Dag bloggers,
Hi bloggers,
Nog zo’n
7 weken en het is zo ver…
En ook Janneke en Mieke Muis hebben zich al voorbereid…
Zij zijn gaan shoppen en staan helemaal in het nieuw…
Want zij weten dat bij ‘in ’t Woefke’ de ‘nieuwe collectie’
is aangekomen…
En wel die van ‘Alexandra Renke’! Da’s niet de minste
hoor!!
It might not look like it, but Christmas is almost here ...
Just 7 more weeks and there it is
Janneke & Mieke have prepared themselves
They went shopping and have a new outfit
Because they know at In 't Woefke the new collection arrived in stock
The collection of Alexandra Renke !
en
een muts in een combinatie van linnen en breiwerk, ziet ze er geweldig
uit!
Een witte pompom om haar muts maakt haar outfit helemaal af.
Janneke staat lekker stoer in zijn linnen broek
met daarover
helemaal bijpassend een jasje in Vichy-ruitjes.
Zijn muts, in linnen en breiwerk past helemaal bij zijn
gebreide sjaal…
With her dress in gingham, with a knitted jacket on top
and a cap in a combination of linnen and knitting,
she looks marvellous !
A white pompom on her cap makes it perfect.
Janneke feels really rugged with his linnen trousers
with a gingham coat on top
His hat, also a combination of knitting and linnen,
fits his scarf perfectly
Aren't they great ?!!
Samen poseerden ze maar al te graag in hun nieuwe outfit
van
‘in ’t Woefke’ voor deze fotoreportage.
Ik had hen dan ook verteld dat als de foto’s mooi genoeg
waren,
ze op de blog mochten komen…
They loved posing in their new outfit
from In 't Woefke before the camera
And I told them, that if the photo's looked good
they would get on the blog
om jullie muizen in een
nieuw jasje te steken?
Ga dan als de bliksem de nieuwe collectie van ‘Alexandra
Renke’ bekijken…
Jullie vinden er zeker wat naar jullie smaak.
So ... feel creative and want to dress up some animals?
Just hury to see the new Alexandra Renke collection
I'm sure something will catch your eye
En heb je geen muizen, geen nood…
Die zijn gewoon van
Marianne Design
en samen met nog een heleboel andere leuke beestjes,
staan ze
geduldig te wachten tot iemand hen wil adopteren.
Het lijkt er wel een asiel daar bij ‘in ’t Woefke’… maar dat
is het niet hoor…
’t is gewoon de allerleukste beestig-toffe hobbywinkel van
Antwerpen
en ver daarbuiten.
Allen daarheen dus!!
And if you don't own any mice, don't worry ...
They are just dies from Marianne Design
and together with lots of other animal dies
you can adopt them at In't Woefke,
the best most fun caboodle craftshop in Antwerp
and far beyond !
Till next time ...
Liefs,
Nancy
Geen opmerkingen:
Een reactie posten