Met het oog op de paasdagen...

 

Hallo bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Alvorens ons haasje de paaseitjes kan rondbrengen moet het goed zijn buikje vullen. House Mouse helpt hier graag bij.

 

Before the easter bunnie goes round handing out easter eggs, it has to get some strength and eat lots of carrots, House mouse is glad to help.

 

Deze leuke stempel uit de House Mouse reeks (Carrot Friend) heb ik ingekleurd met potloden. Daarna plaatje uitgestanst met een eivorm mal.

 

This fun stamp called Carrot Friend is colored with pencils and die cut with an egg die.

 

De achtergrond met de vele kleurtjes heb ik gemaakt met een workshop techniek van bij Inge. Heel leuk om te doen.

 

The background with all those bright colors was made from a workshop technique we did a couple of weeks ago in the store. So much fun !

 

Uit het achtergrondkaartje stanste ik de breedste ronding van het ei. Ik kleefde de kaart op de basiskaart en stempelde met Versamark een tekst in de uitgeponste ronding. Daarna het plaatje op de kaart gekleefd en hopsa... wanneer hun wortel op is kunnen zij aan de eierronde beginnen.

 

From the background card, I die cut the broadest part of the egg. I glued the background card on the basecard, and stamped the text with Versamark on the round flap. I just needed to add the stamped image and hop ... when their carrot is finished, they can start handing out the eggs.

 

Lekker chocolade plezier!

Patrice

 

Verwenpakje...

 

Dag Blogger...

 

Good day Blogger ...

 

Word jij als eens graag verwend? Ik wel! Maar, nog liever verwen ik vrienden en leuke mensen om me heen. Daarom bedacht ik het volgende.

 

Chris heeft altijd van die zeer goede geurende zeep in huis. Deze heeft ook nog eens een prachtige wikkel (verpakking) eromheen. Echt tof als klein cadeautje, om iemand te bedanken of gewoon zomaar.

 

Do you like being spoiled? I do! But even better, I like to treat friends and people I like. Therefore, I came up with the following..

Chris Always has lovely scented soapbars in the house. This soap is also wrapped in beautiful paper. Great as small gift, to thank someone or just because.

 

Toch, om nu zomaar een gekocht stuk zeep te geven, vind ik.... je er wel snel vanaf maken. Dus ging ik zelf nog een mooie opsmuk maken.

 

Met de House Mouse stempel " Relaxing Bubbles", stempelde ik een kaartje. Heel toepasselijk bij de zeep, nietwaar?!

 

Still, just giving something you bought ..., I like to add something to make it more special and personal.

I stamped a card with The House Mouse stamp "Relaxing Bubbles,". Fitting for a soap bar, isn't it ?!

 

Ik ging met de kleurpotloden aan slag en toen het plaatje mijn zegen kreeg, stanste ik het uit, met de ovalen dies van de nestabilities. Nog één ovaal (een maatje groter)  met de scalloped ovale dies en dan beiden op elkaar kleven. De zeepbubbels heb ik aangestipt met glossy accent, zodat het echte belletjes lijken. Nu een band maken, die om de zeep heen kon. Beide zijden van de band geponst met een randpons.

 

I colored it in with pencils and when I was pleased with it, I die cut it out with the oval dies from nestabilities. Another oval (one size larger) with the scalloped oval dies and I glued them both  together. I added some Glossy accent on top of the soap bubbles , so they look like real bubbles.

Now make a band, which fits around the soap and punch both sides of the band out with an edge punch.

 

Is het een leuk cadeau om te geven...of ... te krijgen?

 

So what do you think, would you like to give... or receive this little present?

 

De heerlijke zeepgeur komt je tegemoet.

 

Tot ziens maar weer.

 

Patrice

Oeps, nog vergeten

Oeps, bijna vergeten, dus sneller dan verwacht nog een berichtje van mij.
Ook deze stempels zijn nog binnengekomen, sommige volledig nieuw, anderen terug op voorraad: Penny Black, Hero Arts, House Mouse

Oops, send last message a bit too soon, so sooner than expected here I am again.
These stamps were also delivered together with the rest, some are new, others are back in stock: Penny Black, Hero Arts, House Mouse

Groetjes!

Nieuw Binnen: Penny Black en Gruffies

Hier zijn ze dan eindelijk, de stempels van Penny Black, het heeft even geduurd, ze stonden al lang op mijn verlanglijstje, maar het is ons gelukt, er zijn zelfs enkele nieuwe bij, die nog maar pas verkrijgbaar zijn!

Yes, finally! The gorgeous Penny Black stamps have arrived in our store. They sat on my to buy list for a long time now, and we finally did it and bought them :) Some of them are brand new, they were just released.

Naast de gekende houten stempels, hebben ze ook transparante setjes, deze zijn iets kleiner dan de gewone houten stempels, maar net zo schattig!

Next to the wood mounted stamps, they also have clear sets, these are a bit smaller, but just as cute!

Ze hebben ook enkele oude retired rubberen stempels uitgebracht op EZ mount, dus heel gemakkelijk in gebruik met een acryl blok.

Some older stamps have been made EZ mounted, very easy!

En dan hadden jullie dit nog tegoed van me, foto's van enkele nieuwe House Mouse stempels waaronder de Gruffies, en enkele stempels van House Mouse en Happy Hoppers die opnieuw op voorraad zijn.

Je ziet, het is weer de moeite!

Tot binnenkort!

Nieuw binnen

Hallo iedereen,

Maandag, een vrije dag, maar toch nog heel hard gewerkt, kijk maar eens naar al die leuke artikelen die zijn binnengekomen !

Hi everyone,
Monday is our day off, but we've been working really hard, look at all the new lovely toys that arrived in our store !

Eerst nieuwe mallen van Sizzix, de Alterations, zowel embossing folders (zoals die van Cuttlebug) als snijmallen voor de Big Shot, ontworpen door Tim Holtz. Ze zijn er nog niet allemaal, enkele staan nog in backorder, maar we hopen dat ze snel komen.
First some new dies from Sizzix, Alterations, designed by Tim Holtz. Not all have arrived yet, but we hope they're here soon.
En dan nog een hele hoop stempels, de ene al leuker dan de andere!!
Eerst de Whipper Snappers, die wou ik al heel lang in huis nemen, en het is me eindelijk gelukt! Zijn ze niet schattig?!!!! Ideaal voor het inkleuren met bv. Distress inkt.
Next a lot of stamps, first Whipper Snapper, something I wanted to buy for a long time, and it finally happened. Aren't they just the cutest thing ever?!!! Ideal for coloring with for example Distress inks.

En dan nog een hele lading House Mouse en Happy Hoppers (sorry voor de mindere kwaliteit van de foto's, het is niet altijd zo makkelijk met het licht en de weerspiegeling)
Next are the House Mouse and Happy Hoppers (sorry for the poor quality of the photo's, it wasn't easy with the reflections)

Terug in de winkel, the Spica Atyou pennen, prachtige glitterpennen, niet zomaar met glitter, maar met echte glasdeeltjes zodat je een schitterend resultaat krijgt, en een fijne schrijfpunt. Ideaal voor o.a. het afwerken van stempelafdrukjes, ze drogen snel en vegen zo goed als niet uit. Nieuw is wel de 2de set met prachtige pastel- en aardetinten.

Back in store, the Spica Atyou pens, they contain very small glass partikels, and a fine writingpoint. Ideal for finishing your projects, they have a fast drying time and almost never smudge. New is the 2nd set with pastel and earthtones.

Ook nieuw zijn deze leuke ruffle lintjes, in 6 verschillende kleuren. Ze worden verkocht per halve meter.

Some new ruffled ribbons in 6 colors.

En dan nog een handig verzorgingssetje om je slechtwerkende ponsen te smeren, aan te scherpen, enz.
A set to revitalise your punches.

En dan als laatste nog leuke charm hangertjes Hand Made in zilver en goud, ideaal voor op kaarten e.d.

And last but not least, some cute charms Hand Made, ideal for cards and other projects.

Voor de rest zijn ook de distress inkten en re-inkers weer aangevuld, het loont dus weer de moeite om eens langs te komen.

Er zijn ook nog enkele artikelen die al in pre-order besteld zijn en hopelijk kunnen we die snel laten zien, maar dat is voor later.

Tot binnenkort !