Kerst-tafeldecoratie

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Wat gaat de tijd toch snel. 

We zijn alweer terug op het einde van ’t jaar, 

het is weeral voorbij gevlogen. 

En hiermee zijn we ook meteen 

aan het laatste DT-project voor dit jaar beland. 

How time flies,

it's already the end of 2020

and so this is my last project for the DT

for this year.

Dit werd een kadootje dat ik maakte voor mijn familieleden. 

Bij een normaal kerstfeest zou dit mijn tafel-decoratie geweest zijn. 

Maar wat was er nog normaal dit jaar? 

Alles moest anders. 

Dus pakte ik ze in 

en bezorgde ze voor Kerstmis bij mijn familieleden. 

Op kerstavond werd het dan uitgepakt. 

Deze maakte ik extra als DT-projectje. 

I made this present for my family

normally it would have been my table decorations

but what's normal in a year like t his

everything changes

so I made these, wrapped them as a present

and delivered them to my family members front door

so they could unwrap them on xmas eve ...

De labels maakte ik met stempels en snijmallen van Lawn Fawn, 

de ‘a creature was stirring’-set 

De koekjes bakte ik zelf 

the labels were made using stamps and dies from Lawn Fawn

the: A creature was stirring set

the cookies I baked myself

Als jullie nog een eindejaarskadootje nodig hebben, 

is dit misschien een leuk idee… 

if you still need a little present

this is a fun and creative idea

Ik wens jullie alvast een fijn jaareinde 

en een mooie start voor een gezellig, gezond en creatief 2021! 

I wish you all a lovely New Year's eve

and a great start for a joyeus, healthy and creative 2021 !

Lieve groeten, 

Nancy

Kerstkaarten quick & easy ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Wat doe je als je in het weekend plots tot de ontdekking komt

dat je nog dringend een aantal Kerstkaarten nodig hebt?

Dan maak je er toch nog enkele ...

maar wel liefst zo snel mogelijk ...

What do you do on a sunday, when you suddenly realise

you haven't made enough xmas cards?

You just make them ...

Dat was dus de situatie vorige zondag,

dus ik zocht een leuk design papiertje

en ik vroeg me ineens af:

hoeveel kaarten kan ik hieruit maken ???

That was what happened last sunday

so I chose a background design paper

and suddenly wondered:

how many xmas cards could I get out of this paper?

dus ik nam nog enkele uni white vellen papier

(het onbedrukte papier van Renke) 

voor de witte kaarten waarop het design papier kwam,

nog een vel Gold Foil van Bazzill 

(+ nog een extra stukje dat ik van een vorig projektje over had),

nog enkele overschotjes van de cardsheets van vorig jaar

en m'n doosje vol uitgestanste figuren

die ik nog overhad van workshops,

of die ik niet gebruikt had op vorige projecten,

maar wel reeds uitgestanst had ...

so I took a couple of white sheets of paper

(from Renke but without print)

for the cards, 1 sheet of Bazzill Gold Foil

(+ a small  left over piece)

and my little box filled with die cuts from other projects

that I hadn't used and went to work

Hoeveel kaarten heb ik hieruit gemaakt denk je ?

2, 3, 5 ? 7 zeg je ?

How many cards did I make with this paper?

2, 3, 5 ? is 7 your answer?

nee hoor, het zijn er 9 ! 

deze 2 heb ik er ook nog mee gemaakt

sorry no, the correct answer is 9 !

I also made these 2

Wie had dat gedacht hè ...

Who would have thought right ?!

en zo heb ik ineens nog wat overschotjes

(uitgestanste figuren)

opgewerkt ... natuurlijk niet alles

maar deze zijn alvast niet verloren gegaan

and so I have used some die cuts

that were  otherwise just lying around

and now they came to good use ...

En er is geen enkel stukje over van het papier,

(behalve de reclame natuurlijk)

écht alles is opgewerkt !

and not a single piece of paper is unused

(except for the advertising ofcourse)

I used it all up !

Wat vinden jullie ervan?

Groetjes

En Prettige Feestdagen!

Inge

Stempelkaartjes Kerst

Goeiemorgen iedereen, 

Goodmorning everyone,

morgen staat kerst voor de deur... 

Daarom, nog een laatste stuiptrekking 

om jullie nog aan de knutsel te krijgen voor kerstkaartjes, 

het is nu of nooit, zou ik zeggen. 

Tomorrow it's Christmas ...

so a last attempt

to get you inspired for a christmas card

it's now or never ...

Het is dan ook ineens het laatste projectje van mij 

voor deze maand voor 'In 't Woefke'. 

This is also my last project

for this month for the DT

Daarom, heb ik voor jullie twee stempelkaartjes. 

Buiten de boompjes, bestaat het kaartje enkel uit 1 stempelset. 

Ik maakte er als het ware eigen 'patroonpapier' mee. 

Het blijft zo een uitdaging, maar kijk, het is gelukt. 

Gelukkig had ik voor mijn rechtse (rode) kaartje, mijn stempelhulp, 

zo kan je de kaart naar links en rechts schuiven 

en de stempel netjes recht afdrukken, met dezelfde afstand. 

Het was even nadenken, maar zeker haalbaar. 

so I made 2 stamped cards

the card is 1 stampset, but not the trees

I looks like I used printed scrapbook paper

It's a challenge, but I did it anyway

Luckily I have my stamp aid

for the red card, so I could slide my card to the left and right

and stamp the image perfectly next to one another

It took some time, but you see it is achievable

Afdrukjes : Docrafts, Papermania 

Bomen : Alexandra Renke 

Wil je graag nog een laatste cadeautje of inspiratie ? 

Ga dan zeker even langs bij Inge, in Deurne, in 'In 't Woefke'. 

Dan kan je ook deze kaartjes en andere creaties bekijken en betasten. 

Uiteraard heeft Inge de hele winkel in heuse kerstsfeer aangekleed ! 

If you want or need a little present

or just some inspiration

don't forget to visit the store

(at the time I'm writing this, the store was closed

during the lockdown, so let's hope it is open now)

and there you can see all the projects

and enjoy the christmas atmosphere

Ik wens iedereen nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie in januari terug voor een verse uitdaging.

I wish you all a nice day

and hope to see you again in January for a fresh challenge

Nog fijne feestdagen ! 

Happy Holidays !

groetjes, Martina

nieuw

Hallo iedereen

Hi everyone,

nog ff vlug een kleine update 

met nieuwigheden 

en artikelen die terug aangevuld zijn:

a small update with new items

and other that are re-stocked:

10.394 Cornflower watercolor - 10.392 Light cornflower woodstructure

wel ff dit, de woodstructure is volledig uit assortiment bij Renke

dus op = op

10.758 watercolor Fir green - 10.367 Bright Green watercolor

10.895 Bright Red - 10.2145 Pattern Golden Bubbles

hier een detail foto

10.2146 Pattern Abstract Geometry - 10-2142 Pattern Diagonal Gold Lines

hier weer een detail foto

10.2051 Pale Green Floral Pattern (deze had ik al maar was uitverkocht) 

- 10-1920 Flower Petals Blue

10.2131 Berry Pink Background Rose - 10.2004 Snow Flurry Soft Pink

Dan helemaal nieuw deze 2 sets: Tea Time en kleine strikjes

terug binnen de kleine 3D dennenbomen

en de 3D kerstboom met ornamentjes

Ook het schattige doosje (zie voorbeeld op foto) is er weer bij

evenals de super populaire Happy Birthday mal

en daarnaast de Hot Stamp Snow Flurries

deze heeft hetzelfde motief als het ondertussen bekende papier

voor alle honden- en kattenliefhebbers:

de Gemini set is weer binnen

en wie nog een leuke embossing folder met neerdwarrelende

sneeuwvlokjes zoekt, die van Taylored Expressions is er ook weer bij

De slimline set blijft immens populair

evenals deze Lawn Fawn Set: Creature was stirring

Paperpads

en dan nog deze super leuke clear stempels

van Lee Holland met z'n bekende draakjes ...

zijn ze niet super schattig ?!!!

zo, dat was het weer

bedankt voor jullie bezoekje

Prettige Feestdagen

Inge

Openingsuren eindejaar 2020

Hallo iedereen,

dit zijn de aangepaste openingsuren

gedurende de eindejaars periode

di 22/12 en wo 23/12: 9.00u tot 18.00u

do 24/12: 9.00u tot 15.00u

vr 25/12: gesloten

za 26/12: 9.00u tot 15.00u

zo 27/12 en ma 28/12: gesloten

di 29/12 en wo 30/12: 9.00u tot 18.00u

do 31/12: 9.00u tot 15.00u

van vrijdag 1/1/2021 tot en met ma 4/1/2021: gesloten

Prettige Feestdagen

en vooral

een gezond 2021 !

Groetjes

Inge

Christmas polar bears

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag laat ik jullie een kerstkaart zien,

gemaakt met de schattige ijsberen 

en de prachtige lantaarns van Renke ...

Today I'm showing you a christmas card 

with the cute polar bears

and the beautiful lantern from Renke ...

het papier met de neerdwarrelende sneeuwvlokjes

maakt een mooie achtergrond,

nog enkele uitgestanste sneeuwheuvels erbij

en je hebt een mooi landschapje ...

the paper with the falling snowflakes

makes a nice background

and the die cut snow hills

makes the scene complete ...

en met het geel stukje cardstock achter de lantaarn

lijkt het alsof het licht echt brandt.

and with the yellow piece of cardstock behind the lantern

it looks like the light is really on.

En? zijn jullie kerstkaartjes al af?

Groetjes

Inge

Christmas Shopping

Dag bloggers, 

Hi bloggers,

Kerstmis, je hoort het op de radio, 

je ziet het in de etalages 

en je ziet en voelt het vooral bij ‘in ’t woefke’… 

Zo veel leuke dingen en zo veel te maken… 

Christmas is all around

you see it in the store windows

and you definitely see and feel it

at In 't Woefke

zo many lovely things 

and so much you can make ...

Mijn kerstkaarten zijn bijna allemaal de deur uit 

maar ik heb nog enkele projecten te maken 

en daar gebruik ik heel graag 

de lieve beestjes van Lawn Fawn voor. 

My Christmas cards are almost all out the door

but I still have to make a couple of projects

and for this I love using the cute critters

from Lawn Fawn ...

Deze leukerds zijn alvast 

nog enkele kerstinkopen gaan doen 

in hun rode kerstauto… 

Hopelijk geraken ze veilig thuis… 

These cuties went xmas shopping

(in their world you can without problems)

in their red xmas car

I hope they'll get home safe

Voor deze kerstkaart gebruikte ik ook 

allemaal Lawn Fawn stempels en snijmallen. 

For this Christmas card

I used dies and stamps all from Lawn Fawn

Inge heeft ze vast in huis of kan ze nog voor jullie bestellen. 

Nog geen verlanglijstje gemaakt? 

Ga dan maar snel eens kijken in Deurne, 

er is vast wel wat dat je er nog kan opzetten. 

Inge probably has them, and if not she can certainly order them for you

Have you made your xmas wishlist ?

Hurry at In 't woefke

there you'll find much more you can add

Tot een volgend project alweer, 

Till next time

Liefs, 

Nancy

nieuw

 Hallo iedereen,

Hi erveryone,

Hier ben ik weer met een mini update van nieuwigheden,

misschien zit er nog iets voor onder de Kerstboom bij??

Here I am again with a small update of new items

that arrived in the store ...

if you're still looking for something under the xmas tree ...

Stamperia: lasercut chipboard Cats

2 dikkere stencils Cats

en dan nog chipboard stikkers Antartica

Paperpad 8"x8" en Rice paper A4: Orchids & cats

Stamperia dubbelzijdig scrapbook papier, kijk toch eens hoe mooi

aan de ene kant zie je de cover van het boek,

aan de andere kant zie je het boek open

en dan daaronder nog een boekenplank vol boeken ...

2 paperpads 6"x6" van Craft consortium

met alcohol inkt prints .. het papier is dubbelzijdig bedrukt

Yeti, een wit inkpad van Lawn Fawn

en dan nog clear glitter stiften en een potje met clear glitter inkt

van Spectrum Noir, vergelijkbaar met de wink of stella

de clear glitter inkt in het potje, breng je met een penseel aan

worden los verkocht

3 stencils met neerdwarrelende sneeuwvlokjes

en dan last but not least, 3 nieuwe mallen sets van Gemini

hartjes met daarin de silhouetten van een konijntje,

hond of kat ...

maar natuurlijk hebben we nog véél méér in de winkel,

ben je nog op zoek naar een Kerstkadootje voor jezelf of iemand anders,

wil je een kerstlijstje maken voor Santa?

kom dan zeker eens langs !

groetjes

Inge

Kerstkaart Dennenbomen & Foil

 

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Hier nog een Kertkaartje, 

gemaakt met het Spellbinders Glimmer Hot Foil system 

in combinatie met mallen van A. Renke ...

Here another xmas card, 

made with the Spellbinders Glimmer Hot Foil system

combined with dies from A. Renke ...

mooi hè ?!!

en makkelijk ...

zeker eens je weet hoe je het moet doen

isn't it beautiful ?!!

and quite easy

once you know how to do it

Groetjes

Inge

Merry christmas

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

mijn tweede kerstprojectje van deze maand voor DT 

Deze keer mochten we als DT aan de slag 

met het mooie sfeervolle papier van Alexandra Renke. 

2 vellen mochten we kiezen uit het ruime aanbod. 

My 2nd xmas project for the DT

and this time we could chose 2 sheets 

from the new A. Renke xmas collection ...

Persoonlijk vind ik het erg mooi papier, 

maar niet makkelijk om te verwerken. 

Maar kijk, het is dan toch gelukt uiteindelijk 

om uit 2 vellen Renke papier, 3 kaartjes en een doosje te maken. 

I really like this paper,

but find it not so easy to work with

but look, I went to work and made 

3 cards and a box out of the 2 papers

great !

Ik hield het vrij eenvoudig, want het papier spreekt echt wel voor zich. 

De kleurencombinatie vond ik ook zeker en vast geslaagd. 

Ik ging dan ook op zoek in mijn Distress Inktjes 

om de randjes van het 'grondpapier' een gepaste kleur te geven. 

I kept it quite simple, the papers speak for themselves and don't need much extra

the color combo I really love

and I searched in my Distress inks for the perfect combination

to distress the edges of my base paper

Omdat er op het vel verschillende Duitse sentimentjes stonden, 

heb ik deze geprobeerd wat te camoufleren of te 'verwijderen' 

door maar een deeltje van het papier te gebruiken. 

Hier zie je mijn resultaten, hopelijk vinden jullie het wel wat. 

Unfortunatly 1 of the sheets had several German sentiments

so I tried to camouflage them or even got rid of them

by using parts of the papers

and here are my results, I hope you like them

Papier : Alexandra Renke 

Snijmallen : Alexandra Renke 

Sentiment : Gummiapan en Marianne Design 

Helling : Lawn Fawn 

Kleine takjes : Sizzix 

Kadertjes : Alexandra Renke 

Embossingfolder : Marianne Design (?) 

Wil jij ook graag aan de slag met dit soort papier ? 

Ik verwittig je alvast, 

je krijgt vast wat keuzestress omdat het aanbod zo groot is =) 

If you want to make your own cards with these papers

I'm warning you, there is so much choice

you won't know what to pick first

In ieder geval, in de winkel in Deurne, 

In 't Woefke kan je de ruime collectie bekijken en aanschaffen. 

Je kan dan ook meteen de kaartjes bekijken van alle DT leden, 

zo ook van Inge en Maries. 

At In 't Woefke in Deurne

there is lots and lots of choice

and there you can not only see these cards

but also cards made by the rest of the DT

Inge and Maries

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een laatste kerstkaart, 

I wish you a nice weekend

and see you again later

with a fresh project.

tot dan ! 

Groetjes, Martina 

x