I'm sorry

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag een kaartje met de Sorry pup van Whipper Snapper ...

is het geen schatje ? 

wat hij of zij ook gedaan heeft,

misschien je verjaardag vergeten ?

iets te laat gedaan ?

je kan het toch niet anders dan vergeven hè !

Today a card with the Sorry pup from Whipper Snapper ...

isn't this cute ?

Whatever he or she did,

maybe forgot your birthday ?

maybe finished something too late ?

you can't hold it against him or her with this card can you 

Het is niet de eerste keer dat ik deze stempel gebruikt heb,

het is dan ook 1 van de vele die ik van hen leuk vind !

kijk maar, de 2de had ik hier al eens laten zien,

maar zo zie je maar weer,

hoe een stempel verandert door de kleuren ...

It's not the first time I used this stamp

after all, it is 1 of many I like from WS !

the 2nd card I showed you earlier,

but now you can see how much a stamp changes

depending on the colors you use ...

Hier in het midden zie je m'n kaart en de stempel (rechts)

links zien jullie een andere stempel met hondenhok

ook van Whipper Snapper ...

en in de winkel heb ik nog meer WS stempels

kom gerust eens een kijkje nemen !

In the middle you see my card, with the stamp on the right

left is another of the many Whipper Snapper stamps I still have

so if you like them just as much as me

why not visit the store here in Deurne near Antwerp !

Groetjes

Inge

Vogelhuisjes in de tuin…

Dag bloggers ,

Hi bloggers,

Wat was ik blij 

toen de nieuwe snijmallen van Lawn Fawn er waren!

Het vogelhuisje past perfect voor vele gelegenheden 

en ook in elke tuin en zelfs op het kleinste terras…

En wat leuk is, het past ook weer perfect 

bij het diafragma van Lawn Fawn 

zodat er perfect diafragmakaarten mee gemaakt kunnen worden.

I was so happy when the new Lawn Fawn dies arrived!

This birdhouse fits multiple occasions

and even in every garden or patio

And it also coordinates perfectly with the Magic Iris dies!

Ik maakte deze keer ook weer een setje van 2 kaarten, 

ééntje met diafragma en ééntje zonder…

Het vrolijke papier is van Bo Bunny 

en op de éne kaart gebruikte ik de voorkant, 

op de andere kaart de achterkant…

Leuk hoe je beide zeiden kan combineren…

I made 2 cards

1 with magic iris and 1 without

The paper is from Bo Bunny

I changed back and front on each card

it's always fun if you can combine like this

De teksten zijn ook snijmallen van Lawn Fawn 

en zij hebben er een hele reeks van 

zodat je steeds de gepaste tekst op je kaart kan gebruiken.

Ook de tekststempel is van Lawn Fawn 

en ze werden zo gemaakt dat ze in de cirkel passen…

Als Inge ze niet op voorraad heeft, zijn ze beslist nog te bestellen…

The text dies are also from Lawn Fawn

they have several, almost for every occasion

The stamped text is again from Lawn Fawn

and they fit perfectly in the circle

Bij de diafragmakaart op de eerste foto zijn de luikjes dicht. 

Ik liet de bloemetjes er niet te ver over komen, 

zodat als de luikjes open zijn op foto 2, 

de gestempelde tekst nog goed zichtbaar is.

On the first photo of the magic iris card

the iris is closed

and I made sure that the flowers don't cover the text

when the iris is open

Op de derde foto zie je dan bijna dezelfde kaart zonder diafragma 

en daar kunnen de bloemetjes wel verder in de open cirkel…

Kleine details maken het verschil, 

het is maar wat je zelf het leukste vind…

On the 3rd photo you see almost the same card

but this one is without magic iris

so I could place the flowers higher in the circle

These little details add interest on your projects

and you decide what you like

En als je denkt dat zo’n diafragmakaart moeilijk te maken is, 

kan je altijd naar de filmpjes gaan kijken 

die Lawn Fawn hierover op youtube heeft gezet. 

Daar wordt alles stap voor stap uitgelegd…

and if you think: oh this magic iris card looks difficult

don't worry, just go to Youtube and look for the LF video's

they explain everything step by step

Ik heb alvast genoten 

van het maken van de projecten 

van de afgelopen maand.

Als je alle projectjes life wil gaan bekijken, 

moet je zeker een keertje naar de winkel afzakken.

Je mag nu zelfs terug winkelen zonder afspraak, 

hoe leuk is dat!!

We mogen blij zijn 

omdat we bijna terug normaal mogen doen!

I enjoyed this months challenge

and if you want to see every project up close

just visit In 't Woefke

You don't even  have to make an appointment anymore

and hopefully soon everything will finally go back to normal

Ik begin alvast te brainstormen 

over mijn projecten voor volgende maand…

I'm of brainstorming for next months projects

Tot een volgend project alweer,

Liefs,

Nancy

Nieuw

 Hallo iedereen

Hi everyone,

Kijk wat er weer is binnen gekomen :

Look what arrived in the store:

Altenew: prachtige stempels, van uitstekende kwaliteit

kijk hoe leuk de ijsjes zijn, om zo in te bijten ...

maar ook aan diegenen die tijdens de Corona 

ons blijven voorzien zijn van alle noodzakelijke levensmiddelen 

(denk maar aan alle medewerkers bij supermarkten, 

bakkers, beenhouwers, ...enz)

is er gedacht met een leuke stempelset

en hoe mooi zijn de bloemen ... waar zijn mijn potloden ?!!

de laatste set, Dotted Blooms is mét en zonder mal verkrijgbaar

Nog meer leuke stempels, zelfs aan de kampeerders is er gedacht !

Peony Bouquet heeft ook ineens de bijpassende mallen er bij,

de 2 andere sets heb ik geen mallen van.

en ook deze mochten weer niet ontbreken ... ook 2 sets voor het maken van mannenkaarten

zeg nu zelf, die zoektocht is soms wat moeilijker of niet ?!

3 leuke stencils: Mighty Corners, Cube Builder en Honeycomb

en dan 2  mini stempels mét bijpassende mal:

Tiramisu en Bee kind

Dan voor alle bloemenliefhebbers die niet graag inkleuren

(of als je wel graag inkleurt maar eens iets anders zoekt)

2 Craft a flower sets:

Poppy en Cistus

je stanst de figuren uit gekleurd papier

of wit papier dat je zelf blend, 

en dan bouw je ze op tot prachtige bloemen

om jullie een idee te geven van het eindresultaat:

hier een voorbeeld van de site van Altenew zelf 

Mini cubes : 1 kleur in opeenvolgende tinten

De heat tool met 2 standen

alcohol 96%, houtlijm 

en een paperpad van Marianne Design: Men Only

dan nog enkele mallen van MD waaronder een horloge en een kikker

en dan last but not least: 3 slimline stencil sets van Dutch Doobadoo

zo, dat was het voor vandaag,

bedankt en tot binnenkort!

Groetjes

Inge

Flower basket

Hallo iedereen,

Hi everyone,

We gaan nog ff door met de tuin kaartjes,

en vandaag weer een kaartje van mij

gemaakt met een stempel van Serendipity ...

niet zo bekend, maar oh zo mooi !

We're still going on with our garden theme

and today I'm showing you my card,

made with a Serendipity samp

maybe you don't know this branch

but they are gorgeous !

Ook deze heb ik weer met m'n vertrouwde aquarel potloden ingekleurd

vaak heb ik geen tijd om te kleuren,

werk komt er meestal tussen, 

maar eens ik er aan begin, kan ik bijna niet meer stoppen

en enkele uren later, heb ik weer een stapeltje ingekleurde afdrukjes

... er kaarten mee maken duurt dan soms weer een tijdje

hebben jullie dat ook ?

As you might have guessed, yes I used my watercolor pencils again

I love coloring and find it very relaxing,

but often I just don't have time to color

as work interferes with my hobbies

but once I start, I just can't stop

and at the end of the day

I have several colored images ready to make cards with

... and then it takes ages to finish them

... sound familiar ?

Groetjes

Inge

The bunch

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Kijk hoe schattig, 

samen bloemen plukken in de tuin ...

ze genieten er duidelijk van !

Ik zet ook volop bloemen in de tuin, alleen ...

ik laat ze staan, zo kunnen ook de bijtjes en de vlinders

er volop van genieten 

Look how cute,

picking flowers together from the garden

they sure are enjoying themselves !

I also enjoy the flowers in my garden,

I just don't pick them

I leave them for the bees and butterflies to enjoy

Een stempel van Penny Black The Bunch !

ingekleurd met m'n aquarel potloden ...

Daarna uitgestanst met een Crealies double dot rechthoek

en gemat op papier uit de MFT Petite Gingham paperpad ...

meer moet dat niet zijn hè 

The stamp is called The Bunch from Penny Black

and I colored it with my watercolor pencils

Then I die cut it with a Crealies double dot rectangle

and used paper from the MFT Petite Gingham paperpad

for some added interest

Zo, wie kijkt er ook zo naar uit om weer bloemen in de tuin te planten?

Groetjes

Inge

Laat het gras maar groeien

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een nachtmerrie voor sommigen

voor anderen pure ontspanning ...

Ik hoor meer bij de laatsten,

sinds ik een tuin heb, 

geniet ik er hoe langer hoe meer van

om in de tuin bezig te zijn ...

A nightmare for some

for others pure enjoyment ...

I belong to the latter

since I have a garden

I enjoy it more and more

and I don't mind doing some work in it ...

er is ook een oproep om je gazon minder te maaien

omdat dit beter zou zijn voor de diversiteit van je tuin

zo geef je een schuilplaats voor insecten

die dan weer vogels naar je tuin lokken, ...

en als het gras langer staat,

gaat het ook minder verdorren in de zomer

there is also a call to mown less instead of more

it's  better for your garden (more insects = more birds)

and if the grass is longer,

it's more resistent against heat and drought ...

wel, ik heb dit jaar m'n gras helemaal nog niet gemaaid,

met als gevolg dat het op sommige plekken zo hoog staat,

dat je zelfs de kauwen of houtduiven bijna niet meer ziet zitten LOL

we zullen wel zien ...

voorlopig blijft het nog ff allemaal staan

puur natuur ... en bij jullie ?

Well, I haven't touched my grass mower this year

and as a result you can hardly see the pigeons and jackdaws

when they are searching food in the gras :)

oh well, for now I'll leave it like it is

and maybe I will finally have some flowers in my grass

what are you going to do?

Ik heb alle onderdelen uit wit papier gestanst, 

zo kon ik elk onderdeel 

in de gewenste kleur blenden met inkt

de grasmaaier is gemaakt met een mal van Cottagecutz

nog wat gras, bloemen, een hekje en wolken

en voilà een leuke mannenkaart

- of gewoon voor iedereen die van tuinieren houdt -

I die cut every piece from white cardstock

so I could blend all parts 

in the right color ...

the lawn mower is from Cottagecutz

I just needed to add the grass, flowers,

fence and clouds ...

doesn't this make a fabulous card

for someone who loves gardening ?!!

Groetjes

Inge

Greenery

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

de maand april loopt ten einde, 

jullie hebben nog 1 laatste projectje 

voor mijn DT 'In 't Woefke' te goed van mij. 

April is almost over 

but I have 1 last project for this month

Het thema 'tuin' loopt nog steeds. 

Deze keer liet ik me volledig gaan 

met de ladder en plantjes van Marianne Design. 

Een iets minder bonte kaart dan vorige keer, 

maar ook deze, in zachte kleurtjes, 

vind ik persoonlijk wel geslaagd. 

We're still creating projects for the garden theme

and this time I used nothing by Marianne Design dies

This card is softer, and has less color

but I like it anyway.

Ik zette er nog geen sentiment op, 

zo kan ik ze voor verschillende gelegenheden gebruiken. 

Het sentiment zal dan waarschijnlijk 

aan de rechtse kant komen, 

daar is nog een beetje ruimte voor.

I didn't use a sentiment

so I can use it for different occasions

I will probably place one on the right side

there is still space available.

Alle materialen : Marianne Design

Ronde kaarten kunnen wel eens lastig zijn 

om gefotografeerd te worden, 

of ze 'vast' te zetten, zodat ze niet wegrollen. 

Ik toon je hieronder op de foto 

welk truukje ik hier gebruikte. 

Je ziet de wasknijper zelfs niet op de foto 

(als dat niet goed is ?) =).

Round cards can be tricky to take a picture from

because they tend to roll on their side

Here is a trick I use and you don't even see it on the previous photo's

isn't that great ?!!

Wil jij ook graag aan de slag 

met materialen van Marianne Design en anderen ? 

Dat kan, breng een bezoekje aan Inge 'In 't Woefke' in Deurne. 

Zo kan je meteen de kaartjes bekijken 

en ineens je materiaal aanschaffen.

If you're looking for some inspiration

or need materials for your projects

just visit In 't Woefke

where you can see all our projects

and shop till you drop.

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag in mei terug 

voor een verse uitdaging ! 

Ben benieuwd wat het wordt !

I wish you all a lovely day

and see you again in May

for a fresh challenge

I can't wait finding out what it is !

Bedankt voor je bezoekje, tot dan !

Groetjes, Martina

x

Nieuw: Art Impressions

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

De Art Impression stempeltjes zijn weer aangevuld,

hier alvast een overzichtje

ik  heb er ook enkele bij gezet die ik al had

dan staan deze ook nog eens in the picture hè :)

The Art Impression stamps are stocked again

here you can see what I have

I also included some I already had

just to give a better idea of the collection 

we beginnen met de Windows to the World

deze zijn makkelijk in te kleuren

en zo heb je snel een leuke kaart ...

deze had ik hier al laten zien,

hier heb ik aquarel potloden gebruikt

maar je kan natuurlijk ook waterverf, inkt, gewone potloden enz gebruiken

je kiest zelf je favoriete medium

met deze sets maak je kleine leuke landschapjes

je ziet, keuze genoeg hè ...

en voor ieder wat wils

en dan de volgende 3 foto's,

dat zijn de àllerlaatste en retired stempels

die ik nog in de winkel heb ...

het zijn bijna collector items geworden ...

maar ze zijn nog altijd fantastisch

en je kan ze met de andere stempels:

bloemen, bomen, dieren, enz. combineren

om zo de mooiste tafereeltjes te maken

dus zit er iets bij dat je leuk vindt

hou er dan rekening mee

OP = OP

van een aantal heb ik er nog enkele

van andere slechts 1 stuk

Hier een voorbeeld met de Wooden stand

(middelste op de foto hierboven)

Groetjes

Inge

Thinking of you…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Het is volop lente en dat zien jullie deze maand in onze kaarten. 

Er wordt volop in de tuin gewerkt 

maar ook genoten van het eerste lentezonnetje…

It's spring and it shows in our projects.

People are working in the garden

and are enjoying the first sun

Lawn Fawn heeft daar super leuke mallen voor 

en daarmee maakte ik deze kaarten. 

Het werd er niet ééntje maar ineens een setje van 2.

Je kan maar nooit genoeg kaartjes op voorraad hebben hé…

Lawn Fawn has some fabulous dies for this

and I just had to use them on my projects

I didn't make just 1 card, no I made a set of 2

After all you can never have too many cards right ...

Wil je nog meer van deze voorbeelden zien 

en ook meteen nog wat leuke materialen spotten, 

ga dan beslist een keertje tot bij ‘in ’t Woefke’. 

Deze week nog op afspraak, maar die is snel gemaakt 

en vanaf volgende week kan iedereen weer vrij binnen lopen, 

mits je aan de regels te houden.

If you want to see these cards and lots of stamps and dies

you can use on your own projects

just visit In 't Woefke

This week you still have to make an appointment

(you can do it at the spot)

and starting next week, you can just go to the store without

you just have to follow the safety rules

as  usual ...

Veel tuinplezier maar vergeet niet 

om af en toe een kaartje te maken!

Have fun gardening,

but don't forget to craft !

Tot een volgend project alweer…

Till next time

Liefs

Nancy

Nieuw: MFT

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De nieuwe collectie van My Favorite Things is binnen gekomen

en zoals meestal: ze zijn weer super !

The new collection from My Favorite Things

arrived in the store

and as usually, they are great !

2 paperpads formaat 15 x 15cm:

Poppin' Polka Dots en Stripe Splash

en de stencil Watercolor wash

voor de kattenliefhebbers:

Housecats - Cat & plant perches

(zitbankjes of plankjes voor planten / dieren)

Window Dressing (raam, roede en gordijnen)

en dan nog Houseplants

stempels met bijhorende mallen:

Sittin' Pretty, Tweet Memories en Spring Songbird

hiervan heb ik (voorlopig, kan ze altijd bestellen

mits op voorraad) de stempels:

Hugs make everything better - Spring wreath

zo, dat was het weer voor vandaag,

bedankt en tot volgende keer weer

Groetjes

Inge

Gardening Mouse

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Wie lid is van de facebook groep zal deze al wel kennen,

maar aangezien deze kaart helemaal in het thema tuin past

wou ik hem hier toch ook laten zien

If you are a member of our facebook group

you've probably already seen this card

but since it fits this months theme perfectly

I wanted to show it here also 

en geloof het of niet, 

maar voor dit kaartje heb ik slechts 2 mallen

én 1 stencil gebruikt ... 

and believe it or not, 

but for this card I used just 2 dies

and 1 mask ...

De grasheuvels zijn van MFT

en heb ik rechtstreeks uit groen cardstock gestanst

de stencil is ook van MFT

en vult de anders lege achtergrond mooi op

The grassy hills are from MFT

and were die cut from green cardstock

and the stencil for the clouds is also from MFT

and fills the empty background nicely.

Het muisje met alle extra's is van Cottagecutz

Ik heb alle onderdelen van de muis,

de werktuigen, de aarde en het groen uit wit papier gestanst

en dan gekleurd met Distress inkt ...

Voor de wolken op de achtergrond 

heb ik een stencil gebruikt ...

The little mouse with all the extra's

is from Cottagecutz

I die cut all the pieces for the mouse,

tools, earth and greenery

from white paper

and colored it all with Distress ink

Bij mij kriebelt het ondertussen ook al

om in de tuin aan de slag te gaan

en bij jullie ?

I can't wait to start working in my garden

what about you ?

Groetjes

Inge

Nieuw binnen en aangevuld

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Er zijn weer leuke nieuwe spulletjes 

en aanvullingen binnen gekomen

kijk maar:

New items arrived in the store,

just look

Deze van Renke zijn weer aangevuld, 

de Heart Folding card (de armen passen er mooi rond)

dan nog een doosje en het vaasje

Leuke clear stamps (kijk hoe schattig het ezeltje en de konijntjes zijn !)

van Craft Consortium Bluebells & Buttercups

en ook een pakketje 3D decoupage

De populaire Colorado Craft stempels zijn weer aangevuld

ook met enkele van de àllernieuwste !

Schattig hè de stempeltjes ...

dit zijn de laatste 3

Dan nog 2 clear sets van Heffy doodle

voor de katten- en hondenliefhebbers

en dan nog een malletje met hek en poortje

De paperpads in formaat 15 x 15cm 

Stampendous: 2 slimline stempels

en 1 clear set met bijtjes

Stampingbella

en dan nog dit: stempel set van Spellbinders

charms in de vorm van een bijtje

van Hero Arts de honingpot mal

een Teflon vouwbeen

en dan van House Mouse Sleepy Surprise

Zo, dat was het voor vandaag,

had je iets  besteld?

dan heb je een berichtje gekregen als het er bij was

Groetjes

Inge