Gefeliciteerd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje voor DT 'In 't Woefke'. 

We blijven nog even aan de slag met onze alcohol inktjes. 

Nee, deze keer niets zoets... 

Ik ging voor het felle blauw. 

Today my 2nd project for this blog

We're working with alcohol inks

and this time no sweet colors

but bright blue

Door verschillende tinten door elkaar te druppelen 

krijg je altijd een ander effect. 

Het is erg moeilijk om met alcohol inktjes 

twee dezelfde kaarten te maken, 

zo blijft elke kaart uniek.

By adding different drops of blue

you get a special effect

you can never make the same card twice

so each is unique

Een kleine zoektocht naar de juiste inkt 

om te bedrukken op de alcohol achtergrond, 

leerde me, dat het goed ging met Staz On. 

Deze droogde goed op, 

maar kon je niet op 'blenden' jammer genoeg. 

In ieder geval, verschillende problemen op mijn pad 

om het kaartje te kunnen maken. 

I did a search for the right ink

so I could stamp on my alcohol background

and it worked well with Stazon

it dried up quite nicely

but you couldn't 'blend' something on the card

Ik besloot dan om de afdrukjes apart af te drukken 

en verhoogd op de kaart te plakken. 

Wat glossy 3D er over 

en het geheel krijgt een speciaal effect op deze manier.

Ook hier gebruikte ik net voor het opdrogen, 

wat Foil, om hier en daar 

wat gouden accentjes op de kaart te krijgen...

So I decided to stamp my images

on a separate piece of paper

and attach it with 3D foam

I use Glosse accent on top of my images

to give it a special finish

and just as last time

I used some foil on my background

Achtergrond : Alcohol inkt, bewerkt met Foil

Tekst : Artemio, maar Inge heeft vast nog wel 

een heleboel alternatieven die je hiervoor kan gebruiken

Cirkeltjes : My Favorite things

Sentiment en afdrukjes : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden 

en een laagje Glossy 3D er op

Wil je graag deze en andere alcohol kaartjes 

live bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke'. 

Je kan er dan ook meteen je voorraad inktjes aanvullen 

en de juiste stempels meenemen.

you can see this card and others

in the store and there you'll find lots of inks and stamps

to add to your collection

Ik dank jullie voor je bezoekje 

en ik zie jullie heel graag later terug 

voor een laatste projectje van deze maand.

Thanks for visiting

and I'll see you again later this month

with my 3th project.

Groetjes, Martina

x

Feestvarkentjes !

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje met spulletjes van My Favorite Things.

Een snijmal en stempelsetje dat ik gebruikte om de onderste projectjes mee te maken.

Helemaal een leuke, gezellige boel werd het op de kaart, nietwaar ?

Ik gebruik ze eigenlijk veel te weinig... Maar kijk, ze mochten nog een keertje uit de doos.

 

Today my 2nd project with the My Favorite Things brand.

I used a stampset and a die for this project.

It looks like a great party on this card, doesn't it?

I don't use them often enough … buy hey, this is a great opportunity

to take them out of the box again.

 

 

Ik stempelde bijna alle varkentjes af van het stempelset

en merkte dat het varken met het hartje een beetje 'uit de toon' viel.

Zonde om het zomaar in de vuilnisbak te kieperen. Die kreeg dan een VIP behandeling,

een leuk tagje dat je ergens kan aan vastmaken.

 

I stamped almost all of the piglets on this set,

and I found the piglet with the heart

didn't fit right in with the others,

but instead of not using it, it got a VIP treatment

and I made a cute gift tag with it.

 

Achtergronden : Distress Inkt

Hog Heaven & sentiment : My Favorite Things,

gekleurd met ZIG, een kleine toets glossy 3D

Stitched Tripple Peek a boo window & edge : My Favorite Things

Snijmal tag : Nellie Snellen

 

 

Ik heb begrepen van Inge, dat My Favorite Things nogal vaak

stempelsets en mallen stopt met maken. Begrijpelijk, maar zonde.

Dus, wil je deze varkentjes of de cirkelsnijmal,

is snel zijn, de boodschap !

In de winkel 'In 't Woefke'

kan je nog je spulletjes aanschaffen als je dat wil.

 

Inge told me My Favorite Things often retires some of their dies and stamps,

a pity really, but understandable.

So, if you like these stamps and dies as much as I do

be quick before they might get retired.

And at In 't Woefke their is lots more

where this came from !

 

Ik wens iedereen nog een hele fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een laatste My Favorite Things projectje.

Bedankt voor je bezoekje,

 

I wish you all a nice day

and see you again later, for my last MFT project this month.

Thanks for visiting!

 

tot dan,

groetjes, Martina

x

Reindeer Noses

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Morgen - zaterdag - geef ik de workshop Kerstkadoosjes waaronder we dit modelletje gaan maken: een doosje met een tube, gevuld met iets lekkers ... En zoals jullie weten, maak ik altijd graag een extra voorbeeldje, zodat ik mijn klanten meer inspiratie kan aanbieden ...

 

Tomorrow - Saturday - I'm hosting the workshop Christmas presents.

One of the gifts we'll be making is this box with a test tube, filled with goodies ... 

and as you all might know by now, I like to make extra examples to inspire my customers ...

 

Het projektje van de workshop is in blauw en wit, maar toen ik deze schattige rendier stempeltjes

van Gerda Steiner binnen kreeg, wist ik direkt wat ik wou doen !

Dus ging ik aan de slag met rood, wit en bruin en dit is het resultaat ...

 

The project we'll be making in class is blue and white, but when I saw these adorable reindeer stamps from Gerda Steiner, I just knew what I wanted to make !

So I got busy using red, white and brown, and this is the result ...

 

Eerst heb ik de rendiertjes en kerstman gestempeld op fluweelkarton, en dan heb ik alles ingekleurd met m'n aquarel potloden ... toen alles droog was, heb ik alles netjes uitgesneden met een mesje ... en om de neuzen te accentueren, heb ik er nog wat glossy accent op aangebracht.

 

First I stamped the reindeers and santa on fluweel cardstock, and then I colored them with my watercolor pencils ... and as soon as everything was dry, I fuzzy cut it all with my knife ..

to give extra detail to the noses, I added some Glossy accent.

 

De ijspegels zijn een mal van Marianne Design die er wel voor gemaakt bleek, en onderaan heb ik met een mal van MFT de sneeuw uitgestanst ... maar al snel bleek dat ik iets miste ... de sneeuw kwam niet mooi uit, je zag dat alle stukjes verschillend waren, dus ging ik opnieuw aan de slag ...

en wist ik dat de grootste uitdaging was: ervoor te zorgen dat de sneeuw mooi doorliep !

en dat is me wonderwel gelukt - al zeg ik het zelf LOL

 

The icicles are die cut from a Marianne Design die that looks as if it is made for this box.

On the bottom I die cut some snow with a Die-namic die ... but there was something I didn't like ... the snow didn't flow around the box as I wanted, they were all different pieces on each side ...

so I knew I had to start again and challenge myself: I wanted the snow to look like it was 1 die

and eventhough I say it myself: I think I got it LOL

 

 

Ik heb eerst gezorgd dat m'n papier de breedte had van m'n doosje,

en dan heb ik een gedeelte van de mal gebruikt, en gezorgd dat bij mijn volgend stukje,

ik begon op dezelfde hoogte als waar ik voorheen geëindigd was ...

Op het einde moest ik er op letten dat niet enkel het begin van m'n strookje,

maar ook m'n einde, netjes gelijk waren

 

So first I made sure my piece of paper had the exact wide of my box (it was taller)

and then I used a part of my die to die cut, and when I started my 2nd piece, I made sure I started at the same height as where I ended and so on ... for my last piece

I had to make sure I started AND ended at the exact height as my other pieces.

 

Waarom ik het me moeilijker maakte en niet gewoon een lang stuk nam

en dan de mal in z'n geheel uitstanste en dan in de juiste breedtes sneed ?

Omdat de golving juist te groot of niet groot genoeg was voor m'n heuveltjes !

Dan had ik net zo goed een recht stukje kunnen gebruiken en er op kleven,

ik moest tenslotte ook rekening houden met de ijspegels en de rendiertjes ...

 

Why I made it more difficult for myself ? Why I didn't just cut a larger piece of paper

and then die cut the die whole and cut pieces the size of my box?

Because the rolling of the hills was either too big, or not big enough

if I had done it like that, I could have just taken a straight piece of paper for my ground

and also ... I had to take into account the height of my icicles and reindeers ...

 

Om het af te werken, heb ik in de tube 8 bruine en 1 rood snoepje gestoken, 1 voor elk rendier ...

 

And to finish it off, I added 8 brown and 1 red candy in the tube, 1 for each reindeer ...

 

Hier zie je de kerstman uit de schouw komen ...

 

Here you see Santa in the chimney ...

 

and little Rudolph

 

Dasher & Dancer,

 

Prancer,

 

 

& Vixen,

 

Comit & Cupid too

 

Comit and Donner

 

and finally Blitzen ...

 

Zo, wat vinden jullie ervan?

ik hoop dat jullie dit projektje even leuk vinden om te zien

als ik het vond om te maken !! LOL

 

Well, what do you think of this?

I hope you like it as much, as I did making it LOL

 

Groetjes

 

Inge

Happy birthday fishes

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging.

Vandaag mag ik weer de spits afbijten om het nieuwe thema van het DT team van 'In 't Woefke' bekend te maken. Deze maand staan namelijk House Mouse en Stampendous op het menu. Deze merken bestaan al een hele tijd, blijven lief en schattig.

 

a new month, a new challenge.

Today I'm the first to tell you the new theme for the In 't Woefke Design Team:

This month we are focusing on Stampendous and House Mouse,

they've been around for a long time and they're still cute & cuddly

 

 

Hoewel Stampendous ondertussen ook nog een eigen draai geeft aan haar collectie met afgelijnde stempels, maar even goed met Steam Punck. Keuze genoeg dus !

Ik hield het bij de collectie van de muizen.

 

Stampendous also has other collections, with sketch stamps, romantic, Steampunk, ... lots of stamps to choose from ! I decided to work with the House Mouse stamps.

 

 

Omdat het soms vrij grote stempels zijn, hebben ze niet veel meer nodig

om je kaart te vervolledigen en dit is m'n eerste kaartje van de maand

 

Since most of them are rather large, they don't need much to finish the card

and this is my first that I want to show you all.

 

 

Afdrukje : House Mouse (Stampabilities houten stempel),

gekleurd met aquarelpotloden (de viskom bewerkte ik met glossy 3D)

Sentiment : My Favorite Things

Vissen en zeepaardje binnen : Marianne Design

 

Alle leuke materialen die je hieronder ziet, kan je uiteraard verkrijgen

bij Inge 'In 't Woefke'. (Wisten jullie trouwens dat Inge nog een aantal oude houten stempels heeft van House Mouse, die je nergens meer vindt? Deze is daar ook 1 van.)

Daar kan je ook ineens de kaart bekijken en betasten als je wil,

samen met nog een heleboel leuke andere voorbeelden van het DT team

en van Inge en Maries zelf. Zeker niet twijfelen dus !

 

 

All these fun materials are available at In 't Woefke, and there you can see and hold the card if you want to, together with lots of other examples made by the DT and Inge and Maries.

 

 

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje en reactie,

ik zie jullie graag binnenkort terug voor een nieuwe kaart.

 

Thanks for visiting and for leaving a comment

and I'll see you at my next card.

 

Groetjes, Martina

x

Loads of Fun

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je mijn eerste kaart van de maand voor het DT team van 'In 't Woefke'.

Het thema deze maand is : voorjaar en Pasen met materiaal van Avery Elle en Lawn Fawn.

 

today my first project for the In 't Woefke DT.

The theme for this month is spring and easter with Avery Elle and Lawn Fawn

 

Omdat ik met Pasen niet echt veel heb, ging ik voor het voorjaar.

Hoe ? Denk je dan ? Er staan wasmachines op je kaartje ?

Wel, voorjaar, betekent voor veel mensen, een lentepoets en een lentewas.

Kleren die we binnenkort nodig hebben even opfrissen,

de winterkleding krijgen een laatste wasbeurt om dan (hopelijk)

enkele maanden in de kast te belanden...

 

I chose to work with Spring on this card...

Wait, what? Spring? But there's a washing machine on the card !

Well, spring for most people means spring cleaning ...

And switching the sweaters with T-shirst and blouses

 

 

Het setje met de wasmachine heb ik al een hele tijd in mijn bezit,

maar gebruikte het nog niet. Voilà, bij deze...

 

I had this set in my collection for a while now, unused,

and now was the perfect time to make something with it ....

 

 

Ik maakte van de middelste wasmachine een 'wobble' machine. Het voorste frontje wobbelt gezellig heen en weer, alsof de wasmachine echt aanstaat. =) Het ideetje vond ik op internet.

 

I turned the middle washing machine in a " wobble " machine. The front wobbles back and forth, as if it is really working. I found this idea on the internet and immediatly fell in love with it.

 

Stempelset : Lawn Fawn, gekleurd met Zig Colors, afgewerkt met kleine toetsen met de glossy 3D

Achtergrond stenen / background wall: Impression Obsession

Vloer / floor : Zelf gemaakt met potlood en stift

Sentiment : Lawn Fawn

 

 

Zwichten jullie voor de Lawn Fawn collectie ? Helemaal goed !

Mijn twee andere DT collegaatjes gaan er deze maand ook mee aan de slag.

Wil je hier niet op wachten ? Ga dan even langs de winkel, Inge helpt je graag

met alle materialen (en kan je een keertje 'wobbelen' met mijn kaart).

 

Have you fallen in love with the Lawn Fawn collection? Great !

My 2 DT friends will give you even more inspiration this month.

Don't want to wait? Just visit In 't Woefke, Inge will gladly help you pick out

all the materials and while you're there ... you can "wobble" my card !

 

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje en reactie, 

ik zie jullie graag binnenkort weer voor een verse kaart.

 

Thank you for visiting and for leaving a comment

Soon I'll be back with a fresh card.

 

Groetjes, Martina

 

x

In de wolken

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Zodra ik ff tijd heb, amuseer ik me met het inkleuren van stempelafdrukjes ...

het is zo ontspannend en als je dan nog een schattig onderwerp hebt,

dan is het helemaal leuk, zo ook met dit Penny Black egeltje uit de set Wonderful.

 

Whenever I have some time, I sit down and color some stamped images ...

I find it very relaxing and when the image is as cute as this one,

who could ask for more? This cute little hedgehog is 1 stamp from the Wonderful set.

 

Ik heb het ingekleurd met, je raad het al, mijn Faber Castell A. Dürer aquarelpotloden.

Daarna heb ik het afdrukje uitgestanst met de Crealies Double Stitched cirkels,

het ballonnetje heb ik eruit laten steken, dat maakt het extra leuk.

Nadat ik het had uitgestanst heb ik nog wat Glossy Accent op de ballon aangebracht

en heb ik het een nacht laten drogen.

 

I colored the image with my trusted Faber Castell A. Dürer watercolor pencils.

After this I die cut it with the Crealies Double Stitched circles but I made sure 

the balloon stucks out. This makes it extra playful.

After I die cut this, I added some Glossy Accent on the balloon and let it dry. 

 

De cirkel heb ik met foamtopjes op papier in kaartformaat van Galeria Papieru gekleefd,

en dit heb ik op een witte kaart bevestigd.

Nog enkele wolkjes van Memory Box erbij ... het tekstje komt van de PB set Critter Party

en dat heb ik uitgestanst met de MFT Stitched Fishtail Flags.

 

The paper that I used is from Galeria Papieru and is card sized, I attached it with foamtape on my white card. Some clouds from Memory Box and a text from the PB set Critter Party.

This text was then die cut with the MFT Stitched Fishtail Flags.

 

Zo, ik hoop dat jullie het kaartje leuk vinden.

Tot binnenkort!

 

So, I hope you like this card.

Till next time!

 

Groetjes

 

Inge

Een ECHTE Halloweenkaart

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

Lekker weekend alweer.

Vandaag heb ik voor jullie de laatste in rij met het thema 'herfst / Halloween'.

Vermits ik weet dat Inge van 'In 't Woefke' een stevige fan is van Halloween,

vroeg ik haar of ik enkele stempels mocht gebruiken om daar een projectje mee te maken....

Ik heb helaas niet echt iets met het feest, dus ook niks in voorraad.

Maar, wat niet is, kan natuurlijk altijd komen, nietwaar ? =)

 

TGIF! Today I'm showing you my last project for this month.

As you might alreay know, Inge from In 't Woefke is a big fan of Halloween, so I asked her if I could use some of her stamps for my project. I must admid, I'm not a fan, so I really don't buy any Halloween stamps or dies, but who knows, maybe in the future right?!

 

 

Zogezegd, zo gedaan, ik ging met drie stempels naar huis....

 

A couple of minutes later I went home with 3 stamps ....

 

 

Na enig denkwerk, wilde ik een achtergrondje van de gelliplate gebruiken (Halloween is toch eigenlijk een beetje griezelig en hoeft niet zo afgelijnd te zijn ?). De achtergronden gemaakt, bleef het toch een serieuze uitdaging om een leuke kaart te maken...

 

Now I had to figure out what I wanted to do, so I decided to make a background with a gelliplate (after all, Halloween is a bit fun and creepy and it doesn't need to be all neat and perfect right?)

Even after I made the backgrounds, it was still quite the challenge to make a fun card ....

 

 

Maar kijk, het is gebeurd ! Mijn eerste echte Halloween kaart is een feit !

Ik maakte er een Z-fold kaart van, een modelletje waar je erg veel leuks op kwijt kan.

 

But look ... I did it ! My first real Halloween card !

I made a Z-fold card, it is so versatile, and you have plenty of space available to decorate.

 

 

Achtergrond : Met gelli plate en acrylverf (groen, paars en oranje)

Stempels : Whipper Snapper, ingekleurd met aquarelpotloden, een kleine toets met glossy 3D

Huisjes : Sizzix

Vlaggetjes : Memory Box

Letters : Kaiserkraft

 

 

Heb nog wel wat achtergrondjes over, natuuuuurlijk. Weet nog niet zo goed wat ik daarmee ga doen. Die zal je later misschien nog wel ergens tegenkomen in een latere creatie....

 

I still have some backgrounds left, not sure yet what I'm going to do with it, but maybe one day you'll see them on another project of mine ... who knows ...

 

 

In ieder geval, alle leuke materialen die ik hier gebruikt heb, vind je uiteraard

 bij Inge 'in 't Woefke'. Breng een bezoekje aan de winkel,

dan kan je uitgebreid kiezen en kan je ook alle kaartjes live bekijken.

 

Okay, all the fun materials I used you can find at In 't Woefke.

Just visit the store and start choosing ... you can also see all the cards in real life.

 

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn weekend toe.

 

I wish you all a fun weekend

 

Bedankt voor jullie bezoekje en reactie,

 

Thanks for visiting and for leaving a comment

 

groetjes, Martina

 

x

Let's party !

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

september vliegt voorbij... Ondertussen is iedereen het tempo weer een beetje gewoon en komt dierendag op 4 oktober wel heel erg dichtbij...

 

September is almost gone ... meanwhile life is getting back in it's normal pace and October 4 (world animal day) is fast approaching ...

 

 

Maar, wat doe je met een stel ondeugende honden ? Ja hoor, die houden misschien al in het geheim een feestje met wat lekkers.... Alleen, wie haalt de botjes ? Jawel, er zal altijd wel één lefgozer zijn, die zich graag wil opofferen om dat te regelen hahahaha !

 

But what do yo do with a bunch of naughty dogs? They might already be planning a party with lots of goodies .. but who will get the treats? Well, there is always one that's a tomboy and who will gladly take up the task LOL

 

Heb me lekker geamuseerd met dit set en vele andere leuke materialen van My Favorite Things... Het verlanglijstje blijft maar steeds groeien, want ze blijven zo'n leuke materialen op de markt brengen, je raakt gewoon verslaafd !

 

I had lots of fun with this set and the rest of My Favorite Things ... my wishlist gets bigger every time with all the fun dies and stamps they make, it's easy to get addicted !

 

 

Heb je ook dat probleem ? Wel breng dan een bezoekje aan de winkel, dan kan je daar lekker kiezen uit het uitgebreide assortiment van 'In 't Woefke'.

 

Anyone else have this problem? Well, just visit In 't Woefke and browse the large assortment.

 

Tekst / text: Hampton Art

Alle andere materialen / all other materials : My Favorite Things

 

De afbeeldingen zijn ingekleurd met aquarelpotloden

en hier en daar afgewerkt met een toets Glossy 3D

 

 

All the stamped images are colored with watercolor pencils

with some added Glossy Accent here and there for extra details

 

Wil je deze kaart en / of andere projectjes zien van Inge en haar DT team, kom dan langs in de winkel ! Inge helpt je graag verder met kiezen.

 

Want to see this card or any other projects from Inge and her DT? Just visit the store, Inge will gladly help you.

 

Ik wens iedereen nog een heel erg fijne dag toe.

 

I wish you all a fun day.

 

Bedankt voor je bezoekje en reactie,

tot de volgende,

 

Thanks for visitig and for your comments

Till next time.

 

groetjes, Martina

 

x

Cats on appletrees : You light up my christmas

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

welkom hier vandaag. Ken jij de stempeltjes van Cats on appletrees al ? 

Ja, dan ben je vast en zeker al bezweken en heb je er al een aantal in je bezit ! Indien neen, dan is het dit het moment om te gaan watertanden deze maand...

 

Welcome ... do you know the stamps from Cats on Appletrees?

If so you'll probably succumb to them and you already own a couple!

If not, this is your change to start mouth watering ...

 

Ik ontmoette ze in Nijkerk, Inge bracht ze naar Deurne, als dat niet geweldig is ! Maar... je moet snel zijn ! Ze verkopen als zoete broodjes, ze zijn dan ook GEWELDIG. 

 

I met them in Nijkerk and Inge brought them to Deurne, of fabulous is that ! But ... you'ld better hurry, they sell like hot cakes ... and why not, they are GREAT.

 

In het begin is het even moeilijk om je volledig op modus 'stempelen' de zetten, maar eens je daar toekomt, is het spelen met deze leuke diertjes een hele fijne bezigheid. Heel erg snel heb je een grappig, leuk, of lief resultaat.

 

In the beginnig it might be a bit challenging to use them, but once you start playing with them, it's loads of fun. And soon you'll have a funny or sweet result.

 

Deze maand laat ik jullie enkele voorbeeldjes zien, samen met mijn DT maatjes wat je er allemaal mee kan en ook dat je ze zeker kan combineren met stempels die je hebt. Laat je fantasie de vrije loop en verlies jezelf helemaal in deze superleuke stempellijn !

 

This month me and the rest of our DT will show you some examples of what you can do with them and how you can combine them with stamps you already have. Let your imagination run free and get yourself lost in this superfun stamp collection.

 

Afdrukjes zwart / black stamps: Cats On Appletrees

Vogeltjes / birds: Marianne Design en Scrapberry's, ingekleurd met Zig, bewerkt met glossy 3D

Lichtjessnoer / string of lightbulbs: Taylored Expressions

Boom  / tree: Flourishes

 

Heb je zin gekregen in stempelen of ben je nieuwsgierig geworden naar de rest van de grote, superleuke collectie ? Breng dan snel een bezoekje aan de winkel en dan kan je deze en nog andere lieverdjes meenemen !

 

Are you excited to start stamping, or just curious what's available from this large superfun collection? Hurry to In 't Woefke and you'll be able to start collecting these and their friends.

 

Ik wens in ieder geval, iedereen een hele fijne dag toe ik zie jullie graag later nog eens terug.

 

I wish you all a great day and till next time.

 

Groetjes, Martina

 

X

Hiep hiep hoera

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

donderdag, dus naar alle traditie gaan we voor kerstkaartjes / projectjes. Ook vandaag toon ik je een nieuwe stempellijn die Inge koos om in de winkel aan te bieden. Gerda Steiner is de gelukkige.

 

 

Thursday, so keeping up with my resolution for this year, another Christmas card / project. Today another new stampline Inge chose for her store: this time Gerda Steiner is the lucky one.

 

Als DT team, mochten we lekker aan de slag, met deze splinternieuwe spulletjes. Leuk, leuk, leuk !

 

 

As a member of the DT we got to work with these brand-new stamps. Fun, fun, fun!

 

Ik maakte er dan maar meteen 2 kerstprojectjes mee en 1 kaartje. Hieronder zie je wat het geworden is. Wil je ze in het echt bekijken? Breng dan een bezoekje aan de nieuwe winkel in Deurne Zuid.

 

I went a little overboard and made 2 Christmas projects and 1 card. This is what I came up with.

Want to see them in real life? Just visit the new store in Deurne.

 

 

Afdrukjes : Gerda Steiner (peeking friends), ingekleurd met Zig, afgewerkt met Glossy 3D

Achtergrondstempel / background stamp: Impression Obsession

Woorden / words: Tim Holtz holiday words, Sizzix

Kadertjes  / frames: Memory Box

Boom  tree : Zelf geknipt, embossingfolder Darice / cut it myself, embossing folder Darice

Vogeltjes / birds: Memory Box

Sentiment / sentiment: Joy

 

 

Ik dank jullie allemaal weer voor je bezoekje en zie jullie graag terug voor het volgende project.

 

Thanks for watching and I'll see you at my next project.

 

Kan je je nieuwsgierigheid helemaal niet bedwingen, breng dan snel een bezoekje aan de winkel, daar kan je alle en nog vele nieuwe projectjes bekijken van het hele DT team ! Inge helpt je graag met kiezen en geeft gepast advies.

 

 

Can't wait for the new projects? Just visit In 't Woefke, there you can see it all and more. Inge will gladly help you with choosing and advise.

 

Heel veel lieve groetjes, tot de volgende,

 

See you next time

 

Martina

 

X