Dag bloggers,
Hi bloggers
Augustus is bij ‘in ’t Woefke’ officieel
tot winkelmaand uitgeroepen
en dus zetten we de plaatselijke middenstand in de kijker…
At In 't Woefke, August is officially
the month to put the local businesses
in the picture ...
Op deze kaart zie je hoe het er bij de bakker aan toe gaat…
Deze muizenfamilie van Lawn Fawn
is druk aan het werk
om alle taarten en koekjes klaar te krijgen
tegen dat de klanten komen …
This card shows what is going on
behind the scenes at a bakery
The family Mice is busy
getting all the cakes and bisquits ready on time
for when the customers come shopping
Wil je zelf ook de middenstand steunen?
Ga dan een keer langs in de winkel.
Daar kan je niet alleen onze projecten bekijken
maar ook een keuze maken uit het ruime assortiment
dat Inge op voorraad heeft.
Zij helpt jullie graag bij het uitzoeken van het juiste materiaal.
If you want to support your local store,
just visit In 't Woefke
and see all the projects we made
and while you are there,
why not shop the wide range
of products Inge has in stock for you
and if you need some advice or help
Inge will gladly help you out
Wil je graag een keer een workshop volgen,
dan kan je ook meteen een afspraak boeken…
hier vind je alvast wat er
- op dit moment -
in planning staat
binnenkort komen er nog meer
And if you are interested in a workshop
you can book one there also
here you can find the list
more will be added soon
Ik ga alvast aan de slag
om nog meer winkelprojectjes te maken.
Hou deze blog maar in de gaten,
dan zien jullie ze wel verschijnen!
I'll show you more projects
later this month
Tot een volgend project alweer,
Till next time
Liefs,
Nancy
Geen opmerkingen:
Een reactie posten