Gefeliciteerd

Dag bloggers,

Hi bloggers,

April zit er weer op 

en hier ben ik nog op de valreep 

met mijn laatste projectje…

The last day of April,

and here is my last project ...

Deze maand stond vooral in het teken van Pasen 

en daar passen deze leukerds perfect bij.

Ik maakte deze kaart met het super mooie papier van Alexandra Renke.

De snijmallen zijn van My Favorite Things en Nellie Snellen.

De tekst  op het kaartje is er ééntje van ‘in ’t Woefke’ zelf.

This month was all about easter

and these cuties fit the theme perfectly.

I made this card with the gorgeous A.Renke papers

the dies are from Nellie Snellen and My Favorite Things

The text is from In 't Woefke

Ik ben er niet zeker van of ze allemaal nog te verkrijgen zijn, 

maar eens de inspiratie er is,

vind je allicht wel de juiste tekst om op jouw kaart te zetten.

I'm not sure everything is still available,

but once the inspiration is there

you'll find the right text to add on your card

Ik koos voor ‘Gefeliciteerd’ 

omdat dat toch voor heel veel gelegenheden gebruikt kan worden…

En het touwtje… 

Dat kan je bij Inge vinden in een heleboel kleuren. 

Altijd fijn om op je kaart te verwerken…

I chose 'Congratulations"

since this applies to most occasions

and the twine ...

Inge has lots of colors

to chose from ...

Volgende maand, nieuw thema, nieuwe ideeën…

Hou vooral dit blog in de gaten 

en blijf de filmpjes op facebook volgen 

om zin te krijgen om kaarten te maken.

Velen zitten toch thuis, dus tijd is er genoeg… 

En het doet ons al de rest een beetje vergeten, toch?

Next month, a new challenge, and new ideas ...

So keep an eye on this blog

and keep following the video's on facebook

you'll certainly get enough inspiration

to make your own cards

many are staying home,

so time enough 

and this helps in these difficult times right ?!

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Hoeraaaaa Lente

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Jaja, we roepen wel hoera, maar de tijden zijn zeer raar...

Al heb ik er geen moeite mee, met in mijn kot te blijven.

Heerlijk veel tijd om nieuwe dingen te maken, om aan jullie te laten zien.

yes it's spring, but these are strange times ...

even so, I don't have any trouble staying at home

now I have so much time to make something new

that I can show you ...

Ik ben nog eens aan het werk gegaan 

met mijn House Mouse Stempels...

Ik heb er nog velen op hout en die maken ze nu niet meer... 

Het is te zeggen, ze maken ze nog wel, maar dan in Clear of Cling

maar niet meer alle tekeningen zijn verkrijgbaar

en ze gaan ook snel op pensioen,

dus zie je iets leuks? 

dan is het kwestie van er snel bij te zijn ...

En eerlijk gezegd... de nieuwe stempelen even goed af. 

Ze zijn zelfs gemakkelijker op te bergen.

I went to work with my House Mouse stamps ...

I still have many that are wood mounted, 

but they don't make these anymore

... yes ofcourse you can still buy House Mouse stamps,

but the new ones are clear or cling mounted ...

but not all designs are still available

and they are also quickly retired

making room for new ones

So if you see something you like

you'ld better be quick and buy them

and honestly ... the new ones are just as nice

and easier to store ...

Uit de basiskaart die niet gewoon in twee gevouwen is, 

maar wel zodat er een strookje opzij uitsteekt (+/- 1 a 1,5 cm), 

Vooraan heb ik een geschulpte ronde uitgestanst.

Daarna  uit de gele designkaart die erbovenop is gekleefd 

(deze heeft glinsterende stippen), 

stanste ik een zelfde ronde uit die 1 maatje groter is ( beiden dies van Crealies ).

In de basis kaart kleefde ik een groen design papier.

For my basecare I folded my paper not in half,

but the front is a bit shorter then the back,

so there is a 1/2" sticking out

Out of the front of my card I die cut a scalloped circle

and on top I attached a yellow dotted paper,

also with a scalloped circle that is a bit bigger

(both dies are from Crealies)

On the inside I glued a green paper

Ik heb de afbeelding ingekleurd 

met mijn Museum potloden van Caran D'Ache.

Daarna heb ik het uitgestanst met de grootste ronde 

(die ik ook gebruikte voor het gele papier) 

en kleefde ik het muisje op de binnenkaart, 

net onder de open cirkel

zodat het door de open circle te zien is.

I colored my image with Caran D'Ache

Museum watercolor pencils.

I die cut it with the same scalloped circle

as the one I used on the yellow paper

and I attached my image 

on the inside of the card,

showing through the open circle from the front.

Met een cadeaukaart stans (van Crealies) stanste ik, 

in de strook die wat langer is, een gleufje, 

zodat de voorkant van de kaart erin vast kan gezet worden.

In het tabje maakte ik een rondje met de crop-a-dile. 

Een groen koortje erdoor en tenslotte een zelfgemaakte tag 

met een tekst erop hieraan bevestigd.

De tag zette ik vast met een 3D tape...

Tekst " Daar is de lente weer" is uit een tekstvel van Marianne Designs.

I used the giftcard die from Crealies,

to make the notch to close my card

I made a hole with my crop-a-dile

and I added a green bow,

tying the tag with it

the text is from a Marianne Design stampset.

Geniet er van...

Enjoy ...

Patrice

Hartelijk Gefeliciteerd

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Laatst liet ik jullie een kaartje zien met de tulpen

van de Penny Black stempel Flower Gala,

wel die set bestaat uit 2 stempels,

en dit is de 2de er van ...

A couple of days ago,

I showed you a card with the tulips

from the Penny Black stamp: Flower Gala,

well ... this is the 2nd stamp in that set ...

ook dit kaartje heb ik simpel gehouden,

maar toch met iets meer kleur

Het strikje is een mal van Marianne Design,

another card I kept simple,

but with a bit more color

the bow, is a die from Marianne Design

Groetjes

Inge

Veel liefs

Hallo Bloggertjes,

Hi Bloggers,

Het blijft een onzeker tijd. 

Een tijd waarin iemands snoet oplicht, 

wanneer er zomaar een leuke,

mooie kaart in de bus valt.

It's an uncertain time,

a time to send someone a card,

not for a special reason,

but just to lighten someones day

Vandaag ééntje met papier en mallen 

van Alexandra Renke en Studio Light,
de tekst is een stempelset van Creamotion

Today a card with paper and dies

from Alexandra Renke and Studio Light,
the stamp is from a Creamotion stampset.

Ze is eenvoudig...

maar meer hoeft dat niet te zijn.

It's a simple one,

but it doesn't need anything more ... does it

Geniet ervan

Enjoy

Patrice

Zet de bloemetjes maar buiten

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je mijn laatste projectje van deze maand 

voor het DT 'In 't Woefke'. 

De opdracht was, maak een Paaskaart. 

Today my last project for this month

the challenge: make an Eastercard

Wel, ik groef even mijn eendjes van onder het stof 

en liet ze zich amuseren met alle eitjes die de kippen hebben gelegd. 

Het werd een stelletje deugnieten, 

waarbij mama eend haar hart vasthoudt hoe het allemaal zal aflopen.

Het werd een gezellig en kleurrijk kaartje. 

We zetten dan maar de bloemetjes buiten ?!

Well, I dug up my little ducklings

and had them playing with the eggs

those little rascals !

Mother Duck isn't sure where this will lead to

This card is fun and colorful

want to join in ?!

Papier : Galeria Papieru

Eendjes en eieren : Marianne Design

Ladder : Marianne Design

Sentiment : Marianne Design

Wil je dit kaartje in live bekijken ? 

Dat kan, verplaats je dan richting Deurne, 

naar 'In 't Woefke' waar Inge je de kaartjes 

en uiteraard het nodige materiaal zal tonen.

If you want to see this card live

just visit In 't Woefke

where you can see the cards

and everything you need to make your own cards

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging, 

kom je dan weer even een kijkje nemen ?

I wish you all a nice day

and see you again next month

with a new challenge ...

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Dubbel geluk

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Pasen is voorbij maar in het voorjaar 

is er ook steeds veel ‘nieuw leven’…

Dit heb ik even letterlijk genomen 

en met de nieuwe baby-snijmallenset van Marianne Design 

maakte ik een tweeling-kaartje…

Veel uitleg heeft deze kaart niet nodig…

Easter has passed, but it is still spring

a time with lots of new life ...

and I took this quite litterally ...

with the new baby dies from Marianne Design

I made this twin card

a card that doesn't need much explaining ...

De embossingmal is van Leanne creatief 

en de letters zijn van Die Namics 

(alhoewel ik denk dat deze set niet meer te verkrijgen is). 

Het hart dat ik gebruikte is van X-Cut maar er zijn vele harten van vele merken, 

dus die vinden jullie misschien wel in jullie eigen voorraad…

The embossing folder is from Leanne Creatief

and the alphabet is from My Favorite Things

(but I think this set is retired)

The heart I used is from X-cut, but there are plenty hearts you can use,

maybe you even have one in your own stash ...

En hoe erg het ook is, 

op dit moment kunnen jullie ook niet 

naar onze favoriete ‘hobbywinkel’ 

want die moet spijtig genoeg nog even dicht blijven…

and yes it is hard, you can't visit your favorite crafstore

but unfortunatly it can't open yet ...

Maar jullie kunnen wel de filmkes op de fb blijven volgen 

zodat je op de hoogte blijft van wat er allemaal voor leuks te verkrijgen is.

Enne ... bestellen via mail kan natuurlijk ook,

Inge stuurt ook pakjes op !

But you can always watch the video's Inge makes on Facebook

and stay up to date with all the fun goodies available there

and ... you know ... you can always order by mail

Inge will gladly ship orders out !

Ik wens jullie allemaal nog creatieve dagen…

Blijf in jullie kot!

Hou het veilig en blijf gezond…

I wish you all lots of creative days ...

stay at home

safe and healthy !

En ik ben er zeker van dat Inge staat te popelen 

om jullie binnenkort allemaal weer terug te ontvangen!

I'm sure Inge is eager

to welcome her customers soon !

Tot een volgend project alweer,

Till nex time

Liefs,

Nancy

Voor jou

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een kaartje, clean & simple

gemaakt met de Penny Black stempel Flower Gala ...

A clean & simple card

made with the Penny Black stamp Flower Gala ...

de achthoek mal is van My Favorite Things,

maar ik heb er wel voor gezorgd, dat het blad

van de bloem niet afgesneden is,

maar over de rand komt

the octagon die is from My Favorite Things,

and for this card, I made sure the leaf was not cut off,

but hangs over the edge

Groetjes

Inge

Wordt maar snel wat beter!

Hoi Bloggertjes,

Hi Bloggers,

Ook vandaag nog zijn er velen ziek en liggen in het ziekenhuis 

of zitten in quarantaine.

Wat is er dan niet leuker, dan een leuke kaart, 

om je op te beuren, in je brievenbus.

Today there are still lots of people sick,

and even in the hospital or in quarantine.

What better to make you feel loved,

than to get a nice card in the mailbox

Ik koos voor deze schattige kuikentjes 

uit het papier van Alexandra Renke.

De hartjesmal die ik op de basiskaart gebruikt heb is ook van haar.

I went to work with the cute chicks,

that I cut out of the papers from A. Renke

The little hearts is also a die from Renke

Ik stempelde een eitje (van Chocolate Baroque)... 

eerst een effen ei en daarover een crackle layout. 

Dan dit ei uitgeknipt, met een fijn wit randje eromheen.

I stamped the egg (from Chocolate Baroque)

first a full egg, and on top the crackle, 

and then I cut it out with a white border around it.

Een tag en letters van Joy en Marianne designs...

Kleine bladjes en bloemetjes met mini ponsen 

(maar je kan natuurlijk ook malletjes gebruiken)

en tenslotte een koordje en een lintje.

Alles opkleven. De tag mag je met 3D tape vast zetten.

The tag and letters are from Joy and Marianne Design

the little leaves and flowers are punched out

(but you can also use dies)

and finally some twine and a ribbon.

Attached it all on the card, the tag is attached with 3D foam.

Ik ben tevreden...

En jullie???

I'm happy with it ...

and you ???

Tot de volgende

Till next time

Patrice

Een boeketje voor jou

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een boeketje bloemen ... wie krijgt dit niet graag ...

Dit is een stempel van Power Poppy,

ingekleurd met m'n - je raad het al - aquarel potloden ...

A bunch of flowers ... who doesn't love getting one ...

This Power Poppy stamp is colored

- yes you guessed it - with watercolor pencils ...

Daarna heb ik de bloemen netjes uitgesneden

en heb ik ze op enkele uitgestanste ovalen gekleefd

met foamtopjes ... zo krijg je extra dimensie ...

I fuzzy cut the flowers

and attached them on die cut ovals

with 3D foam ... giving it extra dimension ...

De tekst is uitgestanst uit hetzelfde papier als de ovaal

en oplegkaart ... de tekstmal is van Leane Creatief

The text is die cut from the same paper as the oval and mat

and this die is from Leane Creatief 

Groetjes

Inge

Morning Glory Bunny

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Deze lieverd ontdekte ik ook weer terug 

tijdens het maken van de video's ...

of waar deze crisis nog goed voor is LOL

This cutie I also re-discovered while making the video's

... you see, every bad thing has a silver lining LOL

Dit is de Whimsy stempel: Morning Glory Bunny 

en ja ... ook deze is weer ingekleurd met aquarel potloden ...

zoals gezegd, heb ik me een dag heerlijk ontspannen

met het kleuren van verschillende stempeltjes ...

enne ... nu ik er over nadenk, 't was een dag of 2 - 3 LOL

Ik heb de kaart heel simpel gehouden,

daar hou ik wel van ...

This is the Whimsy stamp: Morning Glory Bunny

and yes ... this one is also colored with watercolor pencils ...

I did tell you before I colored for a whole day right ?!!

well now that I think of it, I colored for 2 or 3 days LOL

Groetjes

Inge

dat verdient een bloemetje

Hallo iedereen

Hi everyone,

En zoals beloofd, 

ik ga nog ff door met de voorjaarsbloemen / -kaartjes ...

As promised,

I'll continue with some spring flowers and cards ...

Deze Penny Black stempel: Tulip Bouquet

heb ik ingekleurd met Faber Castell aquarel potloden

in verschillende gele, orange en rode tinten

Een mooi boeketje niet ?

This Penny Black stamp: Tulip Bouquet

is colored with Faber Castell watercolor pencils

in different yellow, orange and red shades

Lovely warm colors ...

oh ja, voor ik het vergeet:

de tekst is van Nellie's Choice ...

the text stamp is from Nellie's Choice ...

and says: this deserves some flowers 

Groetjes

Inge

Hou je wel, in je vel...

Hallo bloggers,

Hi bloggers,

In deze bizarre tijd, waarin zovele zieken zijn, 

kan je dit kaartje best gebruiken.

het kan iemand een riem onder het hart steken.

In these strange times,

where there are so many people sick

a feel better card can help to encourage people

and help lift up spirtis.

De stempel is van StampingBella,

De malletjes van My Favourite Things

Het papier komt uit een oude reeks van Magnolia 

(maar Alexandra Renke kan ook prima).

Ingekleurd met de Luminance potloden van Caran D'Ache.

The stamp is from Stampingbella

and the dies are from My Favourite Things.

The paper I used is from an old retired Magnolia collection

(but paper from A. Renke works just as fine)

and the image is colored with Luminance

from Caran D'Ache

Tot de volgende

Till next time

Patrice