Het wintert in 'In 't Woefke' !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je mijn laatste projectje voor DT 'In 't Woefke'. 

Zoals jullie al weten, staat deze maand in het kader van 'winter'. 

Ik viste een twee tal setjes van Sizzix uit mijn hobbykast 

en ging er mee aan de slag. 

Today I'm showing you my last DT project for January

as you know it is all about winter here at In 't Woefke

I chose 2 Sizzix die sets from my stash

and went to work

Het schaatsmannetje had ik nog niet gebruikt, 

de huizen op de achtergrond al wel, in een schudbol. 

Waarom deze twee niet combineren ? 

En kijk, je krijgt een heus wintertafereeltje =) 

I hadn't used the ice skater before

the houses in the back I used in a snowglobe before

as you see, you can easily combine different sets

why not? and as you see, it makes a fun winter scene 

Waar ik me toch een beetje aan mispakt heb, 

is de 'puzzel' die de bomen geven.... 

Dat was op zich toch wel een uitdaging. 

Ook al staan de sneeuwhoopjes een beetje in je boom zelf 'gedrukt',

 kostte het me wel een tijd om alles goed in elkaar gepuzzeld te krijgen. 

Gelukkig is het gelukt ! =) 

But I did have a bit of problem with the tree die cuts

it was a real challenge

eventhough the snow on the branches

are impinted on the tree

it took me a while to get all the pieces

in the right place

but as you see, it turned out great !

Achtergrond : Gemaakt met Distress Inkt 

Sneeuwlaag : Lawn Fawn 

Alle andere snijmallen : Sizzix 

Wil jij graag dit kaartje en ook de andere creaties bewonderen of betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag met kiezen indien nodig. 

and you know, if you want to see this card and all the others

just visit In 't Woefke

and if you need help finding anything,

Inge will gladly assist in chosing the right materials

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug voor een nieuwe uitdaging. 

I wish you all a lovely weekend

and see you again next month

with a fresh challenge

Tot dan ! 

Groetjes, Martina 

x