Cocoa Cuddles

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Henry en Pepper hebben van hun weekend genoten

en lekker lang in de sneeuw geravot,

hoog tijd om binnen de warmte op te zoeken ...

Henry & Pepper have enjoyed their weekend

playing for hours in the snow

and now it's time to get inside, 

and get warm again ...

Samen gezellig genieten ...

lekker lui op een kussen,

met een leuk boek 

en een kopje warme chocolade erbij ...

wat wil een mens nog meer ?!!

Relaxing together ...

sitting on a pillow on the floor,

enjoying a good book

and a cup of hot cocoa ...

who could ask for more ?!!

Net zoals het vorige kaartje,

heb ik deze C.C. Design stempel

ingekleurd met aquarel potloden ...

Just like my previous card,

I colored my C.C. Design stamp

with my watercolor pencils ...

De vloer heb ik er zelf bijgetekend en uitgeblend, 

met m'n waterpenseel

hiervoor heb ik dezelfde potloden gebruikt

als voor mijn inkleuren ....

I have drawn the floor myself

and blended the lines with water,

for this I used the same pencils

as for my coloring ...

maar ik vond het nog wat te kaal,

dus heb ik een kadertje gemaakt

met een foto van Pepper ...

daarvoor heb ik een stukje van een andere stempel 

afgedrukt en ingekleurd ...

de strookjes heb ik in verstek geknipt en er op gekleefd

zo lijkt het echter ... vinden jullie ook niet ?

But something was missing,

so I made this little frame

with a picture from Pepper

to hang on my card,

so I stamped a portion of another stamp

and after I colored it,

I cut thin strip of papier in an angle

for my wood and glued them on my image,

this way it looks almost real

don't you think ?

Groetjes

Inge