zien. Het thema is nog steeds rouwkaartjes met Memory Box.

 

Today I'm showing you my latest project for the In 't Woefke DT. The theme is still Sympathy cards with Memory Box.

 

Omdat ik graag ook een keer wat uitprobeer, heb ik me deze keer nog eens gewaagd aan mijn alcohol inktjes. Het werd op deze manier een heel andere kaart dan de voorbije twee die je reeds gezien hebt.

Since I like to try things out, I used my alcohol inks again. It's a completely different card than my previous 2 cars that I showed you.

 

De snijmallen weer uit de kast en een tekstje van Inge zelf, zorgde voor onderstaand resultaat.

I used some dies again and a text stamp from In 't Woefke and got this result.

 

 

Wil je de kaart life bekijken ? Bezoek dan zeker de winkel!

 

Want to see what the card looks like in real life? Just visit the store.

 

Snijmal cirkels : Memory Box (Sketchy Rings)

Vlinders : Memory Box (Vivienne Butterfly, Murana Butterfly)

Achtergrond : Zelf gemaakt met Alcohol Inkt

Tekst : In 't Woefke

 

 

Dit was mijn laatste rouwkaartje in het set van drie.

Natuurlijk komen er nog nieuwe kaartjes, maar dan gaan we voor kerst !

 

This was my last sympathy card in a series of 3.

More are coming soon, next up are Christmas cards !

 

Wil je toch alvast zelf aan de slag en zoek je nog leuk materiaal ? Breng dan zeker een bezoekje aan de winkel, Inge helpt je graag met kiezen.

 

Want to get started yourselves and need some materials?

Just visit In 't Woefke, Inge will gladly help you choose.

 

Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe en ik zie jullie graag

snel terug voor een verse creatie !

 

I wish you all a great day and see you soon for a new creation.

 

Groetjes, Martina

x

Herfst ...

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Hier ben ik weer, een paar dagen later dan voorzien maar soms gebeurt het

dat er zo veel te doen is, dat mijn projectje er even overschiet.

Maar dat maak ik meteen weer goed door een allereerste herfstkaartje op jullie los te laten.

 

It's me again, a bit later than usual, but sometimes real life happens and there is no time left to play.

But here it is: my very first autum card

 

 

Toen ik Martina’s eerste project zag, moest ik wel lachen… Zij gebruikte net dezelfde mallen dan die ik zelf had klaar liggen. Ik heb ze toch gebruikt want wie ons kent, weet dat we heel dikwijls hetzelfde materiaal kopen, zelfs zonder dat we het van elkaar weten…

 

When I saw Martina's first project, I had to laugh ... She used the same dies that I wanted to use, but those that know us, know we often buy the same materials, even without knowing from one another.

 

Maar het is wel leuk dat je met éénzelfde artikel verschillende voorbeelden kan tonen en daarom ben ik bij mijn keuze gebleven.

 

But it is still fun to see multiple examples with the same product, so I decided to do what I planned.

 

Ik gebruikte voor deze kaart volgende mallen van Memory Box:

 

I used the following dies from Memory Box:

Tree border background en Tree border Outline

Stitched landscapes

En voor de tekstlabel: Shaker rectangle frames

 

Daarin nog een stempeltje uit de eigen collectie van bij ‘in ’t Woefke’

Het papier is van Bazzil en de blaadjes-achtergrond van Maja Design

 

The stamp is from the exclusive In 't Woefke collection, the cardstock is from Bazzill and the leaves background is from Maja Design.

 

Zo, nu kunnen jullie aan de slag om herfstkaartjes te maken!

 

So, will you make fall cards yourselves?

 

Tot een volgend project alweer!

 

Till my next project!

 

Liefs,

 

Nancy