Goeiemorgen iedereen,
Goodmorning everyone,
vandaag krijgen jullie een mannenkaart op het menu.
Inge, van 'In 't Woefke' wilde deze maand graag mannenkaarten zien.
Telkens ik daar wil aan beginnen,
ervaar ik, dat het toch wel moeilijk is.
On today's menu: a card for men
I must admit, every time I want to make one
I notice it's not as easy as making cards for women or children
We bekeken in haar winkel wat ik graag wilde verwerken,
tot ik plots het idee kreeg om iets met een fiets te doen.
Maries leende me dit fietsje van Marianne Design.
Zo begon dit verhaal.
So I looked around in the shop
and suddenly I got the idea to use a bicycle
So I borrow her die
and that's how the story started.
Ik dook in mijn voorraad
wat ik nog kon combineren met deze snijmal.
Onderweg vond ik op internet dit leuke model
en verwerkte het meteen op mijn manier.
Het werd een pop-up kaartje,
met een gewone snijmal.
I looked around in my own stash
to see what other dies / stamsp I could combine it with
and on the internet I found this fun model for a card
a pop up card with a ordinary die.
Fiets : Marianne Design
Sentiment : Kaiserkraft
3 D Embossingfolder : Sizzix
Radartjes : Joy
Wil je deze en andere kaartjes zelf een keertje bekijken ?
Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'.
Iets uitverkocht ?
Geen probleem, Inge zoekt graag naar een gepast alternatief.
as always, you can see this and a lot of other cards
in the store, and if you are looking for something
Inge will gladly help
Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe
en zie jullie later graag terug voor een verse kaart,
tot dan !
I wish you all a lovely day
and see you again later this month
with a new project.
Groetjes, Martina
x
