In 't Woefke 30 !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

het is gelukt ! Mijn laatste bijdrage voor deze feestmaand van 'In 't Woefke'. 

Door de start van het schooljaar verloopt alles een beetje moeizamer 

en blijft Mister Inspiration ook weg (of is hij met vakantie ?).

Hoewel, het idee was er al vrij snel, nu nog de uitwerking. 

Yes ! My last project for this festive month is finished

Due to the start of the new school year,

and everything being so hectic, I didn't have time to start on this card

and sadly Mr. Inspiration wasn't around

(maybe he's on holiday?)

although, yes, I had an idea,

but no time to produce it.

Zoals jullie allemaal al wel weten 

is het deze maand feestmaand 'In 't Woefke'. 

30 kaarsjes mogen zij op het einde van de maand uitblazen. 

Daar hoort uiteraard ook een gepaste kaart bij. 

Jullie hebben al een heleboel kaartjes zien passeren op het blog van 'In 't Woefke', 

mijn laatste creatie vind je hier.

As you all know by now,

In 't Woefke is celebrating 30 years this month

and so a fitting card was mandatory

On this blog, you've seen several cards already

and this is my latest creation.

Achtergrond : Aquarelpotloden

Letters : Marianne Design

Honden / katten : My Favorite Things, gekleurd met ZIG

Ik wens Inge en Maries langs deze weg 

alvast een superfijne feestmaand en feestweekend toe ! 

Hopelijk kunnen we nog heel vaak terecht 

in het tofste winkeltje van Deurne !

I wish Inge and Maries all the best

and a fun and exciting open house weekend

Hopefully we can visit the most fun store in Deurne

for a lot of years still to come

Wil jij graag mee van de festiviteiten genieten ? 

Dat kan, volgend weekend zet Inge de deuren open 

voor iedereen die wil. 

Een make and take, maar nog zoveel meer, 

staat op jullie te wachten ! 

Dus zet het maar al snel in je kalender 

en wie weet zien we elkaar volgend weekend wel.

If you want to join in the celebrations

you're welcome !

Next weekend Inge opens the doors

to celebrate 30 years

with a free make & take,

and lots more !

So hopefully we'll see you 

at In 't Woefke next weekend !

Ik wens jullie alvast een heel erg fijne zondag toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart. 

Kom je dan weer een kijkje nemen ?

I wish you all a lovely sunday

and see you again soon

with a fresh project

Tot dan !

Till then !

Groetjes, Martina

x