woensdag 28 april 2021

Vogelhuisjes in de tuin…


Dag bloggers ,

Hi bloggers,

Wat was ik blij 
toen de nieuwe snijmallen van Lawn Fawn er waren!
Het vogelhuisje past perfect voor vele gelegenheden 
en ook in elke tuin en zelfs op het kleinste terras…
En wat leuk is, het past ook weer perfect 
bij het diafragma van Lawn Fawn 
zodat er perfect diafragmakaarten mee gemaakt kunnen worden.

I was so happy when the new Lawn Fawn dies arrived!
This birdhouse fits multiple occasions
and even in every garden or patio
And it also coordinates perfectly with the Magic Iris dies!

Ik maakte deze keer ook weer een setje van 2 kaarten, 
ééntje met diafragma en ééntje zonder…
Het vrolijke papier is van Bo Bunny 
en op de éne kaart gebruikte ik de voorkant, 
op de andere kaart de achterkant…
Leuk hoe je beide zeiden kan combineren…

I made 2 cards
1 with magic iris and 1 without
The paper is from Bo Bunny
I changed back and front on each card
it's always fun if you can combine like this


De teksten zijn ook snijmallen van Lawn Fawn 
en zij hebben er een hele reeks van 
zodat je steeds de gepaste tekst op je kaart kan gebruiken.
Ook de tekststempel is van Lawn Fawn 
en ze werden zo gemaakt dat ze in de cirkel passen…
Als Inge ze niet op voorraad heeft, zijn ze beslist nog te bestellen…

The text dies are also from Lawn Fawn
they have several, almost for every occasion
The stamped text is again from Lawn Fawn
and they fit perfectly in the circle

Bij de diafragmakaart op de eerste foto zijn de luikjes dicht. 
Ik liet de bloemetjes er niet te ver over komen, 
zodat als de luikjes open zijn op foto 2, 
de gestempelde tekst nog goed zichtbaar is.

On the first photo of the magic iris card
the iris is closed
and I made sure that the flowers don't cover the text
when the iris is open

Op de derde foto zie je dan bijna dezelfde kaart zonder diafragma 
en daar kunnen de bloemetjes wel verder in de open cirkel…
Kleine details maken het verschil, 
het is maar wat je zelf het leukste vind…

On the 3rd photo you see almost the same card
but this one is without magic iris
so I could place the flowers higher in the circle
These little details add interest on your projects
and you decide what you like


En als je denkt dat zo’n diafragmakaart moeilijk te maken is, 
kan je altijd naar de filmpjes gaan kijken 
die Lawn Fawn hierover op youtube heeft gezet. 
Daar wordt alles stap voor stap uitgelegd…

and if you think: oh this magic iris card looks difficult
don't worry, just go to Youtube and look for the LF video's
they explain everything step by step

Ik heb alvast genoten 
van het maken van de projecten 
van de afgelopen maand.
Als je alle projectjes life wil gaan bekijken, 
moet je zeker een keertje naar de winkel afzakken.
Je mag nu zelfs terug winkelen zonder afspraak, 
hoe leuk is dat!!
We mogen blij zijn 
omdat we bijna terug normaal mogen doen!

I enjoyed this months challenge
and if you want to see every project up close
just visit In 't Woefke
You don't even  have to make an appointment anymore
and hopefully soon everything will finally go back to normal

Ik begin alvast te brainstormen 
over mijn projecten voor volgende maand…

I'm of brainstorming for next months projects

Tot een volgend project alweer,

Liefs,
Nancy

1 opmerking:

Enny zei

Oh, een supertoffe kaart, heel mooi ! Groetjes, Enny