Artist Trading Coins en een uitdaging

 Dag blogger…

Hi blogger ...

 

Heel Nederland is in de ban van de "Artist Trading Coin"

en ook hier sijpelt hij mondjesmaat binnen.

 

The new rage in The Netherlands are "Artist Trading Coins"

and slowly but surely, it's starting here

 

Hoezo hoor ik je al zeggen,

een ATC dat is toch het ruilkaartje.

Inderdaad je hebt niet helemaal ongelijk.

We kennen het gebruikelijke "ATC" kaartje, om te ruilen,

als rechthoekig model. Maar deze ATC is dus een COIN en heeft een andere vorm.

Helaas door dezelfde afkorting wat verwarrend!

Een Coin is een gestanst rondje met de exacte doormeter van 2 ,5 inch.

Niet groter en ook niet kleiner!

 

 

yes, I can just here you say "What? and ATC

is a trading card right ?!  "

Well you're not wrong there, we already know

the usual ATC card that you trade for another,

it's a rectangular one, but this ATC is a coin,

so it is round, a bit confusing I agree.

The ATC coin is exactly 2.5 " (inch)

no bigger and no smaller !

 

Dit rondje ga je bewerken met inkt, pan pastels, verf, of niets... als basis. J

e brengt al dan niet achtergrond aan en bestempelt en of bekleedt met  leuke plaatjes.

Kortom, je maakt er een mooi artistiek geheel van.

Net zoals bij de ATC (cards) kan je ze in drievoud maken en gaan ruilen.

 

 

This circle you're going to decorate with ink, panpastels, paint,

(or you can just leave it plain) before you are going to add

stamps or … You just creative and make it a creative whole

Just like the ATC cards, you can make them in triplets and exchange them

 

Ik zou zeggen... waag je er maar eens aan, maar let op!!!!

Het is weer verslavend hoor.

 

So, why not try it out, but let me warn you

it's quite addictive !

 

 

Als klant en blogbezoeker van In 't Woefke

daag ik je uit eens twee mooie coins te maken.

Zet er achteraan je naam op en stuur ze in of geef ze af in de winkel.

Dit kan tot eind augustus.

De ingestuurde/binnengebrachte coins

krijgen in September een plaatsje op ons blog

met vermelding van " Werk van onze creatieve klant",

alsook jouw naam komt erbij te staan. 

 

 

As a customer from In 't Woefke

who also follows this blog,

I challenge you to make 2 beautiful coins

put your name on the back, and send them to In 't Woefke

or when you visit the store, just hand them over

This you can do untill the end of August

All the coins we get, we'll show on this blog

with the mention: "projects from our creative customers"

with your name under them.

 

Kom op ook jij kan dit... we kijken vol verwachting uit naar de resultaten.

Hierbij alvast wat voorbeeldjes...

 

Come on, everyone can do this … we're already excited to see what you make of them

I made some examples for you to see what it's all about …

 

Groetjes

 

Patrice