Meer foto's van de nieuwe winkel

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Ik had het beloofd, en belofte maakt schuld, dus hier zijn de rest van de foto's van onze nieuwe winkel. Het is een plezier om in te werken, zo ruim en luchtig met veel licht ...

 

I had promised to show you some more pictures of our new store, so here they are ... I love working in the airy environment with all the light streaming in ...

 

Dus vorige keer liet ik jullie de linkerkant zien, hadden jullie door welke kant ik bedoelde? tja wat anders dan dé plek waar de meeste stempels zich bevinden ! 

En van hieruit gaan we verder naar het papier (waar ook nog wat stempeltjes te vinden zijn LOL)

 

So, last time I showed you the left side,  did you guess what side it was?

The side where you'll find most of our stamps ofcourse !

And from there we continue on to the paper (and yes, some more stamps LOL)

 

 

nog meer papier ... even more paper ...

 

De workshop tafel staat dicht bij het raam zodat iedereen van het licht kan genieten ...

 

Here is the table for the workshops, as you can see it benefits of a lot of light ...

 

De eyecatcher van de winkel ....

 

Prachtig toch de potloden displays ....

 

I love the colors of the 2 pencil displays ...

 

de inktjes mogen ook niet ontbreken ....

 

you can't go without some ink ...

 

Nog een beter zicht op de workshoptafel met genoeg ruimte rondom ...

 

A better view of the workshop table with enough space to go round ...

 

en wie een malletje zoekt kan hier terecht ...

 

and if you need a die ... this is where you'll find them ... 

 

En natuurlijk vierden we dit samen met onze klanten en was er een kleine attentie voor iedereen ...

 

and ofcourse we celebrated this together with our customers and everyone got a little something ...

 

 

 

En wat waren we overdonderd door al jullie goede wensen, de kaartjes, de kadootjes, ... dat hadden we echt niet verwacht, dank je wel! we genieten er nog elke dag van...

 

We were overwhelmed by all your good wishes, the cards, the presents ... we never expected this, thank you! We still enjoy them every day ...

 

Ik heb m'n best gedaan om zo veel mogelijk te fotograferen, maar ik hoop dat jullie het me niet kwalijk nemen dat niet alles erop staat, 

zo zijn sommige foto's jammer genoeg een beetje mislukt

en komen er bijna nog dagelijks dingetjes bij, ...

 

Here some pictures of it all, sorry if I missed some things, I did my best to take pictures of everything, but some were too dark and things are being added almost every day ...

 

 

voor wie niet weet wat dit is: een mini In 't Woefke scrapbook- en stempelwinkel !

 

for those that can't see what it is: a mini In 't Woefke scrapbook and stampstore !

 

En hier enkele kleine schattige kadoosjes die we mochten uitdelen ...

 

And here some cute little giftboxes we handed out ...

 

....

 

Zo ziet onze nieuwe winkel er dus uit, ik hoop jullie genoten hebben van deze 'virtuele rondleiding'.

 

So, that's what our new store looks like, I hope you enjoyed this little 'virtual tour'.

 

Groetjes

 

Inge