Laat het gras maar groeien

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een nachtmerrie voor sommigen

voor anderen pure ontspanning ...

Ik hoor meer bij de laatsten,

sinds ik een tuin heb, 

geniet ik er hoe langer hoe meer van

om in de tuin bezig te zijn ...

A nightmare for some

for others pure enjoyment ...

I belong to the latter

since I have a garden

I enjoy it more and more

and I don't mind doing some work in it ...

er is ook een oproep om je gazon minder te maaien

omdat dit beter zou zijn voor de diversiteit van je tuin

zo geef je een schuilplaats voor insecten

die dan weer vogels naar je tuin lokken, ...

en als het gras langer staat,

gaat het ook minder verdorren in de zomer

there is also a call to mown less instead of more

it's  better for your garden (more insects = more birds)

and if the grass is longer,

it's more resistent against heat and drought ...

wel, ik heb dit jaar m'n gras helemaal nog niet gemaaid,

met als gevolg dat het op sommige plekken zo hoog staat,

dat je zelfs de kauwen of houtduiven bijna niet meer ziet zitten LOL

we zullen wel zien ...

voorlopig blijft het nog ff allemaal staan

puur natuur ... en bij jullie ?

Well, I haven't touched my grass mower this year

and as a result you can hardly see the pigeons and jackdaws

when they are searching food in the gras :)

oh well, for now I'll leave it like it is

and maybe I will finally have some flowers in my grass

what are you going to do?

Ik heb alle onderdelen uit wit papier gestanst, 

zo kon ik elk onderdeel 

in de gewenste kleur blenden met inkt

de grasmaaier is gemaakt met een mal van Cottagecutz

nog wat gras, bloemen, een hekje en wolken

en voilà een leuke mannenkaart

- of gewoon voor iedereen die van tuinieren houdt -

I die cut every piece from white cardstock

so I could blend all parts 

in the right color ...

the lawn mower is from Cottagecutz

I just needed to add the grass, flowers,

fence and clouds ...

doesn't this make a fabulous card

for someone who loves gardening ?!!

Groetjes

Inge