Van koffer naar boekentas…

 

Dat bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Augustus loopt op zijn einde en dus ook voor de meesten de vakantie.

We zitten nog heel even in de vakantiesfeer

maar kijken toch ook al weer uit naar het nieuwe schooljaar.

Daarom maakte ik een reiskoffertje en ook een boekentasje…

 

It's the last day of August, and for most also the last day of the holidays.

But we are still in vacation mode,

and looking forward to the new school year.

So I made a suitcase that is also a schoolbag...

 

De snijmallen en letterstempels zijn allemaal van Crealies.

Je kan deze naar hartenlust combineren.

Je stempelt eerst het alfabet en kan ze dan uitsnijden met vierkantjes of cirkeltjes.

Je kleeft ze dan door het malletje op de juiste plaats zodat ze mooi recht hangen…

 

The dies and stamps are all from Crealies.

you can combine them as you wish

You first stamp the alphabet and then you can die cut them with squares or circles.

If you glue them through the die, they are all straight without effort …

 

 

Als je ’t niet begrijpt, moet je zeker een keer gaan kijken in de winkel bij Inge.

Daar zie je dan meteen ook alle projecten van de afgelopen vakantiemaanden staan

zodat je nog even terug kan gaan naar al die leuke bestemmingen

die we voor jullie uitzochten.

En uiteraard kan je dan meteen

de leukste spullen uitkiezen om mee aan de slag te gaan …

 

If you don't understand what I mean, just go to Inge's store

there you can see all our projects of these last months

so you can revisit all our exotic destinations

we picked for you.

And while you're there, you can look at all the fun stamps,

dies, papers, stencils and so much more to get started yourselves.

                              

Tot een  volgend project alweer!

 

Liefs,

Nancy