Santa's helper

Goeiemorgen iedereen, 

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, jawel, 

dus een nieuwe uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'. 

We gaan deze maand al helemaal kerst. 

Zo kunnen jullie tijdig aan de slag om de kerstkaartjes in orde te maken. 

Als je nog niet begonnen bent, is het zeker het moment aangebroken. 

yes, a new month and a new challenge

and we're totally going for Christmas

this way you can all get started with your xmas cards

and if you haven't started yet,

it's high time you do

Beetje inspiratie nodig ? 

Dan kan je uiteraard op het blog van 'In 't Woefke' 

nog vele andere voorbeeldjes bekijken. 

Raak je tot in de winkel ? Perfect, kan je daar ook de kaartjes betasten =)

Need a little inspiration?

No worries, here on the blog you'll find lots of ideas

and if you visit the store, you'll see them in real life =)

 

Ik ging aan de slag met mijn Santa helper van Sizzix. 

Heb hem sinds vorig jaar, 

maar ontving hem pas na de feestdagen geloof ik 

en kon er dus nog niet lekker mee aan de slag. 

Uiteraard werd het nodige speurwerk op internet gedaan 

om zelf ook wat in 'the flow' te komen. 

Hier de twee resultaten ... 

This time I got to work with the Sizzix die Santa's helper

I got him last year, after the holidays if I'm not mistaken

so too late for last year,

but now it's right on time

I did some searching on the internet

just to get into the flow of things

and here are my results ...

Santa's helper : Sizzix 

Bomen : Creative Expressions 

'Sneeuwlaag' : Lawn Fawn 

Embossingmal : Darice 

Papier : Bo Bunny (van bij Inge uit de soldebak, 

misschien zijn er nog wat vellen over voor jou ?) 

Benieuwd geworden naar de rest van de creaties ? 

bezoek de winkel in Deurne. 

Iets niet meer in voorraad ? 

Jammer, Inge zoekt samen met jou graag een alternatief. 

curious to see more?

just visit the store in Deurne

something is no longer available?

No worries, Inge will help you look for an alternative

there is enough to see there

Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie later terug voor een volgend kaartje. 

Kom je weer even langs ? 

I wish you all a nice day

and see you again later this month

with a new card / project

Hopefully I will see you then?

Tot dan ! 

Groetjes, Martina 

x