zaterdag 9 september 2023

Betterpress Flowers


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Enkele maanden geleden zag ik de aankondiging 
van een nieuw produkt van Spellbinders: de Betterpress

A couple of months ago I saw the announcement
for a new product by Spellbinders: the Betterpress

Nu moet ik toegeven dat ik onmiddellijk geïntrigeerd was
ik herinnerde me nl. de Faire Part uit mijn jeugd
die de familie bijhield
waarbij voor een speciale gelegenheid
(bv. een huwelijk) een brief gestuurd werd
bestaande uit dik en luxueus papier 
én de tekst was mooi IN het papier gedrukt
vaak zelfs met gouddruk !

I must admit, I was intrigued !
I remembered the letters my family had
announcing special occasions
on thick luxuruous paper
with gold lettering printed
not on, but IN the paper !

Dus zodra het startpakket verkrijgbaar was
kocht ik een setje voor mezelf om uit te proberen ...
en wat was even mooi en gedetailleerd 
zoals ik het in gedachten had !
dus spelen maar !!!

As soon as the starterset was available
I ordered one for myself
and tried it out
and yes, it was as beautiful and detailed
as I hoped it would be ...
So I had lots of fun playing with it !



Deze bloem zit bij het starterspakket
en het werkt zo makkelijk!
Dus snel de bloem op
- of liever gezegd IN - het papier gezet
maar .... hoe kleur ik het in?
Dus ff op het internet gekeken
en ja hoor, snel ff ingekleurd met Distress inkt

This flower is part of the starter set
and it is so much easier than I tought!
So I inked the flower on
- or better said IN - the paper
and got this fabulous result
But .... how am I going to color it
so I looked on the internet
and yes, I could use my Distress inks

en dan moest ik  het gewoon nog ff 
met een mal uitstansen
op een kaart kleven
en ik heb het gecombineerd met de Hot Foil techniek
die ook van Spellbinders is 
zalig gewoon !

And then I just die cut the flowers
put them on a card
added a hot foil sentiment
(also from Spellbinders)
and my card was finished !

En nu hoor ik jullie zeggen
ja, je kan ook gewoon een bloem stempelen
dat klopt natuurlijk
maar wat jullie hier op het scherm niet zien
is dat elk lijntje, scherp afgedrukt is
IN het papier, 
het light dus niet op, of in 2 of 3D er op
maar dieper in het papier
je ziet het in het echt
en als je met je vingers of nagels over het kaartje gaan
dan voel je het ook heel duidelijk

And yes, some people will think
why not just stamp the flower
which is just fine
but what you don't see on the screen
is that every line, is crisp and clean
pressed in the paper
so the flower is not on the paper
or in embossed on top of the paper
but deep in the paper
you can see it
and you can definetly feel it !

Dus ... wil je het eens van dichtbij bekijken?
kom dan gewoon ff langs in de winkel
dan zie je zelf het verschil !

Groetjes
Inge

1 opmerking:

Enny zei

Wauw, dat is prachtig ! En zoals in de "oude" tijd werd gedaan, alleen kan je het nu makkelijk zelf ! Groetjes, Enny