Flower basket

Hallo iedereen,

Hi everyone,

We gaan nog ff door met de tuin kaartjes,

en vandaag weer een kaartje van mij

gemaakt met een stempel van Serendipity ...

niet zo bekend, maar oh zo mooi !

We're still going on with our garden theme

and today I'm showing you my card,

made with a Serendipity samp

maybe you don't know this branch

but they are gorgeous !

Ook deze heb ik weer met m'n vertrouwde aquarel potloden ingekleurd

vaak heb ik geen tijd om te kleuren,

werk komt er meestal tussen, 

maar eens ik er aan begin, kan ik bijna niet meer stoppen

en enkele uren later, heb ik weer een stapeltje ingekleurde afdrukjes

... er kaarten mee maken duurt dan soms weer een tijdje

hebben jullie dat ook ?

As you might have guessed, yes I used my watercolor pencils again

I love coloring and find it very relaxing,

but often I just don't have time to color

as work interferes with my hobbies

but once I start, I just can't stop

and at the end of the day

I have several colored images ready to make cards with

... and then it takes ages to finish them

... sound familiar ?

Groetjes

Inge

Baby Carriage

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag nog eens een kaartje met een stempel van Serendipity: Baby Carriage.

Today a new card with a Serendipity stamp: Baby Carriage.

Deze stempels zijn zo mooie én zo gedetailleerd, een plezier om ermee te werken. Alleen moet ik toegeven dat ik ze zelf ook een tijdje uit het oog verloren was, maar ja, dat komt ervan als je zoveel stempels hebt hè.

These stamps are so beautiful and so detailed, they are a pleasure to work with. But I have to admit, I lost sight of them in my large collection of stamps, so I decided it was time to take them out again.

Ik heb de stempel ingekleurd met 1 van mijn favoriete mediums: Distress inkt.

I colored the stamp with 1 of my favorite mediums: Distress inkt.

Ik vond dat het kaartje niet te veel nodig had, om zo de aandacht op het afdrukje te houden, dus heb ik enkel cardstock en Sprinkle pastel papier van Galeria Papieru gebruikt en enkele Spellbinder cirkel mallen.

I wanted to keep the focus on the image itself, so I kept it clean and simple with just some cardstock en Sprinkle Pastel paper from Galeria Papieru. I just used a couple of Spellbinder circle dies, and my card was finished.

Bedankt om te kijken en tot de volgende keer!

Thanks for looking and till next time!

Inge

Chameleon Markers: het resultaat

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Gisteren had ik een vrije dag, en dus tijd om met m'n nieuwe Chameleon stiften te spelen.

En ooooh wat zijn ze leuk ! Toegegeven je moet er wel ff mee oefenen, maar dat moet je met alle nieuwe produkten hè.

 

Yesterday was a holiday so I had the chance to play with my new Chameleon markers, and oooh it was sooo much fun! Ofcourse they need practice, but that's Always the case when you use a new product.

 

Ik ben niet zo heel bekend met de Copics, maar merk wel dat dit een andere manier van kleuren is. De kaart bovenaan laat zien hoe ik met 1 kleur (Sky Blue) het vogeltje heb ingekleurd van heel licht naar donker.

 

I'm not very familiar with Copics, but did notice this is a different way of coloring.

The card on top shows how I used just 1 color (Sky Blue) for the bird and I worked from light to dark.

 

 

Dit zijn onze 1ste kaartjes, links heb ik een Poppy van IndigoBlu ingekleurd enkel met rood, en mama heeft de bloem rechts ingekleurd (Serendipity Stamps) met orange. Even een tip: bloemen zijn het makkelijkst om mee te beginnen hebben we gemerkt :)

 

These are our first attempts, on the left is a poppy from IndigoBlu that I colored with just the red, on the right a flower from Serendipity that my mother colored with orange. A hint: we noticed flowers are the easiest to start with :)

 

Hier 2x de Whimsy Christmas Bunny (is't geen schatje !), dezelfde stempel maar toch 2x anders.

 

Here twice the Whimsy Christmas Bunny (isn't he cute!) the same stamp, but with different colors.

 

En dan tenslotte de Snow bird van Stampendous (en daar heb ik een kaartje mee gemaakt) en de Sympathy Bugs van Whimsy.

 

And finally the Snow bird from Stampendous (with this I made the card on top) and the Sympathy Bugs from Whimsy.

 

We waren zo druk bezig met kleuren, dat we nog geen tijd hebben gehad om er kaarten van te maken LOL maar zo hebben jullie toch al een idee van het eindresultaat hè. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden ... laat maar horen.

 

We were so busy coloring and testing, we didn't have time to make cards with them, but this gives you an idea how it looks in the end. I'm curious what you think of our experiments... so please leave some comments.

 

Groetjes

Inge

 

Om het af te leren: Pompoenen

 

Dag bloggertjes.. hello blogvisitors...

Na alle halloween toestanden, ben ik toch nog steeds in de ban van pompoenen. Maar deze keer meer om de historie ervan. 

Even after Halloween, I'm still under the spell of .... pumpkins, but this time more because of the history.

 

Wisten jullie dat de oorsprong van alles hier in Europa is begonnen en niet in Amerika?  In de Keltische kalender begon het jaar op 1 november, dus 31 oktober was oudejaarsavond. De oogst was binnen, het zaaigoed voor het volgende jaar lag klaar en dus was er even tijd voor een vrije dag, het Keltische Nieuwjaar. De Kelten geloofden namelijk ook dat op die dag de geesten van alle gestorvenen van het afgelopen jaar terug kwamen om te proberen een levend lichaam in bezit te nemen voor het komende jaar.

Did you know that the origin of Halloween started here in Europe and not in America? In the Celtic calendar the year began on November 1, so October 31 was New Year's Eve. The harvest was done, seeds for the following year was harvested and so there was time for a day off, the Celtic New Year. The Celts also  believed  that on that day all the spirits from the dead (from last year) would come back and try to take possession of a living body for the coming year.

In de negende eeuw van de huidige tijdrekening steekt een Europees christelijk gebruik de zee over en vermengt zich met het Halloweenfeest. In Amerika had men geen bieten en ging men als alternatief pompoenen uithollen..

In the ninth century a European Christian  tradition crossed the sea and mixed with the Halloween feast. In Europe they used beets, but in America they didn't have those, and so they used pumpkins instead.

 

Dit gebruik keerde dan weer terug naar onze contreien.

And now Halloween comes back to our countries.

 

Leuk toch?! Is'nt it nice?!

Ik heb voor beide kaarten dezelfde stempel gebruikt...omdat ik deze zeer mooi vind (de pompoen van Serendipity Stamps).. op de ene kaart heb ik ze ingekleurd met potloden (kan ook met verf of met stiften).. Op de andere kaart heb ik ze meerdere malen gestempeld op designpapier... de partjes en bladeren uitgesneden met een schaartje en vervolgens zoals een patchwork bij elkaar gekleefd... het resultaat vind ik zeer mooi.

Ik zou zeggen.. Probeer het ook een keer!

I have used the same stamp for both cards ... because I really like this stamp (pumpkin Serendipity Stamps) .. on the first card I colored them with pencils (you can also color it with paint or markers) .. On the other card I stamped them several times on design paper ... the wedges and leaves were cut with scissors and then glued together like patchwork ... I find the result very beautiful.

I would say .. just give it a go!

Tot volgende keer.. See you soon again.

Patrice

Vrolijk Kerstmis !

May your days be Merry & Bright
And all your Christmasses be White!

een Vrolijke (witte !) Kerstmis aan iedereen!

Inge en familie

Transparante kaart

Dit kaartje is gemaakt met dezelfde technieken als de Frosty Winterkaarten, maar dan in lentesfeer. Een heel verschil hè.
This card is made with the same techniques used for the Frosty Wintercards, but now it has a spring theme. Quite the difference isn't it.

Hier een close up van het embellishment, gemaakt met een fragment hanger van Tim Holtz. Here a close up of the embellishment, made with a fragment hanger from Tim Holtz.

De stempel is van Serendipity en ik heb de afdruk ingekleurd met Distress inkt.

The stamp is from Serendipity and I've colored the print with Distress ink.

Gebruikte Distress kleuren / used Distress colors:

mandje/ basket: scattered straw

bloempotten / flowerpots: fired brick

bloemen / flowers: mustard seed + dried marigold

takken / stems: peeled paint

handschoenen / gloves: faded jeans

krans / wraith: vintage photo

snoeischaar / pruning shears: weathered wood

Kaart Snow Covered Bridge

Deze stempel vond ik al van het begin prachtig, hij is van Serendipity en toont een sneeuwlandschap met een typisch Amerikaanse brug die overdekt is. De stempelafdruk is ingekleurd met Derwent potloden en de sneeuw is met stickles versiert.
De pons is van Martha Stewart.

I loved this stamp the first time I saw it, it's from Serendipity and it shows a typical American covered bridge. It's coloured in with Derwent Softcolors and the snow is covered with stickles.
The punch used on this card is from Martha Stewart.

Kerstkaart: kaarsen

Een kaartje met een stempel van Serendipity, ingekleurd met distressinkt. Met deze techniek krijg je immers een warme tint, uiterst geschikt voor deze tijd van het jaar. Nog even uitgestanst met enkele Nestabilities, en wat stickles erop. . . simpel maar elegant.

Another card with a Serendipity stamp, colored with distressinkt to give it a warm glow and die cut with some Nestabilities. Afterwarths I added some stickles, a simple but elegant card.

Kerstkaartje: Rode kardinalen

Dit kaartje is gemaakt met een stempel van Serendipity, de sneeuw is met icestickles gedaan.
De achtergronden zijn gemaakt met een Inkadinkado stempel met embossingpoeder (pearl shimmer) en dan met distressinkt en blendingtool.

This card is made with a Serendipity stamp, the snow is made out of icestickles
I made the background using an Inkadinkado stamp, embossed with pearl shimmer powder and then with some distressinkt and a blendingtool I colored the background.

Kerstkaart Santa Moon

Een kerstkaartje gemaakt met een stempel van Serendipity: Santa Moon. Ik heb het ingekleurd met distress inkt en versierd met wat glitter. De tekst is uitgestanst met nestabilities.

A christmas card with the Serendipity stamp : Santa Moon. I've colored it with distress inkt and added some icestickles, the stamped text was cut out with a nestabilitie die.

Happy Halloween !

It's Halloween! It's Halloween!

The moon is full and bright

And we shall see what can't be seen

on any other night:
Skeletons and ghosts and ghouls,

Grinning goblins fighting duels,

Werewolves rising from their tombs,

And Witches on their magic brooms

Nog vlug een "geestig" kaartje voor Halloween gedaan is :)

De stempel is van Serendipity en is ingekleurd met distressinkt.

A quick "Spooky" card before Halloween is gone for another year :)

The stamp is from Serendipity and I've used distress ink to color it.

Best Witches for a Spooky Halloween !!!

Nieuw binnen: Serendipity Stamps

Ik heb er een tijdje op moeten wachten, maar het was het meer dan waard, een nieuwe stempellijn: Serendipity Stamps.
Dit zijn prachtige rode rubber stempels van héél goede kwaliteit, de afdrukken zijn haarscherp en er is keuze zat in onderwerpen.
It took some time, but worth the wait: new rubber stamps from Serendipity

Hier zie je alvast een voorbeeld van de stempelafdruk en daarnaast een prachtige kaart ingekleurd met kleurtjes.
Here an example of a stamped image and next to it a beautiful card colored with pencils


Hier nog een voorbeeld, nu van een sneeuwlandschap, afgedrukt met Versafine inkt en ingekleurd met Derwent potloden en geurloze terpentijn. Nog wat glitter erop en klaar is je afdruk. Voor de kaart heb ik het prentje uitgestanst met de Nestabilities.
Here another example, this time a snowy landscape, I've used Versafine to stamp it, and colored it with Derwent Coloursoft pencils, added some glitter and it's finished. For the card, I used the nestabilities and diecut part of the design.

Op de volgende foto is het plaatje links ingekleurd met Derwent potloden, het plaatje rechts is met distress inkt en een waterpen ingekleurd, hiermee zijn de kleuren veel warmer.
This picture shows the same stamp but while the one on the left is coloured with Derwent Coloursoft pencils, the one on the right is coloured with Distress inkt and a waterpen, making the colours more vibrant.

Sommige rubber stempels zijn ook als setje verkrijgbaar en deze zijn reeds gemount op foam zodat je ze kan afdrukken met behulp van een acryl blok.
Some stamps are also available in a set, these ones are already mount on foam, so you can use them instantly on an acrylic block.

Deze stempels zijn Unmounted (zo zijn ze o.a. goedkoper), dat wil zeggen dat ze niet op een houten blokje komen, maar met behulp van Kling-on kan je ze simpel mounten zodat je ze kan gebruiken met een acryl blokje, en om ze op te bergen kan je ze op een speciale gelamineerde sheet plakken en in een ringband steken, zo nemen ze vééél minder plaats in. Kling-on is vergelijkbaar met EZ-mount, maar is veel soepeler om te knippen, is goedkoper, maar zeker even goed van kwaliteit.

De Kling-on sheets en gelamineerde sheets zijn ook in onze winkel verkrijgbaar.

The Serendipity stamps arrive here unmounted (what makes them cheaper), this means they are not on a wooden block. Just use Kling-on and you can mount them easily on an acrylic block, and for storing them you can use the special laminated sheets and put them in a binder, this way they take less room. You can compare Kling-on with EZ-mount, but it is easier to cut, cheaper but that doesn't mean it is of lesser quality.

Hier op deze detail foto zie je het verschil duidelijker, links zie je de rubber stempel zoals ze binnenkomen, rechts zie je ze gemount op Kling-on, klaar voor gebruik met acryl blokje.
Here you can see the diffrence very well, the stamp on the left is unmounted (how we sell them) on the right you see a stamp mounted on Kling-on, ready for use on an acrylic block.

De stempels zijn reeds zo'n succes, dat we volgende week een nieuwe bestelling gaan plaatsen, we houden jullie natuurlijk op de hoogte!

The stamps are so succesfull, we'll be placing a new order next week, we'll keep you posted!