Vietnamees Nieuwjaar

  

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Wat gaat de tijd toch snel. Half augustus is alweer voorbij,

dus hoog tijd voor een volgend project.

Deze vakantie werkten we rond landen en werelddelen en ik koos Azië,

meer bepaald Vietnam om rond te werken…

En ik maakte het mezelf niet gemakkelijk…

 

How time flies. It's already the last half of August,

so high time for another project.

These months the theme was countries and continents

and I chose Asia; Vietnam to be precise …

And that wasn't easy ...

 

Vandaag krijgen jullie alvast een eerste nieuwjaarskaartje.

Met het Chineese nieuwjaar kleurt in Vietnam alles rood met goud.

Want ‘TET’ is het feest van het jaar…

Het Chinese nieuwjaar wordt dan ook gigantisch gevierd

met toeters en bellen, met levende draken en dansen op de straat…

Helaas heb ik het nog niet zelf meegemaakt

maar vriend Kris die er woont, bracht al verslag uit…

 

Today I'm showing you my very first New Year card

With the Chinese New Year, Vietnam colors red with gold

TET is the celebration of the year

It is celebrated huge with dragons, dancing, colors, …

Sadly I never have had the chance to experience it myself

but luckily my friend Kris who lives there, tells me all about it.

 

Wie weet, ooit… Ik was al 2 keer in Vietnam en hou zo van die cultuur.

Misschien krijg ik ooit de gelegenheid om hun nieuwjaar mee te vieren.

 

Who knows one day … I've been there twice, and love the culture

Hopefully I'll get the chance to celebrate New Year there someday

Voor de kaart gebruikte ik papier van Bazzil,

letters van Die Namics en lantaarns van Marianne Design…

De label, daar weet ik het merk niet meer van, is al lang in mijn bezit…

 

For this card I used Bazzill cardstock,

letters from Die-namics and the lanterns from Marianne Design …

The label ?? Sorry no idea, it has been in my collection

for ages and I don't remember

 

Tot een volgend project alweer!

 

Till next time

 

Liefs,

 

Nancy