Happy hot chocolate season

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een tweede kerstkaart 

van december voor DT 'In 't Woefke'. 

Ik nam nog een keertje de leuke, lieve stempel van Stamping Bella er bij... 

Die wilde ik op een andere manier verwerken dan anders. 

Ik haalde de snijmallen van Studio Light er bij 

en maakte er een slider card mee. 

Toch ook altijd leuk en net dat beetje interessanter.

Today my 2nd xmas card for December

For this one I used the fun, sweet stamp from Stamping Bella

But this time I wanted something different

so I used the dies from Studio Light

and made a slider card

always fun and interesting.

Normaal gezien snij ik alles zelf uit, 

maar met deze snijmal ging het toch net iets sneller. 

Geen meetwerk, gewoon alles uitstansen en samenstellen. 

Toch is het kleine randje dat de plakrand moet zijn 

aan de binnenkant een uitdaging om te bevestigen. 

Goed uitkijken dat je niet je hele kaart vastplakt, 

dan schuift er natuurlijk niks !

Normally I just cut everything myself

but with a die it is just a bit faster.

No measuring, just cutting and assembling

But the small border that needs glue

is a bit more challenging 

you have to be carefull not to glue everything tied

otherwise the slider won't work !

Papier : Eigen voorraad

Snijmal slider card : Studio Light

Afdrukje : Stamping Bella, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Wil je graag kijken en voelen hoe deze kaart werkt ? 

Helemaal goed ! Breng een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Je kan dan meteen je keuze maken 

in het ruime aanbod van knutselspullen, 

Inge wijst je graag de weg.

You can see this card at In 't Woefke

where you'll find lots of dies, stamps and paper

to chose from.

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en ik zie jullie heel graag later terug voor nog een verse kerstkaart.

Kom je dan weer even kijken ?

Thanks for visting

and I'll see you later this month

with my 3rd project.

Tot dan !

Groetjes, Martina x

Swing card

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie mijn derde en laatste projectje 

van deze maand voor DT 'In 't Woefke'. 

Ook deze mocht even bij mij logeren 

om verwerkt te worden op een kaartje. 

My 3rd and last project for this month's DT Challenge

Another stamp Inge asked me to use

on my christmas card

Deze keer maakte ik er een swing card mee, 

zo krijgt het plaatje zeker de nodige aandacht. 

Het was even passen en meten, 

om het netjes te laten 'swingen', 

een extra ruimte om in te schrijven 

en wat extra dessignpapier in te verwerken.

This time I made this swing card

this technique gives lots of attention

I had to see and measure a lot

to get everything where I wanted

and have enough space to write on

and use some design paper on it

Afdrukje : Stamping Bella, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Papier : Eigen voorraad, 

(maar Inge heeft vast wel iets wat hierop lijkt en er voor kan dienen...)

Wil je graag deze swingende kaart bekijken en betasten ? 

Dat kan, in de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne 

kan je hiervoor terecht. 

Uiteraard kan je daar lekker de kerstsfeer opsnuiven 

en je materiaal aanschaffen. 

and you know what to do when you want to see this card

in real life ... just visit In 't Woefke

and while you are there,

you can enjoy the Christmas decorations

adding to the xmas spirit

Vind je niet wat je zoekt ? 

Vraag Inge om hulp, die staat voor jou klaar.

and if you need some help

finding something 

just ask Inge

she'll gladly help you find what you're looking for

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag volgende maand weer 

met een nieuwe uitdaging. 

Kom je dan weer even een kijkje nemen ?

I wish you all a nice day

and see you again next month

with new projects

I hope you'll come and see?!

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Gezellige feestdagen

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede kerstprojectje van deze maand 

voor DT 'In 't Woefke'. 

Ik kreeg deze lieverd van Inge op logé, 

of ik hier iets mee kon... Jawel hoor ! 

Stamping Bella heeft zo'n schattige reeks. 

Uiteraard lukt dat ! 

Today my 2nd Christmas project for this month

Inge asked me if I could do something with this gnome stamp 

Ofcourse I can! The stamps from Stampingbella

are so cute ...

Maar toen ik thuis kwam, 

moest het idee toch nog even bezinken 

wat ik er mee zou doen. 

Ik wilde het niet 'in traditionele' kleurtjes maken 

en besloot maar een keertje de pasteltinten boven te nemen. 

Hier dus het resultaat...

But when I got home, I started to think

what to do ...

I didn't want to use traditional colors ...

What if I used pastel shades ?

and this is the result 

Afdrukje : Stamping Bella, gekleurd met aquarel potloden

Sneeuw met een malletje en aquarel potloden gekleurd

Sentiment : Marianne Design

Wil je graag dit kaartje en heel wat kerstsfeer opsnuiven ? 

Dat kan, in Deurne, in 'In 't Woefke' bij Inge. 

Ze zal je met veel plezier helpen 

bij het kiezen van het juiste materiaal.

So ... if you want to see this card

and shop while enjoying the Christmas decorations

just visit In 't Woefke

and if you need some assistence

Inge will gladly help you out

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie heel erg graag later terug 

voor een laatste kerstprojectje van deze maand.

Thanks for visiting

and I see you again later this month

with my 3th project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Christmas Hugs

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag het eerste kaartje voor de maand november. 

Het thema voor DT 'In 't Woefke' is kerst.... 

Zo hebben jullie tijd genoeg 

om inspiratie op te doen en zelf aan de slag te gaan...

Today my first project for November

the theme for this month? Christmas

Just so you have time enough

to get inspired

for your own xmas creations

Ik amuseerde me alvast 

met een stempeltje van Stamping Bella, 

altijd leuk deze reeks...

Ik gaf haar een avontuurlijke achtergrond met distress inkt. 

Ze is niet bang, ze heeft een doel, haar 'Christmas hugs' afleveren 😀

I had fun with this Stamping Bella stamp

they are so much fun

I gave her an adventurous background

made with Distress ink

She has just 1 goal:

delivering her Christmas Hugs

Achtergrond : Distress Inkt

Bomen : Taylored Expressions

Sentiment : Marianne Design

Afdrukje : Stamping Bella, gekleurd met aquarel potloden

Sneeuw : Lawn Fawn

Wil jij je stilletjes aan al wat laten onderdompelen in de kerstsfeer ? 

Dat kan, breng een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Daar kan je dan meteen ook je nodige materialen aanschaffen 

die je voor je leuke, sfeervolle projecten nodig hebt.

Want to get immersed in Christmas spirit?

just visit In 't Woefke

there you'll find lots of crafty goodies

needed to my your own xmas projects

Ik wens iedereen een fijn weekend toe 

en zie jullie later terug voor een volgend projectje 

tot dan !

I wish you all a lovely weekend

and see you back later this month

with a fresh new project

Groetjes, Martina

x

nieuw

Hallo iedereen, 

Hi everyone,

Kijk wat er allemaal weer is binnen gekomen vandaag:

Look what arrived in store today:

Avery Elle: Fall Picnic

Lawn Fawn: You Autumn Know

Colorado Craft: Christmas Tree cat

Nog wat Stampinbella's, met de gnomes,

pinguins en Bundle girls

Sizzix:

3D Impresslits: snowflake en butterfly

van Tim Holtz nog een sneeuwman, pinguin en de huisjes #2

en dan nog schattige bosdieren

Van Pinkfresh: layered trees: je hebt dus een set met meerdere stencils

en zo kan je een heel woud blenden

bovenaan zie je het voorbeeld op de verpakking

Hero Arts: cling stempel met een winkel in Kerstsfeer

Layered snowflakes, holly en dan nog een set: Looking Glass winter forest

Strass steentjes

en sequin mix sets, ideaal voor shudkaarten

Art Impressions

(later deze week - hopelijk - nog meer goed nieuws,

maar voorlopig al dit:)

Penguin Cheer, Sparkle en Cheer

en dan nog een set mallen met snowflakes

de watercolor sets zijn ook weer aangevuld

en de favoriete Window to the world stempel

met antieke kerst auto is er ook weer bij

deze van Renke zijn terug binnen

maar aan deze nieuwe kon ik ook niet weerstaan

2 nieuwe slimline stencils

en de snowglobe set die we tijdens de workshop gebruikten

is er ook weer bij, op het kaartje zie je het eindresultaat

met de grootste mal uit de set.

Een heel uitgebreide set met rond kerstornamenten

bestaande uit 11 mallen !

10.2412 Woodstructure Jade Green

past bij het volgend papier

10.2411 Snowflurry Jade Green

Zo dat was het weer voorlopig

vergeet ook niet naar de workshops te kijken

we zijn helemaal in Kerstsfeer !

Groetjes

Inge

nieuw

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Wie dacht dat "winkeltje spelen" makkelijk was ...

niet helemaal ...

om een verhaal kort te maken, 

deze bestelling is te voet gekomen vrees ik 

Het heeft dus even geduurd, 

maar ik ben wel helemaal fan van al wat er nieuw is binnen gekomen !

Well, this time my order arrived "on foot" 

and not by airplane I think :) 

but yesterday it finally arrived in my store

and I'm very excited with all the new crafty goodies

that came out of the boxes

eerst deze stempels van Creative Expressions

met mooie kerst teksten en Harvest time

en Stampendous met leuke gnomes voor Halloween en kerst

De nieuwe Stampingbella's zijn er ook bij

kijk maar hoe lief Santa met kinderen is

of de verpleegster met kittens,

de 2 zusjes en natuurlijk het meisje met thee

de grappige gnomes mochten deze keer ook niet ontbreken

de meesten zijn al helemaal in kerstsfeer !

de Bundle girls zijn ook weer zo leuk 

met de penguins, de vogeltjes, ...!

nog meer pinguins, spelend in de sneeuw, of onderweg met pakjes

2 snow globes, 1 is helemaal klaar om ingekleurd te worden

de andere kan je zelf samenstellen

en dan nog een dierenartse en een Teeny Tiny Towny met Hot Cocoa

Pinkfresh studio:

stempel met bijpassend set stencils

er zitten meerdere stencils in 1 set, je gebruikt de 1ste in een lichte kleur

dan de 2de in een andere kleur die iets donkerder is,

dan de 3de met weer een andere kleur, ...

en je gaat zo verder tot alles ingekleurd is

daarnaast zie je een hot foil stamp, met bijpassende mal

en ook een set met stencils, zo kan je alles netjes inkleuren

hier alvast een voorbeeld, 

gemaakt door Yasmin Diaz van het Pinkfresh Studio design team

paperpads formaat 15 x 15

herfst en patina

Paperpads van The Paper Boutique: Icy Christmas

1 met cardstock die past bij de 2 andere sets

mallen:

Dear Santa sentiment strip

een NL tekst: Prettig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

en dan nog 2 sets met takjes (en plaats voor een tekst)

en dan met ornamenten

2 interactieve Nellie's Choice mallen:

Twist & Pop card en dan de Swing card

en dan nog 2 ronde frames met kerstbomen of hert

Colorade Craft: Flurries of Fun

een Bold Print achtergrond stempel van Hero Arts

met herfstbladeren in de wind

en een mallenset Under Water Reef

3 prachtige 3D slimline embossing folders

met sterren, vallende sneeuw en kerstrozen

rode strass steentjes, rode pompons (ongeveer 1cm)

stikkertjes met santa hats

turquoise stickles (glitterlijm)

en dan 2 kleuren Frantage embossing enamel:

Shabby white (wit met goud)

en Chunky Metallic 

(die we gebruikt hebben bij de ws Kraft envelop)

en dan nog een stempelset met 3 stempels (hert en dennenbomen)

en dan een stempelset met bijpassende mal 

zo, dat was het voorlopig, 

binnenkort verwachten we o.a. nog de nieuwe Renke kerst collectie

met vele nieuwe mallen !!

Groetjes

Inge

Geen vervoer voor tijd!

Dag bloggertjes

Hi bloggers,

Wanneer we nu eens vervoer voor tijd zouden hebben…

zou het voor mij zeer traag vervoer mogen zijn! 

Maar deze quicke oude dame zet er pit achter.

If there was a transport for time

mine should be slow ... very slow !

but this old girl, 

is going fast !

Stempel van Stampingbella, 

ingekleurd met potloden Caran d’ Ache museum aquarel…

stamp from Stampingbella

and colored with Caran d'Ache 

museum watercolor pencils

Groetjes

Patrice

A hug with a fold

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, 

dus ook een nieuw thema bij 'In 't Woefke'. 

Deze maand staan de kabouters in de spotlight. 

Vermits ik blijkbaar geen enkele stempel of snijmal 

met deze wezentjes in mijn bezit heb, 

mocht ik van Inge gebruik maken van deze lieverd. 

a new month, so a new challenge for the DT

This month it's all about gnomes

apparently I don't own any gnome stamps or dies

but luckily Inge provided me with some stamps 

from her personal stash I could use

Tijdens mijn sessie kleurentherapie, 

groeiden deze twee kaartjes uit mijn handen. 

De kleurencombo vond ik op het internet en paste ze toe, 

zowel op kraft papier als op wit papier. 

Elke versie geeft z'n eigen sfeer, effect weer. 

Aan jullie om te kiezen welke je het meest geslaagd vindt.

While coloring these 2 cards came to life

I found the color combo on the internet

and used them on kraft and white paper

Each looks great, and has a different feeling about them

it's up to you to chose what's your favorite.

Afdrukje en sentiment : Stamping Bella

Gekleurd met : Aquarel potloden Caran d'Ache

En dan op de valreep nog dit...

Onlangs kocht ik me een Button Press Bundle 

van We R Memory Keepers bij Inge 'In 't Woefke'. 

Het toestel stond er even werkloos bij, 

tot zich deze kaart aanmeldde. 

Ik dacht dat deze kabouter echt wel een plekje 

op een button verdiende. Bij deze. 

Ik maakte er ook ineens een kaartje mee, 

zo heeft het een dubbele functie. 

De ontvanger kan de button er af halen 

en de hele dag of nog langer mee rondlopen, 

als dat niet leuk is ?

and lastly I bought a button press bundle

from We R Memory Keepers at In 't Woefke

it just stood there untill now

This gnome deserves a place on a button

and I put it on a card

this way the recipient can choose to take it off

and where it or not

Heb jij ook interesse in dit apparaat ? 

Vraag er naar bij Inge 'In 't Woefke'. 

Ze bestelt het graag voor je, 

kan je lekker zelf aan de slag !

If you are interested in this fun tool

just aks Inge

she'll gladly order it for you

and then you can make as much buttons

as you like ...

Wil je graag deze kaartjes en ook de andere bekijken / betasten ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Opgelet ! Deze lieverd heeft ook nog een aantal 'broertjes en zusjes, 

neefjes, nichtjes'. 

Dus de kans dat je met meer dan 1 stempeltje 

naar huis gaat van deze reeks is groot.... 😍

If you want to see these cards 

just visit In 't woefke

but be warned, these cuties have brothers, sisters, cousins

so there's a real chance you'll buy more than just 1 stamp

Ik wens je veel keuzestress 

en zie jullie graag later terug 

voor een volgende kabouter projectje.

I wish you lots of fun chosing

and see you again later this month

with another gnome project.

Fijn weekend !

Groetjes, Martina

x

Perry and her laptop

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Het laatste jaar is er veel veranderd,

zo werken we nu vaker van thuis uit ...

Last year a lot has changed,

like working more from home ...

Voor de ene een zegen;

minder tijd spenderen in de file,

dus ook meer tijd thuis om andere dingen te doen

zoals bv. kaartjes maken ... :)

Maar misschien kijk je wel uit

om terug naar het werk te gaan

en zo meer contact te hebben met je collega's ...

For some a blessing,

spending less time on the road

and more time at home

and more time for crafting

But maybe you're looking forward 

going back to work

together with your collegues

Wat je ook verkiest,

thuis blijven werken

of weer naar je werk gaan

zo wie zo is het voor velen een nieuwe start ...

Whatever you choose

working from home

of going back to work

for many it is a new start ...

Uptown Girl Perry hier is er nog niet uit

ze zit nog ff te werken in haar zetel

op haar ... peer ? LOL

Wat verkies jij?

Uptown Girl Perry is undecided

she's still working in  her comfy couch

on her ... pear ? LOL

What do you prefer?

stempel: Stampinbella

ingekleurd met aquarel potloden,

de vloer heb ik zelf getekend

Groetjes

Inge