Travel Journal

 

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een verse maand, dus een verse uitdaging,

die Inge ons als DT team voorschotelde.

De komende twee maanden hebben we het vooral over .... REIZEN.

 

A fresh month and a fresh challenge from Inge for the DT,

The next 2 months we'll focus mainly on … traveling

 

 

Reizen in het algemeen, maar ook ik 'kreeg' Australië toebedeeld.

Om daar ook wat mee te doen. Niet makkelijk, maar niet onoverkomelijk. 

 

Traveling in general, but I also got Australia assigned

to work with, not easy, but not unsurmountable.

 

 

De reeks die ik maakte, begint met een soort 'dag -  of reisboekje',

waar je allerlei spulletjes in kan verzamelen van tijdens je reis,

maar ook wat dingen kan in noteren. Het werd een echte uitdaging,

want eigenlijk is dit volledig buiten mijn comfortzone. 

Maar kijk, hier het resultaat...

Ik liet me inspireren door het internet, je vindt een link op mijn pinterestpagina.

 

 

The series I made, starts with a kind of journal

where you can collect all kind of things from your travel

(like tickets, cards, …) but where you can also make some notes

It was quite a challenge, as this is out of my comfort zone

But hey, this is the result

I got inspired by the internet, you can find a link on my pinterest page.

 

 

Wereldbol : Sizzix

Wereldkaart : Justrite

Voertuigen : My Favorite things

Wegwijzer : Marianne Design

Dessignpapier : Marianne Design

Teksten : Inkadinkado, Joy

Bikini en glaasjes : Joy

Windroos : Joy

 

 

Heel veel materiaal heb je hier nodig,

maar je hebt vast wel zelf spulletjes liggen die je hiervoor kan gebruiken.

Mis je toch nét dat ene stempeltje of snijmal

om je boekje helemaal 'af' te maken,

breng dan zeker een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne.

Inge heeft een boel spulletjes om je op weg te helpen.

Ben je in Deurne, dan kan je ineens het boekje 'betasten' en bekijken.

 

 

You don't need a lot of material,

I'm sure you have some things lying around you can use

and if you do miss that one special stamp or die

to finish your project

Just visit In 't Woefke in Deurne

Inge has a lot of things you use

and while you are there, you can take a close look at this travel journal.

 

 

Ik wens jullie allemaal nog een heel erg fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een vers reisprojectje.

 

 

I wish you all a fine day

and see you again soon for my next travel project.

 

Bedankt voor je bezoekje, tot dan !

 

Thanks for visiting and till then.

 

Groetjes, Martina

x