File

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je mijn laatste kaartje 

in de reeks van het thema 'vervoer' voor DT 'In 't Woefke'.

Het kostte wat moeite om deze tijdig klaar te krijgen, 

nu het 'circus' op school weer begonnen is. 

Dan is de creatieve ruimte in mijn hoofd 

wat ingeperkt heb ik de indruk.

Maar kijk, het is gelukt.

Today my last card

for this month's DT challenge: transport

It took a while to finish

with the "circus" starting again at school

my head has trouble being creative

but here it is ...

Met dit kaartje, wil ik even het drukke verkeer, 

dat in september weer is opgestart, illustreren.

Alleen, in deze file, 

hebben de diertjes toch wel pret onderweg, 

gelukkig maar. 

With this card, I want to higlight the busy traffic

after a relatively calm summer

but in this traffic jam

the animals are having fun

something we rarely have

Welke bestemming ze hebben, weet ik zelf niet, 

maar het zal er alleszins wel leuk zijn !

Where they are going I have no idea

but definetly somewhere fun !

Achtergrond : My Favorite Things, gekleurd met aquarelpotloden

Auto : My Favorite Things

Wil je deze kaart en ook de andere kaartjes 

van het DT, Maries en Inge bekijken ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne.

Benieuwd wat het nieuwe thema is van volgende maand ? 

Dan zal je nog even geduld moeten hebben tot begin oktober.

If you want to see this card

and the cards made by the others

just visit In 't Woefke in Deurne (Belgium)

and if you want to know what next month's theme is

you'll just have to be patient untill October :)

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en wens jullie allemaal een hele fijne woensdag toe.

Thank you for looking

and I wish you all a lovely wednesday.

Groetjes, Martina

x