happy birthday !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

en we gaan nog ff door met het thema

- up in the air - met dit schattige konijntje

dat door de lucht vliegt met een ballonnetje ...

we continue with the theme

- up in the air - with this cute little bunny

floating in the sky on a balloon ...

Deze keer zijn de wolken geblend achter de cirkel ...

zo zie je maar hoeveel verschillende effekten 

je kan maken met dezelfde stencils

en distress inkt ...

this time the clouds are blended behind the circle ...

just to show you how many different effects

you get, with the same stencil

and distress ink ...

deze keer is het ballonnetje wel ingekleurd met aquarelpotloden

juist zoals het konijntje

en i.p.v. de mallen van de stempelset te gebruiken

heb ik weer gekozen om de stempel netjes uit te snijden

moeilijker ja, maar soms vind ik dit gewoon mooier

en ik had natuurlijk nu de tijd er voor hè LOL

Here I colored the balloon with watercolor pencils,

just like the little bunnie

and instead of die cutting the image with the matching dies,

I chose again to fuzzy cut it out

more difficult yes, but sometimes I like this more

and I did have time for it also LOL

Groetjes

Inge

Mission Controle !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Bij het thema van deze maand Up in the Air,

dacht ik ook onmiddellijk aan dit: de ruimte ...

When I thought about this month's theme Up in the Air,

I also immediatly thought about this: space the final frontier ...

dus mocht Pepper, the ruimtehond niet ontbreken !

So Pepper, the space dog, had to be present !

Voor deze kaart heb ik de C.C.Design set Astronauts & Aliens

en de Lesia Zgharda Universe stempel gebruikt ...

en ik ben héél blij met het resultaat

wat vinden jullie er van ?

For this card I used the C.C.Design set Astronauts & Aliens

and the Lesia Zgharda Universe stamp

and I'm very happy with the result

what do you think ?

Een leuke kaart ook om te maken én te geven

misschien willen jullie dit wel eens maken in een workshop ?

Laat maar horen, en wie weet ...

A fun card to make and to give, 

maybe you would like to make this in a workshop?

Let me know and who knows ...

Groetjes

Inge

Up in the air : Wish & dream BIG

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

fijn dat je weer de weg gevonden hebt naar hier ! 

Ik heb voor jullie het laatste projectje 

voor DT van 'In 't Woefke' deze maand 

met het thema 'In the air'. 

Great, you're back here visiting us !

I have my last project

for this month with the theme 'Up in the air'

Ik amuseerde me weer 

met een actief element te verwerken in deze kaart. 

Het idee groeide, 

toen ik in de filmpjes van Inge van 'In 't Woefke' op Facebook zag, 

dat ze deze lieverd nog op voorraad had... 

Hij leende zich ideaal voor het opgelegde thema.

En dus hier het resultaat.

I had lots of fun

adding another active element in this card

I got the idea,

when I looked at Inge's video's on Facebook

where I saw she still has this cutie in stock

It was ideal for this theme

and here you can see the result

Active element : My Favorite Things cutting die 'Launch party'

Afdrukje jongen : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Letters : My Favorite Things

Heuvels / bergen : Lawn Fawn, maar meerdere merken hebben deze

Heb je zin gekregen om aan de slag te gaan met je spulletjes ? 

Goed idee ! Als alles normaal verloopt, is de winkel sinds 11 mei terug open,

maar zo niet, dan kan je Inge altijd contacteren 

via Facebook, mail of telefoon 

om eventueel iets van hobbyspullen te bestellen 

of zelf - na afspraak - op te pikken...

Want to get started ?

Great ! If everything went as planned, the store is back open since Mai 11

but if not, just contact Inge through Facebook, mail or telephone

and order some crafty supplies

to deliver by post, or pick it up yourself 

after setting a date and time ...

Om het effect te tonen, 

maakte ik ook deze keer een kort filmpje. 

Dat kan je hier bekijken ...

To see the result,

I made another short movie

that you can see here ...

Bedankt voor je bezoekje, 

ik zie jullie graag later terug 

voor een verse uitdaging van de nieuwe maand. 

Kom je dan weer even kijken ? 

Tot dan !

Thanks for visiting,

I'll see you again soon

with the new challenge next month

Will you visit us here again?

Till then !

Groetjes, Martina

x

Nieuw binnen gekomen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Hier ben ik weer met een kleine update

van nieuwigheden die zijn binnengekomen

here I am again, with a small update

of new items that arrived in our store

Spllebinders Glimmer Hot Foil System:

met dit toestel kan je hot foil stamps (mallen zonder snijrand)

en mallen te gebruiken met Hot Foil 

LET OP: je hebt nog wel een Big Shot of ander toestel nodig

(is niet compatibel met Cuttlebug)

en dan nog verschillende kleuren Hot Foil in klein formaat

Stempels Eucalyptus en Rozemarijn (denk ik) van Studio Light (A5)

Ned. tekst van Nellie Snellen

en de set Summer Breeze met o.a. citroen / appelsien schijfje en aardbei

Marianne Design: Long Tags - Sports

Joy: never ending Industriële Hoek

Studio Light: bloemen

3D embossing folders van Nellie's Choice

Thick stencil van Stamperia: Damask

3D balls voor textuur op je mixed media projekten

Summer Breeze paperpad 15 x 15cm

Zo, dat was het voor vandaag,

zoals jullie zien, niet veel, 

maar wel leuk

Groetjes

Inge

Sneak Peek workshop moederdag

Hallo iedereen,

Hi everyone,

het is nog ff wachten tot we weer workshops mogen geven,

maar ik wou jullie toch al een kleine sneak peek geven

van een geschenkdoos naar eigen design:

een exclusieve Lavendel giftbox ... 

ideaal voor o.a. moederdag ...

it's not for the immediate future,

but I wanted to give you a little sneak peek

on a giftbox I created

an exclusive Lavender giftbox

ideal for many occasions ... like mother's day ...

Ja ik weet het, de meeste mensen vieren dit in mei,

maar wij hier in Antwerpen vieren dit op 15 augustus,

dus als iedereen meewerkt

zit de kans er misschien wel in,

dat we dit in juli kunnen maken

wat denken jullie ?

yes I know, most people celebrate this in May,

but here in Antwerp, we celebrate Mother's Day on August 15,

so if everyone coöperates, 

who knows, we might get a chance to make this

in a workshop in July

what do you think?

Groetjes

Inge

Geniet van een mooie dag...

Hoi hoi iedereen, hier ben ik weer ... 

Hi everyone, it's me again ...

Vandaag een dubbel gevouwen kaart.

Er zit een vernuftig systeempje in, 

dat de twee kaarten op een derde rechtzet.

Today a double folded card,

with an engenius system

where you can put the 2 side cards, 

on top of the 3rd one

We vertoeven deze maand in hogere sferen 

en daarom koos ik voor een stempel, 

die ik al een tijd heb, van House Mouse.

Drie muizen, die vliegen op een blad...

We're all high up in the sky

and so I choose this stamp

- that I have had for a long time -

3 mice, flying on a leaf

Je kan er allerlei achtergronden bij gebruiken. 

Het blad kan lente-, zomer- of herfstkleuren krijgen 

en de muizen zijn grijs of bruin, ...

zoals je zelf verkiest.

You can use so many backgrounds with this one

and the leaf can be colored in spring, summer or autumn colors,

and the mice can be grey, or brown, ...

whatever you choose.

Mijn stempel is nog één van de op hout serie, 

die ze nu helaas niet meer maken. 

De stempels die heruitgebracht of nieuw zijn, 

zijn ofwel op cling (grijs dikker foam) of als clear stempel,

maar ook dan zijn niet alle designs nog verkrijgbaar jammer genoeg ...

My stamp is one from the wood series,

sadly they don't make these anymore

the new ones are cling mounted or clears

but even then, not all designs are still available sadly enough ...

De tekststempel komt van Hero Arts (ook al een wat oudere)... 

Design papier allemaal van My Favorite Things 

en het "Fly High" strookje, 

heb ik in een letterprogramma op de PC gemaakt en afgeprint. 

Je kan het ook met een Dymo labelmaker maken.

The text stamp (also an older one) is from Hero Arts

The design paper is all from My Favorite Things

and the Fly High was made by me on my computer

and printed out, but you can also use something else instead

Deze keer heb ik gekleurd met soft colors 

en bewerkt met een doezelaar en terpentine.

De kaart heeft wel een groter formaat envelop nodig... 

maar ik weet zeker dat diegene die hem krijgt daar heel blij mee gaat zijn.

This time I colored with soft colors

and used odorless terpentine to blend them

This card is bigger than normal

but I'm sure whoever gets this card,

will be very happy with it.

Tot volgende keer

Till next time

Patrice

Nieuw binnen van Renke

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Joepie !! de nieuwe collectie van Renke is binnengekomen ...

't is te zeggen, het grootste gedeelte toch al

er zijn nog een aantal mallen die in backorder staan ...

duimen maar dat ze er snel aankomen !

Yes ! the new collection from Renke arrived in the store ...

or better, most of it arrived 

there are still several dies on backorder ...

let's  hope they won't take too long to arrive !

washitape: cocktails

2 houten stempels: piano en muzieknoten met swirl

mallen: cocktail glas, kleine cocktails en muzieknoten met microfoon 

ook 3 nieuwe clear sets: muziek en cocktails ...

en dan het nieuwe papier, ik heb op de foto's

gezorgd dat er naast het bedrukt papier

er een bijpassend papier met ruitjes staat,

MAAR ... dat wil niet zeggen dat er niet meer combinaties mogelijk zijn !

natuurlijk kan je meer combinaties maken ... LOL

Checkered Plum 10.1845 - Cardsheet Cocktails 10.1872

Pianotoetsen 10.1803 - Cardsheet Music 10.1871

Checkered Blue 10.1811 - Music says things words simply cant 10.1804

Checkered Lavender 10.1843 - Music notes Lavender 10.1838

hier een detail foto van de checkered collectie

en hier een detail foto van de muzieknoten

Checkered Lila 10.1842 - Music Flower Magic Dark Purple 10.1787

Checkered Coral10.1853  - Music Flower Magic Ruby Red 10.1782

Checkered Pastel Yellow 10.1822 - Music Flower Magic Saffron 10.1786

Checkered Pastell Orange 10.1849 - Blüten Muster Pastell Orange 10.1850

Checkered Malve 10.1844 - Blüten Muster Malve 10.1857

Checkered Ambrosia 10.1827 - Music Flower Magic Ambrosia 10.1785

Checkered Berry 10.1856 - Music Flower Magic Berry 10.1783

Checkered Sage 10.1829 - Checkered Pigeon Blue 10.1815

en dan nog deze, al van een oudere collectie: de roze sterretjes

Zo, dat was het voorlopig,

Bedankt en groetjes

Inge

In de wolken

Hallo iedereen,

Hi everyone,

In de wolken ...

toepasselijker kan dit niet hè

deze tekststempel heb ik nog gevonden 

op een retired baby stempelset van Crealies ...

Up in the air,

drifting among the clouds ...

Ook deze kleine luchtballonnen 

staan op de MFT set Up in the Air

net zoals de grote ballon met kitten 

die ik eerder deze maand liet zien

These 2 small hot air balloons 

are also from the MFT set Up in the Air

just like the big balloon with kitten 

that I showed you earlier this month

Hier heb ik op de MFT tag de wolken geblend

de MFT stencils clouds kwamen deze maand van pas,

ze zijn dan ook super leuk !

zeker omdat je steeds een ander effekt krijgt

je kan nooit 2x hetzelfde maken

en natuurlijk heb ik de ballonnen weer ingekleurd

met m'n trouwe aquarel potloden ...

voor mij is dit de snelste en makkelijkste manier om in te kleuren

al heb ik deze maand ook geoefend met m'n 'gewone' potloden,

Here I blended some clouds on the tag

these MFT stencils sure were used a lot this month

but they are so much fun

and you get another effekt each time

no 2 cards are the same

and I colored the balloons with my watercolor pencils,

for me, this is the fastest and easiest way to color

but I did have a chance to practice with my 'normal' pencils also

Groetjes

Inge

Wishing you clear skies

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Hier ben ik weer met een nieuw kaartje ...

heel clean en simpel ...

net zoals ik het in gedachte had ...

Here I am again with a new card ...

clean & simple ...

just as I like it ...

Voor deze kaart heb ik weer wolken geblend

maar enkel in 1 hoek ...

de rest blijft gewoon wit ...

de tekst is - net als het schaapje -

van MFT:

schaapje: Birthday Buds

tekst: Sweet Forest Friends

For this card I blended some clouds again,

but only in 1 corner ...

the rest stays white ...

the text is - just as the little sheep -

from MFT

lamb: Birthday Buds

text: Sweet Forest Friends

Hier zien jullie een detail van het schaapje met ballon,

het schaapje is ingekleurd met aquarel potloden,

en heb ik alles heel voorzichtig uitgesneden met een mesje

maar omdat en ballon niet zo makkelijk is om in te kleuren

laat ik jullie een andere manier zien ...

ik heb de ballon gestempeld op design papier,

ook weer netjes uitgesneden, 

en dan op de 1ste ballon gekleefd ...

zo krijg je weer een ander effekt

Here is a detail of my card,

showing the little sheep and balloon,

I colored the sheep with my watercolor pencils,

and fuzzy cut it all out with a craft knife

and since I know how hard it is to color a balloon,

I wanted to show you another way:

I stamped the balloon again on patterned paper,

fuzzy cut this also with my craft knife

and attached it on the stamped balloon

this gives a totally different effekt.

en? wat vinden  jullie er van?

So what do you think?

Groetjes

Inge

Hooray !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

het is donderdag, midden mei. 

Niks speciaals denk je dan... 

Jawel, je krijgt van mij mijn tweede projectje 

voor DT 'In 't Woefke' met als thema 'Up in the air'. 

Deze keer maakte ik een slider card, 

waarbij we lekker veel ballonnen de lucht inlaten... 

Als dat geen feest is, weet ik het ook niet meer !

It's thursday, the middle of May

Nothing special you say ...

Ofcourse it is, with my 2nd project for this month's

DT challenge: Up in the Air

This time I made a slider card

with lots of balloons

isn't that a party ?!

Ik maakte de achtergrond zelf met Distress Inkt, 

geeft toch altijd wel een leuk effect vind ik. 

Het konijntje lag nog geduldig te wachten in mijn voorraad. 

Eindelijk mocht het verlost worden. 

Inge heeft er nog zeker eentje op voorraad, 

dus snel zijn is de boodschap !

I made the background myself with Distress ink

I really like this effect

This bunny was waiting patiently in my stash

to be used, so here it is

Inge still has it in her store

so if you want it

be quick !

Achtergrond : Distress Inkt, gebruik maken van een stencil van My Favorite Things

Gras sneed ik zelf met een snijmal uit een mica vel, 

maar ik durf wedden dat Inge daar in haar winkel zeker ook een oplossing voor heeft.

Konijn : Crafter's Companion, ingekleurd met aquarelpotloden, Caran D'ache

Sentiment : My Favorite Things

Wil je graag deze en nog andere kaartjes 

bewonderen in de winkel, dat kan al. 

Breng Inge dan zeker een bezoekje, 

dan kan je ook meteen je materialen aanschaffen.

If you want to see this and all other cards

in real life ... you can

Just visit Inge in her store

where you can shop till you drop

Ik wens iedereen nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a nice day

and see you again later this month

with a fresh new card

Groetjes, Martina

x