Bloemen

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

Vandaag een verse maand, dus ook voor 'DT 'In 't Woefke' 

breekt er een nieuwe uitdaging aan.

Deze keer gebruikte ik felle Distress kleurtjes 

om de bloemen in te kleuren. 

Today a fresh mmonth, a new challenge for the DT

This time I used bright distress colors

to color my flowers

Met wat lenig snijwerk, maakte ik een opening

tussen de bloemen, om zo plaats te maken voor een sentiment.

Deze stempel gebruikte ik op een andere manier dan anders, 

gewoon, omdat het kan.

I cut out an opening inside the flowers

making room for the sentiment

I used the stamp in a different way

just because I could.

Afdrukje : Crafters Companion, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Distress Inkt

Sentiment : Pink Fresh, gedrukt met Betterpress inkt

Wil je graag dit kaartje of andere live bekijken / betasten ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne.

Uiteraard kan je hiervoor ook andere bloemstempels gebruiken. 

Bekijk het grote aanbod in de winkel.

Ik wens je langs deze weg alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie later graag terug,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month.

groetjes, Martina

x

Hot foil meets Betterpress

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie nog een setje kaartjes 

dat ik maakte met hot foil mallen. 

Dit setje leende ik van Inge, 

die het nog in haar winkel 'In 't Woefke' op voorraad heeft. 

Ik gebruikte ook dit set met de Betterpress Inkt. 

Het goede papier er bij en kijk, hier het resultaat.

Today cards made with Hot Foil stamps.

I borrowed this set from Inge,

and used it with the Betterpress ink

I also used paper designed for the Betterpress

and look at the result.

De bloemen heb ik op twee manieren gedrukt en ingekleurd. 

Het geeft meteen een ander effect. 

Ik rilde per ongeluk mijn gesneden kaart fout, 

maar gebruikte uiteindelijk deze fout 

om een extra strookje aan te brengen 

en het op deze manier te gebruiken.

Geeft weer een ander resultaat dan een 'gewone' geplooide kaart.

I stamped and colored the flowers 

2 ways

giving it a different effect.

By accident I scored my card wrong

but decided to add a slim piece of paper

and now I have made my mistake a pluspoint

Afdrukjes bloemen en kleine tekst : Spellbinders

Grote tekst : Pink Fresh

Deze mallen kan je dus ook met je hot foil machine gebruiken.

Wil je graag zelf aan de slag met deze leukerds ? 

Dat kan ! 

Breng een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' 

en vraag er naar ter plaatse. 

Inge helpt je graag op weg. 

Uiteraard zijn er nog veel meer 

andere mallen waar je kan uit kiezen.

Ofcourse there are other hot foil stamps

you can choose from.

Just ask in the store

Inge will gladly help.

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie in februari graag terug voor nieuwe creaties.

Ben je er dan ook weer even ? 

Prima ! 

I wish you all a lovely day

and see you again in February

with new projects

Tot binnenkort,

groetjes, Martina

x

Hot foil met betterpress

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

ook in januari blijf ik jullie op trakteren 

op kaartjes voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer experimenteerde ik met de hot foil platen. 

Ik probeerde ze te gebruiken als 'Betterpress'. 

Vond een aantal filmpjes op internet 

waar ik me informeerde of dit kon. 

Toch maar uitproberen, dacht ik en kijk... 

ik denk dat dit aardig gelukt is.

Here are some more cards 

for the In 't Woefke DT.

This time I experimented with the Hot Foil plates.
I tried to use them as a Betterpress plate.

On the internet I found some video's how to

so I decided to try it out myself

and I'm pleased with the result.

Ik leende van Inge de stempelinkt speciaal foor de 'Betterpress' techniek, 

ik kreeg van haar ook het gepaste papier mee om het verschil te ervaren. 

En ja hoor... hieronder de verschillende resultaten.

I borrowed the Betterpress inkpad from Inge

and she also gave me paper specially for Betterpress 

to try out and see the difference.

I'm showing them to you

Uiteraard kreeg ik met de echte Betterpress materialen 

het beste resultaat. 

De gele kaart is hiermee gemaakt. 

Ik maakte ook een close up, 

zodat je goed kan zien hoe mooi de mal zich in het papier drukt.

Het inkleuren zelf lukt dan ook vrij makkelijk.

And I have to admit: the Betterpress paper and ink

give the best result,

as you can see on the yellow card

I made a close so you can see

how beautiful the inprint is

The coloring went also smoothly.

Afdrukjes : Hot foil, Pink Fresh, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Pink Fresh

Wil je graag deze kaartjes en ook andere creaties bekijken ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge heeft nog meer van deze hot foil / betterpress mallen liggen 

om zelf mee aan de slag gaan, vraag er naar in de winkel.

Wil je liever met de hot foil aan de slag ? 

Dat kan uiteraard met dezelfde mal ! 

Als dat niet leuk is ?

And if you want to hot foil this flower

you can do this also

isn't that great !

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug 

voor mijn 3de projectje voor januari.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

for my 3the project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Het kan nog net....

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we zijn bijna de eerste week voorbij van het nieuwe jaar, 

maar het kan nog net... 

Vandaag heb ik voor jullie een Z-fold card. 

Inge van 'In 't Woefke' gaf me een vel 

van dit leuke papier mee van Alexandra Renke. 

Of ik hier wat mee kon... Jawel hoor. 

Ik zocht me er een gepast kleurtje bij 

om de andere 'attributen' uit te snijden, 

en hier is het resultaat.

The first week of Januari comes to a end

time to show a new card.

I made a Z-fold card

with this fun paper from A. Renke

I chose a matching color

for the embellishments

and this is the result.

Waar ik me ook een keertje aan waagde, 

waren de hot foil mallen, gebruiken met de Betterpress Ink. 

Dit ging helemaal prima zoals je ziet. 

Ze gaven een mooie afdruk, met een mooie 'indruk'. 

Missie geslaagd dus ! Dat smaakt naar meer.

For this card I also tried

to use my Hot Foil dies with Betterpress ink

and as you can see, it works

They give a nice print with a decent inprint

So mission accomplished.

Will try more later

Achtergrondpapier : Alexandra Renke

Sneeuw : Lawn Fawn

Vuurwerk : Lawn Fawn Hot Foil en snijmal, gemaakt met de Betterpress Ink

Bomen en huisje : Alexandra Renke

Sentiment : Carlijn Design Hot Foil, gemaakt met de Betterpress Ink

Wil je dit kaartje of andere kaartjes zelf bekijken / betasten ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je nodige spulletjes aanschaffen 

om zelf aan de slag te gaan.

LET OP: de winkel is gesloten tot di 7/1/2025

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later deze maand 

voor nog een verse kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with another project

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Betterpress Flowers

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Enkele maanden geleden zag ik de aankondiging 

van een nieuw produkt van Spellbinders: de Betterpress

A couple of months ago I saw the announcement

for a new product by Spellbinders: the Betterpress

Nu moet ik toegeven dat ik onmiddellijk geïntrigeerd was

ik herinnerde me nl. de Faire Part uit mijn jeugd

die de familie bijhield

waarbij voor een speciale gelegenheid

(bv. een huwelijk) een brief gestuurd werd

bestaande uit dik en luxueus papier 

én de tekst was mooi IN het papier gedrukt

vaak zelfs met gouddruk !

I must admit, I was intrigued !

I remembered the letters my family had

announcing special occasions

on thick luxuruous paper

with gold lettering printed

not on, but IN the paper !

Dus zodra het startpakket verkrijgbaar was

kocht ik een setje voor mezelf om uit te proberen ...

en wat was even mooi en gedetailleerd 

zoals ik het in gedachten had !

dus spelen maar !!!

As soon as the starterset was available

I ordered one for myself

and tried it out

and yes, it was as beautiful and detailed

as I hoped it would be ...

So I had lots of fun playing with it !

Deze bloem zit bij het starterspakket

en het werkt zo makkelijk!

Dus snel de bloem op

- of liever gezegd IN - het papier gezet

maar .... hoe kleur ik het in?

Dus ff op het internet gekeken

en ja hoor, snel ff ingekleurd met Distress inkt

This flower is part of the starter set

and it is so much easier than I tought!

So I inked the flower on

- or better said IN - the paper

and got this fabulous result

But .... how am I going to color it

so I looked on the internet

and yes, I could use my Distress inks

en dan moest ik  het gewoon nog ff 

met een mal uitstansen

op een kaart kleven

en ik heb het gecombineerd met de Hot Foil techniek

die ook van Spellbinders is 

zalig gewoon !

And then I just die cut the flowers

put them on a card

added a hot foil sentiment

(also from Spellbinders)

and my card was finished !

En nu hoor ik jullie zeggen

ja, je kan ook gewoon een bloem stempelen

dat klopt natuurlijk

maar wat jullie hier op het scherm niet zien

is dat elk lijntje, scherp afgedrukt is

IN het papier, 

het light dus niet op, of in 2 of 3D er op

maar dieper in het papier

je ziet het in het echt

en als je met je vingers of nagels over het kaartje gaan

dan voel je het ook heel duidelijk

And yes, some people will think

why not just stamp the flower

which is just fine

but what you don't see on the screen

is that every line, is crisp and clean

pressed in the paper

so the flower is not on the paper

or in embossed on top of the paper

but deep in the paper

you can see it

and you can definetly feel it !

Dus ... wil je het eens van dichtbij bekijken?

kom dan gewoon ff langs in de winkel

dan zie je zelf het verschil !

Groetjes

Inge

Spellbinders BetterPress Herfstkaart

 

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Volgende week gaan we tijdens de workshop

de Spellbinders BetterPress ontdekken

Next week, during the workshops,

we'll explore the Spellbinders BetterPress

Ontzettend leuk, en het heeft weer leuke extra mogelijkheden

So much fun, and with lots of special features

Er zijn nog enkele plaatsen vrij,

die kan je hier ontdekken

Dus heb je nog zin? 

schrijf dan snel in via info@intwoefke.be

Groetjes

Inge