Have a Sweet Birthday

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Kijk eens hoe "Sweet" dit egeltje is !!

Look what a "Sweet" little hedgehog !!

Tja, het thema is sweet deze maand,

maar dat wil niet zeggen dat het alleen maar zoetigheden zijn hè

Sweet = lief, schattig en dit Penny Black stempeltje

komt daar zeker voor in aanmerking !

Yes, the theme for this month is sweet,

but that doesn't mean only candy - sweets

this Penny Black stamp

qualifies as sweet in my book !

Ik heb het stempeltje 2x gestempeld 

en daarna ingekleurd met m'n aquarel potloodjes,

daarna heb ik van het 2de stempeltje, de tas / het kopje, 

de rand van  het bordje

en de handjes van het egeltje uitgesneden 

en met foamtopjes op m'n 1ste afdrukje bevestigd,

zo krijg je een mooi 3D effekt

net zoals vroeger met de 3D plaatjes

het bloemetje en het vlindertje 

komen van oudere PB sets die ik nog over had

van een vroeger projektje 

maar ze zorgen hier voor nét dat extra's

I stamped my image 2x

and colored them with my watercolor pencils

then I fussy cut parts of the tea cup

and the hands of the  hedgehog

and attached them on my 1st image

the little flower and butterfly

are from older PB sets

I had lying around on my workplace

and add just that little splash of color.

Daarna nog een frame uitgestanst 

(ook al een oude retired MFT mal) 

uit een al even oud restje papier

(ik heb zo stapels restjes liggen

en meestal vergeet ik die,

maar  hier paste die perfect bij)

Then I die cut a frame

(this is an old retired MFT die)

out of a piece of paper

that I had

(I have tons of left over papers

and mostly I forget to use them

but not this time)

De tekst die ik gebruikte

staat op de MFT set Sweet Celebrations

The text I used

is from the MFT set Sweet celebrations

Zo, bedankt voor jullie bezoekje

en tot volgende keer weer !

Groetjes

Inge