Sweet puppy

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Wat gaat de tijd toch snel… De nieuwe winkel is alweer twee volle weken open en het lijkt nog wel gisteren dat we het opendeur weekend hadden…

 

How time flies ... the new store opened it's doors 2 weeks ago and it feels like it was only yesterday we had the big reopening ...

 

Vorige vrijdag gaf ik er een workshop en dit is één van de kaarten die we maakten.

 

Last Friday I had a workshop and this is 1 of the cards we made.

 

Deze is met de nieuwe stempels van Pink & Main gemaakt… Eén van de nieuwe merken  die binnen kwamen net voor de opening van de nieuwe zaak.

 

This is one of the new Pink & Main stamps ... one of the new brands that came into the new store.

 

En ‘in ’t Woefke’ zou ‘in ’t Woefke’ niet zijn als er geen geweldige hondenstempels zouden zijn…

 

And In 't Woefke, wouldn't be In 't Woefke if it didn't have some great dogstamps ....

 

Het hondenhok, bot en pootje zijn snijmallen van Paper Smooches…

 

The doghouse, bone and paw are dies from Paper Smooches ...

 

Overtuigd maar nog niet met je eigen ogen gezien? Dan wordt het hoog tijd om een keer zelf langs te gaan. Inge staat je graag met raad en daad bij als je niet kan kiezen…

 

Convinced but haven't seen it with your own eyes? High time to visit the store yourselves, Inge will help you with advise and choosing ...

 

Tot een volgend project alweer!

 

Till my next project !

 

Liefs,

 

Nancy

Shelly

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Wat gaat de tijd toch snel… Terwijl we volop tussen de verhuisdozen zitten, moet er ook nog een kaart gepubliceerd worden… Dus een beetje buiten het normale tijdschema, toch nog even een projectje tussendoor. Hier mijn tweede kaart van deze maand.

 

How time flies ... While the moving boxes are piled to the ceiling, there still is time to show you a new card ... So a little out of the normal schedule, here is my 2nd card for this month. 

 

 

Whimsy was de opdracht en hier is Shelly, zusje van Goldie …

 

Our challenge was Whimsy, and here is Shelly, Goldie's sister ...

 

Ik stempelde met versafine en emboste met WOW extra fine.

Daarna kleurde ik de afbeelding met mijn nieuwe Zig colors. Wat zijn ze toch super leuk om mee te werken! Enkele schelpjes van IO en mijn kaart was weeral een feit.

 

I stamped with Versafine and embossed with WOW extra fine embossingpowder. Then I colored the stamp with my new Zig brushes, they are so much fun !

I added some shells from IO and my card is finished.

 

Alle materialen zijn zoals steeds te verkrijgen bij ‘in ’t Woefke’. Je hebt het even moeten missen, maar nog 3 keer slapen en het is zo ver!!

 

You can find everything at In 't Woefke, I know you had to miss shopping there, but just 3 more nights and you can shop again!

 

 

Zo, en dan tellen we nu verder af tot de opening van de nieuwe winkel.

Hopelijk hebben jullie dit weekend even tijd om langs te komen!

Dan ontmoeten we elkaar bij de gratis M ake & Take!

 

So, and now we count down to the big reoping of the new store. Hopefully you'll find the time to stop by and we can meet during the free Make & Take !

 

Ik kan alvast verklappen dat er een heleboel nieuwe spullen zijn toegekomen… En verder zeg ik niks, je moet zelf maar een keer komen kijken!!

 

Here's a little secret ... there are a lot of new items in the store .... but I'm not telling you what

If you want to find out, you'll just have to come by !

 

Tot een volgend project alweer,

 

Till my next project,

 

Liefs,

Nancy