Een kitten

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals beloofd, vandaag een kitten kaart 

voor diegene die een nieuwe kitten

verwelkomen in hun gezin ...

As promised,

today I'm showing you a kitten card

for those who welcome a new kitten in their family ...

Ook hier kan je beter heel goed nadenken

want katten kunnen vaak nog ouder worden dan honden ...

en dieren vragen verzorging, tijd, 

en is zeker geen wegwerp artikel,

maar als je je hart en je familie openstelt,

dan krijg je er ook veel liefde voor terug,

je moet er natuurlijk ook wel wat geluk mee hebben

kijk naar ons, Scary en Spooky waren broers uit hetzelfde nestje

en vorig jaar hebben we van Scary afscheid moeten nemen

terwijl Spooky nog steeds door het hele huis raast ...

This also requires some careful thinking

because cats often get older than dogs ...

animals require taking care of, time, ...

and is not something you just toss out like trash if you're tired of them

but if you open your heart and home to them,

you get lots of love free of charge ...

ofcourse there is also a element of luck involved

just look at our cats, Scary & Spooky,

brothers from the same nest, and still ...

we had to say goodbye to Scary last year,

while Spooky is still running around like a kitten through the house ...

En nu had MFT daar toch ook een geweldige set voor zeker,

nl. New Best Friend ... is die niet geweldig ?!!

and luck has it, MFT also has a stampset

ideal for this occasion: New Best Friend ...

Voor deze kaart heb ik het papier van MFT Petite Gingham gebruikt

daarop een uitgestans hart, waaruit ik een pootje gestanst heb

de figuurtjes heb ik eerst gestempeld

en ja hoor, ingekleurd met m'n aquarel potloden,

en daarna netjes uitgesneden ...

de tekst is van dezelfde set van In 't Woefke

als op de kaart voor de puppy ...

For this card I used MFT paper Petite Gingham

I also die cut a heart, but it was missing something

so I diecut a paw out of it

I stamped the figures and colored it with ...

 you guessed it, my watercolor pencils

and then I fuzzy cut it 

for my text, I used the same stampset from In 't Woefke

that I used on the puppy card ...

en? welke vinden jullie het leukste?

ik kan alvast niet kiezen ...

so ... which card do you prefer?

I can't choose ...

groetjes

Inge