Fly a kite

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag een tweede kaartje van deze maand met House Mouse stempels.

Zoals jullie reeds weten, is dit het merk dat deze maand op het menu staat

van het DT team van 'In 't Woefke', samen met Stampendous.

 

Today my 2nd card for this month with the House Mouse stamps.

As you know House Mouse and Stampendous

are what we are focusing on this month for the In 't Woefke DT.

 

Mijn voorkeur gaat uit naar de muizencollectie, daarom dit schudkaartje

met deze typische gezellige herfststempel. Wat leuk, dat je kan vliegeren met een blad.

Ik maakte er een schudkaartje mee, enkele blaadjes en wat zelf uitgedraaide cirkeltjes

uit gepast gekleurd papier, meer hoeft dat niet te zijn.

Een sentiment heb ik er niet opgezet, dat kan van alles worden, nietwaar ?

 

 

Since I prefer the mouse collection, I used them again on this shaker card.

This time it's a typical autumn stamp. It looks like a lot of fun to use a leaf as a kite.

I added some leaves and some die cut circles in my shaker card, it really doesn't need much.

I decided not to add a sentiment so it can be used for several occasions.

 

Afdrukje : House Mouse, gekleurd met aquarelpotloden

 

Wil je deze kaart en de andere voorbeeldjes bekijken ? Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne, daar vind je ook ineens alle materialen die je nodig hebt voor dit project en nog zo veel meer ! Inge geeft je raad indien nodig.

 

If you want to see this card and the other examples we made, just visit In 't Woefke and there you'll also find all the necessary materials to make this and the other projects.

And if you need advice, just ask Inge, she'll gladly help.

 

Ik dank je voor je bezoekje en reactie,

en ik zie je graag later terug voor een verse kaart,

 

Thanks for visiting and for leaving a comment,

and I'll see you again with my next card.

 

vele lieve groetjes,

 

Martina

 

x

Een tegoedbon ...

 

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag krijg je een verwerkte 'tegoedbon' in een kaartje...

Binnenkort is het hier moederdag in Antwerpen, op 15 augustus vieren ze hier Heilige Maria. Daarom een klein, leuk, zelfgemaakt 'geschenkje'. Hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn, nietwaar ? Uiteraard kan het kaartje ook op andere momenten gebruikt worden... =)

 

Today I made a card with a gift card inside ...

On August 15 we celebrate the Holy Mary here in Antwerp, that's our Mothers day here.

So for her a small fun self made gift... it doesn't always have to be difficult right

and no worries, this card is suitable for many occasions =)

 

 

Het stempelsetje van Penny Black leent zich hier ideaal toe...

Het heeft niet veel nodig. Hieronder het resultaat.

 

 

This Penny Black set is ideal and it doesn't need much more as you can see.

 

 

Afdrukje : Penny Black, gekleurd met aquarelpotloden (die je ook bij Inge kan verkrijgen)

Knoopjes : Marianne Design

Letters : Marianne Design

Sentiment buiten- en binnenkant : Marianne Design

Klein kadertje : Gummiapan (het nieuwe merk dat je nu ook bij Inge kan kopen)

 

 

Het touwtje houdt het geheel wat bij elkaar, om de verrassing er een beetje in te houden.

 

 

The cord keeps it all together, so the inside stays a surprise untill it is opened.

 

 

Wil je de kaart of nog andere kaartjes van het DT team en Inge en Maries bewonderen ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne.

Daar kan je dan meteen het nodige materiaal aanschaffen als je wil.

Inge geeft advies waar nodig.

 

 

Want to admire this card and the others from the DT and Inge & Maries?

No problem, just visit In 't Woefke and there you'll find lots of materials

to start crafting yourselves and if necessary Inge will help you where necessary

 

Ik wens jullie alvast een hele fijne zondag toe en zie jullie graag later terug

voor een nieuwe kaart. Hopelijk hebben jullie een gaatje tijd om even te komen kijken ?

 

I wish you all a lovely Sunday and till next time, hopefully you'll find the time to come and see.

 

Vele lieve groetjes, Martina

 

x

Beach Serenity

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Met de zomerse temperaturen buiten, past dit kaartje helemaal.

De stempel is van C.C. Design en noemt Beach Serenity.

 

Although it is still spring, outside it looks and feels like summer,

so I used this stamp from C.C. Design, Beach Serenity, for my card today.

 

De stempel is gestempeld op fluweelkarton en ingekleurd met de nieuwe

Caran D'Ache Supracolor Soft aquarel potloden. Ik heb maar 5 kleuren gebruikt:

Scarlet (070), Ultramarine (140), Grass Green (220), Lemon Yellow (240) en Umber (049)

De potloden zijn vergelijkbaar met de Faber Castell A. Dürer en er zijn 120 kleuren verkrijgbaar.

 

The stamp is stamped on fluweelkarton and is colored with the new

Caran D'Ache Supracolor Soft watercolor pencils. I only used 5 colors:

Scarlet (070), Ultramarine (140), Grass Green (220), Lemon Yellow (240) en Umber (049)

The pencils are comparable with the Faber Castell A. Dürer watercolor pencils

and there are 120 colors.

 

Waarom ik nog op zoek ging naar nieuwe aquarel kleurpotloden? Ik ben immers stapelgek van mijn Faber Castell A. Dürers? Wel, ik ben nog steeds verliefd op m'n Faberkes, maar eerlijk ... ik miste nog een aantal kleuren en nu met de nieuwe Caran D'Ache potloden (Supracolor Soft en dan natuurlijk de Rolls Royce onder de aquarelpotloden: Museum Aquarelle) is mijn kleurenpallet enorm uitgebreid. En het leuke is dat je beide merken zonder problemen kan gebruiken op 1 stempelafdruk !

ahh .... de mogelijkheden ! enne, natuurlijk moet je ze niet als aquarelpotloden gebruiken hè,

je kan ze ook 'droog' gebruiken.

 

Why did you go looking for new watercolor pencils I hear you ask ... you love your Faber Castell A. Dürers! Yes, I still do, I love them, but to be honest ... I missed more colors and with these new pencils from Caran D'Ache (Supracolor Soft and ofcours the Rolls Royce among watercolor pencils: Museum Aquarelle) I now have a wonderful color pallet to choose from. And the great thing is, you can use both brands on 1 stamped image without problems ! Just think of the possibilities !

And ... you don't need to use water on them, you can also use them dry.

 

Zo, dat was het voor vandaag, bedankt om langs te komen en tot een volgende keer!

 

Well, that's it for today, thanks for visiting and till next time!

 

Groetjes

Inge