Gezellige feestdagen

Goeiemorgen iedereen, 

Goodmorning everyone,

een verse maand, een verse uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'.

Alhoewel, een verse uitdaging zou je het niet kunnen noemen, 

we zetten de trend voor om kerstkaartjes te maken. 

Ik mag weer de spits afbijten 

en jullie trakteren op twee kaartjes 

met dezelfde stempels, verschillende technieken. 

A new month, a new challenge ... or is it

we're continuing making Christmas projects

and today I'm showing you 2 cards,

same stamp, different techniques

Ik drukte de mooie stempel van Studio Light af met Versamark, 

bestrooide hem nadien met wit embossingpoeder 

om hem dan met de heatgun tot leven te 'roepen'. 

Met twee kleuren Distress Ink, kleurde ik de achtergrond, 

werkte het af met leuke plakparels 

die wel iedereen nog in voorraad heeft denk ik. 

I stamped the beautiful Studio Light stamp with Versamark

embossed it with white embossing powder

I colored the background with 2 Distress inks

and finished my card with a couple of adhesive pearls

De rode versie, kleurde ik met Twin Markers 

(kan ook met ZIG markers) deeltjes in, 

die in die bepaalde kleur moesten afdrukken. 

Ik bracht er enkele donkerdere accentjes op aan, 

dan was het takje aan de beurt. 

Dat kleurde ik ook in met twee soorten bruin. 

The red version is colored with Twin Markers or Zig Markers

I colored part of my stamp, stamped it

then used another color and so on

Om het afdrukje beter tot z'n recht te laten komen, 

kleurde ik met aquarelpotloden, er omheen. 

Zo komt het geheel iets meer tot leven. 

To make the image pop, 

I colored the background around the stamp

with watercolor pencils

Takje : Studio Light 

Kleur : Distress Inkt (blauw), Twin Markers / ZIG markers (rood) 

en aquarel potloden voor de achtergrond 

Sentiment : Marianne Design

Hier zie je het afdrukje zonder ingekleurde achtergrond.

Wil jij deze kaartjes life zien ? 

Dat kan, ga dan even langs de winkel in Deurne. 

Inge kan je zeker en vast helpen met de techniek 

of andere keuzes die je in de winkel moet maken. 

If you want to see this card for real,

just visit the store

where you will find much more to your liking

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en ik zie jullie graag later terug voor een volgend kerstprojectje. 

Thanks for visiting

and I'll see you again soon

with a fresh new christmas project

Groetjes, Martina