Condoleance

Goeiemorgen iedereen, 

Goodmorning everyone,

een beetje later op de maand dan dat jullie gewoon zijn, 

heb ik voor jullie mijn eerste projectje 

met het nieuwe thema voor DT 'In 't Woefke'. 

A bit later than usual

my first project for this month's DT challenge

Deze keer wil Inge rouwkaartjes en .... 

(dat laatste verklap ik nog lekker niet) zien. 

Jammer genoeg hebben we deze wel geregeld nodig, 

dus is het altijd wel fijn om een iets persoonlijker exemplaar af te geven. 

This time Inge requested condolences cards and ...

nope, I'm not telling you yet

Making condolence cards is not something you want to make,

but sadly you need them from time to time

sometimes too often

but giving a handmade card, is just more personal

than a card you bought in a store

Ik ging aan de slag met het stempelset van Altenew. 

Dit merk kan je ook bij Inge in de winkel vinden. 

Dit setje leent zich zeker tot sobere kaartjes, zo ook in dit thema. 

I went to work with a stampset from Altenew

another brand available at In 't Woefke

this set is so versatile

also for this occasion

Afdrukjes : Altenew, gekleurd met aquarel potloden 

Kadertjes : Gummiapan en Penny Black 

Sentiment : Joy 

Wil je graag deze kaartjes en ook de andere projectjes 

van DT leden en Inge en Maries bewonderen ? 

Ga dan zeker even langs de winkel in Deurne, 

Inge helpt je graag op weg met materiaal. 

If you would like to see more cards like this

and other occasions, made by the DT,

Inge and her mother

just visit the store

Inge will gladly help you out

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart, 

I wish you all a nice weekend

and I'll see you again soon

with a fresh new card

groetjes, Martina 

x